• 2018.09.03
    ¬P´Á¤@

¨ÊªF³Ð¿ì¤H¦b¬ü¯A©Ê«I³Q®· ¼B±jªF¾D¦©¬d¤@¤é«áÀòÄÀ

[2018.09.03] µoªí
¼B±jªF¬ï¥}¦ç¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¹q¤l°Ó°È¥¨ÀY¡u¨ÊªF¡v³Ð¿ì¤H­Ý°õ¦æªø¼B±jªF¡A¬ü°ê®É¶¡8¤ë31¤é¦]¯A¶û©Ê«I¤@¦W¤k¤j¥Í¾D¨ìĵ¤è¶e®·¡A¥Ø«e®×¥ó¦b½Õ¬d¤¤¡C

¼B±jªF¦b³Q¦©¬d16­Ó¤p®É«á¡A¤£¥Î¥I«OÄÀª÷ÀòÄÀ¡Aª¬ºA¬°¡uÄÀ©ñµ¥«Ý±±§i¡v(released pending complaint)¡C

©ú¥§®³ªi¨½´µÄµ¹î§½(Minneapolis Police Department)µo¨¥¤H¦ãº¸¼w(John Elder)2¤éªí¥Ü¡A¦³Ãö¼B±jªF®×¥ó¥¿¦b¶i¦æ½Õ¬d¡AµL«OÄÀª÷ÄÀ©ñ¤£¥Nªí¼B±jªFµL¸o¡A¤]¤£¥Nªí¥L¦³¸o¡A¸Ô²Óµ²ªG¥²¶·µ¥½Õ¬dµ²§ô¤~¯à¤½¥¬¡A¥L¤]´£¨ì¡A¥Ø«e¥¼­­¨î¼B±jªF¦æ°Ê¡A¥L¥i¨ì¯Ã¬ù¡A¤]¥i¨ì¤¤°ê¡C

¦ãº¸¼wªí¥Ü¡A8¤ë31¤é±ß¶¡¡Aĵ¤è±µ¨ìÁ|³ø¡A¦]¦¹¬£­û¨ì³õ¤F¸Ñ¡A±µþÓ¥H¡u¦X²zÃhºÃ¡v(probably cause)ªº²z¥Ñ¡A¶e®·¤F¼B±jªF¡C

¸g©ë¯d¤@±ß«á¡A¼B±jªF¤w¸g¦b9¤ë1¤é¤U¤È4®ÉÄÀ©ñ¡A¦ãº¸¼w»¡¡A¼B±jªFÄÀ©ñ®É¤£»Ý­n¤ä¥I«OÄÀª÷¡A¦Ü©ó¬O§_¥¼¥I«OÄÀª÷¥NªíµL¸o¡H¦ãº¸¼wªí¥Ü¡A«OÄÀª÷¬°¹s¤£¥Nªí¥LµL¸o¡A¤]¤£¥Nªí¥L¦³¸o¡A¡u«Ü¦h±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì³£·|µô©w¤£»Ýú¥I«OÃÒª÷¡A¨Ã«D°w¹ï³o¶µ­Ó®×¡C¡v¥L´£¨ì¡A¾Ú¥L¤F¸Ñ¡A¼B±jªF¨Ã¥¼³Q­­¨î¦æ°Ê¦Û¥Ñ¡A¡u¥L¥i¥H²{¦b´N¥h¯Ã¬ù¡A¤]¥i¥H¦^¨ì¤¤°ê¡C¡v

©ú¥§Ä¬¹F¦{¤j¾ÇÃÒ¹ê¼B±jªF¬O¸Ó®Õµù¥U¾Ç¥Í¡A°Ñ¥[¸Ó®Õ¥dº¸»¹ºÞ²z¾Ç°|(Carlson School of Management)ªº¤¤°ê°Ó·~ºÞ²z³Õ¤h½Òµ{¡A¸Ó½Òµ{»P²MµØ¤j¾Ç¦X§@¡A½Òµ{¥D­n¦aÂI¬O¥_¨Ê¡A¾Ç¥Í¹ï¶H¬O¥þ¾¦æ¬F¤H­û¡C¤j¾Çªí¥Ü¡A¸Ó½Òµ{©ó8¤ë26¤é¦Ü¤W©P¤»¦b·í¦aÁ|¦æ¡C

®×¥óÃn¥ú«e¡A¦³©ú¥§Ä¬¹F¦{¤j¾Çªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¸s²Õ¶Ç¥X¨D±Ï°T®§¡AºÙ¦³¤k¾Ç¥Í¾D©Ê«I¨Ã­­¨î¦Û¥Ñ¡C

