• 2018.08.15
    ¬P´Á¤T

´¿ºÙªZ¸Ë­²©R ³¯¯E¤Ñ¬Q»¡Äþ³d¼É¤O

[2018.08.15] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¦­«e¥H¥Á±ÚÄÒ´¿´£¥X¤£±Æ°£¨Ï¥ÎªZ¤O©Î¼É¤Oª§¨ú´ä¿W¬°¥Ñ¡A«Øij¨ú½l¸ÓÄÒ¡A¬ÛÃö«ü±±¤å¥ó¤Þ¥Î¥Á±ÚÄÒ¥l¶°¤H³¯¯E¤Ñ¦b¶Ç´C³X°Ý©M¤½¶}³õ¦Xµo¨¥¡AºÙ¥L´¿§Î®eªZ¸Ë­²©R¬°³Ì«á³~®|¡A¨Ã´¿»¡­n®³°_ªZ¾¹«O½Ã­»´ä¡C³¯¯E¤Ñ¬Q¤é¦b­»´ä¥~°ê°OªÌ·|(FCC)¤ÈÀ\·|¤W¡A³Q¥x¤U¥X®uªÌ°Ý¨ì¦³§_«á®¬´¿»¡·|¥H¥ô¦ó§Î¦¡ª§¨ú´ä¿W¡A¥L¦^À³®ÉºÙ¡A¦Û¤v©M¥Á±ÚÄÒÄþ³d¼É¤O¡A±q¥¼´£­Ò¡B¥ç¤£¤ä«ù¼É¤O¡C

®Æ¥Á±ÚÄҲ׳Q¨ú½l ­Ó¤HÄò­Ò´ä¿W

³¯¯E¤Ñ¬Q¤È¥H¡m­»´ä¥Á±Ú¥D¸q¡G¤¤°êºÞªv¤Uªº¬Fªv¤£¥¿½T«ü«n¡n¬°ÃD¡AºtÁ¿¬ù20¤ÀÄÁ¡A¨ä«á±µ¨ü¥X®uªÌ¬ù¥b¤p®É´£°Ý¡A¥X®uªÌ¦h¬O¥~Äy¤H¤h¡A¥D­n°Ý¨ì¥Á±ÚÄÒ©M­»´ä«e´º¡A¥¼¨£°w¾W¬Û¹ï¡C¥Lªí¥Ü¡A¬Û«HµL½×µ{§Ç¦p¦ó¡A¬F©²³£·|¨ú½l¸ÓÄÒ¡A¦]³o¬O¬Fªv°ÝÃD¡A¦Ó«Dªk«ß°ÝÃD¡A¹w®Æ¤é«á§Y¨Ï¥H­Ó¤H¨­¤À´£­Ò´ä¿W¡A¤]·|¨ü¨ì¥´À£¡A¦ý¥L±j½Õ¤£·|§ïÅÜ´ä¿W¥ß³õ¡A¬Û«H§Y¨Ï¨S¦³¥Á±ÚÄÒ¡A´ä¤H¤´¬°­P¤Oª§¨ú¦Û¥Ñ©M­»´ä¿W¥ß¡C

³¯¬Q¤é¦bºtÃ㤤«P½Ð¬ü°ê¬F©²À˵ø¡m¬ü°ê¡X­»´ä¬Fµ¦ªk¡n¡A¨îµô¡u½î½ñ(trample)¡v´ä¤H¤HÅvªº­»´ä©x­û¡F¬ÛÃöªk®×¦b1997¦~­»´ä¦^Âk«e¨î­q¡A«ü©ú¬ü°ê¦b¥~¥æ¬Fµ¦¤W¡A¶·±N­»´ä»P¤¤°ê¤À¶}¹ï«Ý¡A¨Ã¦bÃöµ|©M¥X¤fºÞ¨îµ¥¤è­±µ¹¤©­»´äÀu©ó¤¤°êªº«Ý¹J¡C³¯¯E¤Ñ§Î®e´ä©²¥uÅU¤¤¥¡¦Ó¤£ÅU´ä¤H§Q¯q¡A¦U°ê¶·ª¾¹D³o±¡úG¡A¨Ã§@¬ÛÀ³¦æ°Ê¡A¤S§åµû¤¤°ê¹H¤Ï¡m¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡n¡A­^°ê§@¬°Ã±¸pÁn©úªÌ¡A¹ï¦^À³¤¤°ê¼É¦æ(atrocities)¦³¤£¥i°kÁתº³d¥ô¡C

