• 2018.09.05
    ¬P´Á¤T

¤¤°êÂåÀø¾¹±ñ¤õÆN¤ä¬[­ºµn¡m¨ë¦å°w¡n

[2018.09.05] µoªí
¤õÆN¤ä¬[¨Ï¥Îªº§Þ³N¤j´T´î¤Ö¤F±wªÌ³N«áªºªAÃÄ´Á¡C¹Ï¬°¤º¦a¤@¶¡Âå°|¦b¶i¦æ¤ßŦ¤â³N¡C ¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°êÂåÀø¾¹±ñ­º¦¸µn¤W³Ð¥Zªñ200¦~ªºµÛ¦WÂå¾Ç´Á¥Z¡m¨ë¦å°w¡n(¡mThe Lancet¡n¡A¤º¦aĶ¬°¡m¬h¸­¤M¡n)¡A¨ä³Ì·s¤@´Áµoªí¤W®ü·L³ÐÂåÀø¾¹±ñ¤½¥q¦Û¥D¬ãµoªº¡u¤õÆN¡v¤ä¬[¦b¼Ú¬w¤j³W¼ÒÁ{þH¸ÕÅ窺¬ã¨sµ²ªG¡AºÙ¸Ó¬ã¨s¯}¸Ñ¤F§xÂZ¥@¬É¤ß¦åºÞ¤¶¤J»â°ì10¦h¦~ªº­«¤jÃøÃD¡C

¦b¤ßŦ¤ä¬[»â°ì¡AÃĪ«ªº©Ó¸ü¬O¤@­Ó§xÂZ±M·~¤H¤h10¦h¦~ªºÃøÃD¡C¥Ø«e¡A°ê¤º¥~¶Ç²Î¥D¬y¤ßŦ¤ä¬[³£¬O¦bª÷Äݤä¬[ªí­±¶î¤W²Ó­M§í¨î¾¯¡A¤~¯à¨Ï¦åºÞ«ùÄò³qºZ¡A­°§C¦åºÞ¦A¯U¯¶ªºµo¥Í²v¡C¦ý³o¼Ë°µ¤´¦³¤£¨¬¡G­º¥ý¡AÃĪ«¤ä¬[ªí­±ªº¶î¼h¦b¦åºÞ¸Ë¸ü¹Lµ{¤¤¦pªG¹J¨ì¹³¶t¤Æµ¥½ÆÂø¯fÅܮɡA®e©ö²æ¸¨¡B¯}·l¡A·|¼vÅTªvÀø®ÄªG¡A§ó¥i¯à¥[¼@·sªº¦å®êªº§Î¦¨¡F¨ä¦¸¡AÃĪ«ªº©Ó¸ü¶qÃø¥H±±¨î¡A¸Ë¤Ö¤F®e©ö¦b¹F¨ì¯fÅܰϤ§«e¹L¦­·l¯Ó¡A¸Ë¦h¤F«h®e©ö¹LµS¤£¤Î¡A¹ï¤HÅé³y¦¨­t¾á¡C

¹ê²{³ÌÃø¤è®× ºë·ÇÄÀ©ñÃĪ«

«ç¼Ë§âÃĪ«§¹¬ü¦a¡u«O¦s¡v¦b¤ä¬[¤W¡H¸g¹L¤ÏÂг]­p©M¤ñ¸û¡A¦ì©ó±i¦¿¬ì¾Ç«°ªº¤W®ü·L³ÐÂåÀø¾¹±ñ(¶°¹Î)¤½¥q¤õÆN¬ãµo¹Î¶¤¾ú®É15¦~¡A¿ï¾Ü¨Ã¹F¦¨¤F§Þ³N¤W³ÌÃø¹ê²{ªº¤@ºØ¤è®×¢w¢w·L¼Ñ¥]»qÃĪ«¡A§Y¦bª÷Äݤä¬[ªí­±¥Î¿E¥ú¨è¼Ñ¡A¦A§âÃĪ«Äé¤J¼Ñ¤º¡C©M¶Ç²Î§Þ³Nªº°Ï§O¦b©ó¡A¨è¼Ñ¥i¨¾¤î¶î¼h¦b¿é°e¹Lµ{¤¤²æ¸¨¡AÃĪ«¤£·|¬y¥¢¡A¥BÃĪ«©è¹F¦åºÞ¯fÅÜ°Ï«á¡A¯à³q¹L©T©wªº¼Ñ¦ìºë·ÇÄÀ©ñ¡A¤j´T´£°ª¤F¦³®Ä©Ê¡A¤]ÁקK¤F®ö¶O¡C