¨ÊªF2¤éµo¤å¼á²M»¡¡A¼B±jªF¦b¬ü°ê°Ó°È¬¡°Ê´Á¶¡¡A¦]¬°¨ü¨ì¤£¹ê«ü±±¡A¾D©ú¦{ĵ¤è½L°Ý¡Aĵ¤è«Ü§Ö´N½T»{«ü±±¤£¹ê¡A¼B±jªFÀH«á´N«ö­ì©w­p¹º«ì´_°Ó°È¬¡°Ê¡C

¤å³¹«ü¥X¡A¨ÊªFÃöª`¨ì·L³Õ¤W¦³¤@¨Ç¥Î¤á¦b´²¥¬Ãö©ó¼B±jªF¥ý¥Íªº¤@¨Ç¤£¹ê¶Ç¨¥¡C¯S¦¹Án©ú¡A¼B±jªF¥ý¥Í¦b¬ü°ê°Ó°È¬¡°Ê´Á¶¡¡A¾D¹J¨ì¤F¥¢¹ê«ü±±¡A¸g¹L·í¦aĵ¤è½Õ¬d¡A¥¼µo²{¦³¥ô¦ó¤£·í¦æ¬°¡A¥L±N«ö·Ó­ì­p¹ºÄ~Äò¨ä¦æµ{¡C¤½¥q±N°w¹ï¤£¹ê³ø¹D©Î³yÁÁ¦æ¬°±Ä¨úªk«ß¦æ°Ê¡C

©ú¥§Ä¬¹F¦{¸ê²`¦D¨Æ«ß®vªlµo«ß®v¨Æ°È©Ò©PªFµo«ß®vªí¥Ü¡A©ú¥§Ä¬¹F¦{­n¨D©ë¯d¤£¯à¶W¹L36¤p®É¡C¥Ñ©ó¼B±jªF¬O¦b¡uµ¥«Ý±±§i¡v¡A¤]´N¬O»¡¡A¥L²{¦b¨S¦³¡u±±§i¡v¦b¨­¡A¬O¤@­Ó¦Û¥Ñ¤H¡C¡u§Ú¨S¦³¬Ý¨ìÃҹꪺÀÉ¡A©Ò¥H¤£¯à½T©w¯u¹êªº±¡ªp¡A¦ý¬O¡A¤@¯ë¡yÄÀ©ñµ¥«Ý±±§i¡z·N¨ýþÓ¡Aĵ¤è¥Ø«e©|¥¼½T©w¥L­Ì´x´¤ªº¨Æ¹ê¬O§_ºc¦¨«ü±±¡C¡v

©PªFµo»¡¡G¡u´N³oÃþ®×¥ó¨Ó»¡¡A¦pªGµo¥Í¦b¨â¤H¦b¤@­Ó©Ð¶¡¿W³B¡A¨º»ò±±¤è(À˹î©x)µ´¹ï·|°_¶D¡A¦ý¬O¦pªG¬O¦b¤½¦@ªº³õ¦X¡A©Î¦³¦h¤Hªº³õ¦X¡Aĵ¤è¥i¯à·|ı±o¸ê°T¤£¨¬¡C¡v

©PªFµoªí¥Ü¡A©ú¥§Ä¬¹F¦{ªºªk«ß¸û¬°¯S§O¡A¤£¹³¨ä¥L¦{±N©Ê«I©ú½T°Ï¤À¦¨±j«ÁÁÙ¬O©ÊÄÌÂZ¡A©ú¥§Ä¬¹Fªº©Ê«I¥Ç¸o(criminal sexual conduct)¹ê»Ú¤W¤À¬°¤­¯Å¡A³Ì°ª¯Å¤@¯Å¬°¨Ï¥ÎªZ¤O«Â¯Ù¹ï¤èµo¥Í©ÊÃö«Y¡A³Ì§C¯Å§O¤­¯Å¥i¯à¥u¬O»y¨¥¤£«ê·í¡B»´«×ªÏÅ鱵IJµ¥µ¥¡C¨ä¤¤¡A¥|¨ì¤­¯Å¤j¦h´N¬O¦b¦çªA¤º¥~¸I¤@¤U¡C¥|¯Å¦hµo©ó«ö¼¯¡BªA°È³õ©Ò¡C¤@¯ë¥¿±`±¡ªp¤U³£¬O¤­¯Å¡C

¡u¦pªG¬ü°êĵ¤è®Ú¾Ú©Ò¦¬¶°ªº¸ê°T¡A¯à°÷½T»{«ü±±¦b¤@¨ì¤T¯Åªº¸Ü¡A´Nµ´¹ï¤£·|¥X²{0¬ü¤¸«OÄÀªº±¡ªp¡A¥u¦³«ü±±¯Å§O¸û»´¡A¤~·|¤¹³\0¬ü¤¸«OÄÀ¡C¡v