­^¦³³d §å¤¤°ê¹HÁp¦XÁn©ú

«P¬ü°êÀ˵ø¡m­»´ä¬Fµ¦ªk¡n

³¯¯E¤Ñ§Î®e¡A¤¤°êªº¥»½è¬O«Ò°ê¥D¸q©MÀ£­¢¡A¤¤°ê¬O¹ï¥@¬É©Ò¦³¦Û¥Ñ¤H¥Áªº«Â¯Ù¡A´ä©²¥çÅã¥Ü¤F¥L­Ì¤f¤¤©Ò¿×ªº¦Û¥Ñ©M¥Á¥D¡A¥u¬O¦@²£ÄÒªº®ü¥«¸Â¼Ó¡C¥L»¡¡A­»´ä¦^Âk21¦~¨Ó¤@ª½­Ë°h¡A¤£³æ¥¼¦³¯u¥¿ªº¥Á¥D¿ïÁ|¡A§ó³vº¥¨B¦V¤¤°ê¯S¦âªº¿Wµô¡C¥L±j½Õ¡A­Y­»´ä­n¯u¥¿Åܱo¥Á¥D¡A­»´ä¥DÅv¥²¶·Âk©ó´ä¤H¡A°ß¤@¹F¦¨ªº³~®|«K¬O´ä¿W¡A°l¨D´ä¿W¬O°l¨D¦Û¥Ñ¸Ñ©ñ©M­»´ä¥Á±Ú«ùÄò¦s¦b¡A¥ç¬O¤Ï§Ü¤¤°ê¡u´Þ¥Á¤J«I¡v¡C¬F©²ÀÀ¥H¡mªÀ¹Î±ø¨Ò¡n¨ú½l¥Á±ÚÄÒ¡A³¯¯E¤Ñ¬Q¦^À³¶Ç´C´£°Ý®Éªí¥Ü¡A¥¼¨M©w¬O§_¦b¤U¤ë4¤é­­´Á«e¡A´N¥Á±ÚÄÒ³Q¨ú½l¤@¨Æ¦V«O¦w§½´£¥æ¥Ó­z¡A¥L¥ç¥¼¦³©ú½Tªí©ú·|§_¦b¥Ó­z©M¤W¶Dµ{§Ç§¹¦¨«á´£¥X¥qªkÂЮ֡C

§ó¦h­n»D
¥»¦aµn­²¼ö1¤é4©v ½Ã¸p¡G¤£´M±`  ±wªÌ©~¸ª¯F¶À¤j¥Pªø¬w ±M®a¡G©Î¦h·½ÀYÂX´²
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¬Q¤£´M±`¦a­º«×¦b¤@¤é¤º½T¶E4©v¥»¦aµn­²¼ö¡A­º¦W±wªÌ¬O17·³¨k¤l¡A¨ä¾l3¤H¬O¤C¤K¤Q·³ªºªø´Á¯f±wªÌ¡A¦U¤H¦í³B¤À§O¦ì©ó¸ª«C¡B¶À¤j¥P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~­º¦W¦b¥»¦a·P¬Vµn­²¼öªº17·³¨k¯f¤H¡A¦b¼ç¥ñ´Á¨C¤é³£·|¨ì®Í¯óÆW¹C¼Ö³õ¥´´Î²y¡A¹C¼Ö³õªþªñªºªo¶íºÊ´úÂI¿ý±o°A±wÄY­«¡A¸Ó°Ï¥Õ¯¾¥ì°A»¤... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµn­²¼ö±`¨£©ó¼ö±a¤Î¨È¼ö±a¦a°Ï¡A¦bªF«n¨È¦h¦a¡A¦p¬Z®H¹ë¡B¦L¥§¤Îµá«ß»«¡A¤w¦¨¬°¤@ºØ­·¤g¯f¡C¥xÆW¤W©P¦Ü¤µ©P±µ³s¤½¥¬4©v·í¦a·P¬Vªºµn­²¼ö... ¸Ô±¡
¦Ê¨Î¨t¶W¥« ®Û³½¥ÕÅë5¼Ë¥»Åç¥X¤Õ³¶¥Ûºñ
¡i©ú³ø±M°T¡j©}¦Ú¤ó¶°¹ÎºX¤Uªº¦Ê¨Î¶W¯Å¼s³õ¡BTaste¤ÎFusion¡A¦³5­Ó®Ûªá³½¤Î¥ÕÅë¼Ë¥»³QÅç¥X¥i¥O°Êª«­PÀùªº¤Õ³¶¥Ûºñ¡A¥»´ä²{®É¥þ­±¸T¤î­¹ª«... ¸Ô±¡
»¤´ä°Ó¥_¤W¸j¬[ ¶À®Ûªâ³Q®· ºÙ¥i§U¿Ä¸ê1»õ ¸TÀD°s©±Â_­¹¼Þ¥´
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¦³²Õ´¸o®×¤Î¤T¦X·|½Õ¬d¬ì¡]«UºÙO°O¡^«e¤é·o¯}¤@­Ó°²­É¤¤´ä¿Ä¸ê­É¶U¤§¦W¡A¦Ó§@«Dªk¸TÀD¡B¦ê¿Ñ¶BÄF¤Î²M¬~¶Â¿úªº¶°¹Î¡A¯A¤Î¸j¬[°Ç¯Á´ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992