¦¹¥~¡A¥Ñ©óºë·ÇÄÀ©ñ¦Ó«Dº©µL¥Øªº¡u±½®g¡v¡A¥i¥HÁקK¦bµL®Ä­±¤W¸üÃÄ¡A±q¦ÓÁקK¹L¦hÃĪ«¹ïªí¥Ö²Ó­Mªº§í¨î¡A¨Ï¤ä¬[ºÉ§Ö³Qªí¥ÖÂл\¡A³oÅýÃĪ«¤ä¬[¨Ï¥ÎªÌ³N«áªA¥ÎÂù­«§Ü¦å¤pªOÃĪ«ªº®É¶¡ÁYµu¡C

¾Ú±x¡A¥Ø«e¶Ç²ÎÃĪ«¤ä¬[ªº¨Ï¥ÎªÌ»Ýªø®É¶¡ªA¥Î¸ÓÃþÃĪ«¡A¥HÁקK¦å®ê¡B¦å¤pªOÃø¥H¾®µ²µ¥¨Öµo¯g¡A³o¨ÇÃĪ«¦³¤@©wªº°Æ§@¥Î¡A¥B»ù®æ©ù¶Q¡A¥Ø«e¤º¦aªºÂù§ÜÃĪ«¤¤¡A¸û«K©yªº«~ºØ¨C¦~¤]»Ý­nªá¶Oªñ¸U¤¸(¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P)¡C¤ä¬[§Þ³Nªº§ï¨}¡A¬°±wªÌ´¶¹M¸`¬Ù¤F¤@¤jµ§³N«á¶O¥Î¡C

¿W¯S¼Q¶î³]³Æ »~®t±±©ó·L¦Ì

¥Ñ©óªÅ¶¡·¥¨ä¦³­­¡A¦bª÷Äݤä¬[ªí­±¥Î¿E¥ú¨è¼ÑªºÃø«×¬Æ¦Ü¤ñ¡u¾vÀJ¡vÁÙ­n°ª¥X¤£¤Ö¢w¢w­n¦b¤ñ¾vµ·§ó¥®«o·¥¨ä°íµwªº¹W»Ì¦Xª÷¤W§¡¤Ã¡u«õ¡v¥Xªñ600­Ó¥W¼Ñ¡C

¦¹¥~¡A¬°±NÃĪ«ºë·Ç¦aª`¤J³o¨Ç·L«¬¥W¼Ñ¡AÁÙ¬ãµo¤F¿W¤@µL¤GªºÃĪ«¶î¼h¼Q¶î³]³Æ¡A¥þ¦Û°Ê3D¥´¦L·L¥W¼Ñ¶ñ¥R¡A¥i±N»~®t±±¨î¦b·L¦Ì¯Å§O¡C¤õÆN¬ãµo¹Î¶¤±N¤§¤ñ§@¡u¦t¯è­¸²î²î¿µ¹ï±µ¡v¡A¦]¬°±Ä¥Îªº¥¿¬O³Ì¥ý¶iªº¯è¤Ñ¯Å¥Ø¼Ð´¼¯à®·®»»P©w¦ì§Þ³N¡C

Á{þH¼Æ¾Ú¥X¦â Âå¥Í§ë«H¥ô²¼

¾Ú³zÅS¡A¤õÆN¤ä¬[¥Ø«e¤w¦b¥þ²y36­Ó°ê®a©M¦a°Ï¤W¥«©Î§¹¦¨µù¥U¡C³QÅA¬°¡u¸g¾ø°Ê¯ß¤¶¤JªvÀø¤§¤÷¡vªº²üÄõµÛ¦W¤ß¦åºÞ¤¶¤J±M®aFerdinand Kiemeneij±Ð±Â¡A¬O¦b¼Ú¬w­º¦ì¨Ï¥Î¤õÆN¤ä¬[§¹¦¨¤â³NªºÂå¥Í¡AFerdinand Kiemeneijª½¨¥¡A¤õÆN¾Þ±±©Ê»PÁ{þH¼Æ¾Ú­Ñ¨Î¡A¥L¹ï¤ä¬[¬ÛÃö§Þ³N«D±`¦³«H¤ß¡C