©PªFµo»¡¡A¡u¦Ó¼B±jªFªº±¡ªp¥i¯à¤£ÄÝ©ó¥H¤W¥ô¦ó¤@ºØ¡C¦]¬°Äµ¤èÁÙ¥i¯àµLªk½T©w¬O§_»Ý­n«ü±±¡A³o¼Ëªº±¡ªp¡A¤@¯ë³£·|ÄÀ©ñ¡C ¨Ã¥B¥i¥H¤£±a¥ô¦ó±ø¥ó¡A¤]´N¬O»¡¡A¼B±jªF¥i¥H¥h¥ô¦ó¦a¤è¡A¨S¦³¶i¥X¬ü°êªº­­¨î¡C¡v

¥t¥~¡A©PªFµoÁÙªí¥Ü¡A¦pªG½T¹ê¯A¶û©Ê«Iªº¸Ü¡A¼B±jªF±N­±Á{¤½¶D¡A»Ý­nµ¥©ú¥§Ä¬¹F¦{À˹î°|¨ºÃä¥X¨ã¥¿¦¡ªº±±§i¡A¤§«á¤~·|µo¶e®·¥O¡C

§ó¦h­n»D¤@
°]´I79»õ¬ü¤¸ ¤¤°ê´I»¨º]±Æ18¦ì
45·³ªº¼B±jªF¡A1998¦~¦b¤¤Ãö§ø³Ð¿ì¨ÊªF¤½¥q¡A¥N²z¾P°â¥úºÐ²£«~¡A2004¦~¯A¨¬¹q¤l°Ó°È»â°ì¡A¥Ø«e¨ÊªF°Ó«°¤w¦¨¬°¤¤°ê³Ì¤jªº¦ÛÀ禡¹q°Ó¥ø·~¡A¾Ö... ¸Ô±¡
´¶¨ÊÅý¨B¥¼¯à¡u©î¼u¡v «X¸U¤H¥Ü«Â§Üij´£°ª°h¥ð¦~ÄÖ
¡i©ú³ø±M°T¡j«Xù´µ¦h³B¦³¥Ü«Â¡A§Üij¬F©²´£°ª°h¥ð¦~ÄÖ¡C¦b²ö´µ¬ì¥Ñ¦@²£ÄÒµo°_ªº¥Ü«Â¡A¦ô­p¦³9000¤H°Ñ¥[¡A°Ñ¥[ªÌ¦³¤£¤Ö¬O¦~»´¤H¡A¥L­Ì¾á¤ß¸û¦~ªøªº... ¸Ô±¡
¸Ñ±K¤å¥ó¡G¬ü´¿ÀÀ®ÖªZ·´¤¤Ä¬¤u·~¼ç¤O ¤j³W¼Ò±þ¶Ë¨â°ê¤H¥Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê³ìªv«°¤j¾Ç¡u°ê®a¦w¥þÀÉ®×­p¹º¡v·sªñ¥Xª©ªº¸Ñ¯µ¤å¥óÅã¥Ü¡A¬ü°ê°Ñ¿Ñ­ºªøÁp®u·|ij1964¦~À˵øªº¬ü°êÁ`Åé®Ö¾Ô­p¹º¡A¤º§t¬ü°ê¨¾³¡¬ãÀÀ... ¸Ô±¡
¤Ú¦è¨½¬ù°ê®a³Õª«À]¤j¤õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ú¦è¨½¬ù¼ö¤º¿c°ê®a³Õª«À]¡A·í¦a©P¤é¡]2¤é¡^±ß¤Wµo¥Í¤j¤õ¡C®ø¨¾­û¤´¦b¼³±Ï¡A¼È®É¥¼ª¾¤õĵ°_¦]¤Î¶Ë¤`±¡ªp¡C ³Õª«À]«Ø©ó¸²µå¤ú´Þ¥Á... ¸Ô±¡
·Åĵ°ÊªZ©ë¶Â¤H²y°g µøÀWÃn¥ú·SÀݥμɤOª§Ä³
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¶Â¤H¨k²y°g©P¤»±ßÆ[¬Ý·Å­ôµØ¥Õ´U¶¤¡]White Caps¡^²yÁÉ«áÂ÷¶}¨õ¸ÖÅé¨|À]¡]BC Place¡^®É»P«O¦w¤H­ûµo¥Íª§°õ¡A·Å¥«Äµ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992