明報新聞網海外版-明報加西版(溫哥華) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
 
圖片
港鐵西鐵線噚日故障,有車站報告車務狀?鴽i示錯字連連,寫錯多個站名,如南昌站變「南晶站」、美孚站變「美乎王站」等。(網上圖片)
放大
 

其他新聞
九社聯搞茶敘 38蚊12味? 陳凱欣稱無獲邀
南區「漁港情」 坐彩艇賀國慶
大學未畢業 羅冠聰讀year 6 認老
跨境生大跌 區內六成校有剩餘學額 北區幼園全日班吸本地生
科大獲捐1億 購「冷凍顯微鏡」研失調症
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
港聞
 西鐵故障告示 站名多錯字 南晶美乎枯士甸 

【明報專訊】港鐵西鐵線噚日故障,列車服務受阻,唔少乘客當時都要依靠港鐵站內「車務狀?」通知欄留意最新情?。不過有車站顥示鴽i示錯字連連,多個港鐵站名都寫錯。

根據網民上載儮洃讞狳ㄐA有關告示將南昌站寫作「南晶站」、柯士甸站變?「枯士甸站」、美孚站仲寫錯為「美乎站」同「美乎王站」,而文末則夾雜口語「令你黈程受到延誤」。

呢張告示引起網民熱烈討論,有人笑言「人類好神奇,就算你打錯字,我都知你寫乜」;有人藉此嘲諷港鐵主席馬時亨,話「個狪a鱁琚A你明就得啦」;亦有唔少人對口語?句表示覺得好親切。

港鐵致歉:員工心急 

港鐵回應話,服務延誤期間,車務控制中心人員因為希望盡快透過車站乘客資訊顯示屏發放最新車務資訊,未有為意所發鴾中憳H息有錯別字,控制中心?資訊發出後約10分鐘留意到有關情?,即時糾正。港鐵對事件引起不便致歉,並已提醒有關人員需嚴謹核對發放畀公眾麉H息,會檢討今次信息發放過程,避免類似事件再發生。

 
 
今日相關新聞
西鐵故障告示 站名多錯字 南晶美乎枯士甸 
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
 
 
廣告 advertisement
 
 
 
 
 
主頁 ,  聘請 , 招租 ,
商業招租  ,  出讓  ,  補習  , 
招生  ,  各類服務  ,  其他