°ê®a¤ß¦åºÞ¯f¤¤¤ßµo¥¬ªº¡m¤¤°ê¤ß¦åºÞ¯f³ø§i2017¡nÅã¥Ü¡A¤¤°ê¤ß¦åºÞ¯f±wªÌ¬°2.9»õ¤H¡A¥­§¡¨C10¬í´N¦³1¤H¦º©ó¤ß¦åºÞ¯f¡C¤¤°ê¤ß¦åºÞ¯f­t¾á¤éº¥¥[­«¡A¤w¦¨¬°­«¤jªº¤½¦@½Ã¥Í°ÝÃD¡C

¬ã¨sªí©ú¡A¤õÆN¤ä¬[ªº¨Ï¥ÎªÌªA¥ÎÂù­«§Ü¦å¤pªOÃĪ«ªº®É¶¡¡A®Æ¥i±qªø´ÁªvÀøÁYµu¦Ü1­Ó¤ë¡A±N¬°±wªÌ¨C¤H¨C¦~¸`¬Ùªñ¸U¤¸¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
Ä¢µ¯³QºÙ¤§¬°¡u´c¤§ªá¡v¡A¥~ªí©úÆA°Ê¤H¡A«o¯à´þ¥Í¡uÅ}¡v±w¡C¦ý¬O¡A±qÂå¾Ç¨¤«×¨Ó¬Ý¡AÄ¢µ¯¤¤ªº«Ü¦h¦¨¤À¡A¤S³£¬O¯à½w¸Ñ¤HÃþ¯fµhªº¨}ÃÄ¡C¾Ú°¢¦è¦è¦w¥æ³q¤j... ¸Ô±¡
¬ü´C«ü¼B±jªF¯A¡u±j«Á¡v¡@¨ü®`¤H¬°¦P®Õ¾Ç¥Í
¦b¬ü°ê±²¤J©Ê«I®×ªº¨ÊªF¶°¹Î¥D®u­Ý¦æ¬FÁ`µô¼B±jªF¡A¥Ø«e¤wªð¦^¤¤°ê¡C¼B±jªF©P¤G¡]4¤é¡^¤W¤È­º«×²{¨­¡A¦b¨ÊªF¶°¹ÎÁ`³¡¥X®uñ¬ù»ö¦¡¡C¦Ó¬ü´C«h¤Þ­z©ú¥§... ¸Ô±¡
¤s¦è¬hªL­º´I¯A¶Â³Q®· ´¿¬°­·¤ô§ï¶Àªeªe¹D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a°ª½Õ¥´À»±½¶Â°£´c¡A¤s¦èªøªv¥«Äµ¤è©ó©P¤@¡]3¤é¡^³q³øºÙÀ˹î¾÷Ãö¥H²Õ´¡B»â¾É¶ÂªÀ·|©Ê½è²Õ´¸oµ¥¦h¶µ¸o¦W¡A¹ï³¯ÂE§Óµ¥39¦WºÃ¥Ç§å­ã... ¸Ô±¡
´ò¥_«e¬F¨ó°Æ¥D®u¨ü¸ì1790¸U¡@§P¥}12¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j´ò¥_¬Ù«e¬F¨ó°Æ¥D®u¼Bµ½¾ô¯A¶û¨ü¸ì¤@®×¡A©P¤G¡]4¤é¡^¦bªe«n«n¶§¥«¤¤°|¤@¼f¤½¶}«Å§P¡C¼Bµ½¾ô¯A¶û¦¬¨ü1790¸U¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡D¤U¦P¡A¡^°]ª«... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W®ü®ü¬v¤j¾Ç­ì°Æ®Õªø§õ©µ¦Ú¦]¯A¶û¨ü¸ì¡A¬Q¾D¸Ó¥«¤H¥ÁÀ˹î°|²Ä¤@¤À°|°_¶D¡C°_¶D®ÑÅã¥Ü¡A³Q§i¦b2002¦~¦Ü2014¦~¡A§Q¥Î¤W®ü¥ß«H·|­p... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992