• 2018.08.09
    ¬P´Á¥|

µØ¸Ç¸t¤â¾Þ¤M ³Ð´«¤ß¨½µ{¸O
¨õ¸Ö¼y§¹¦¨500¤ßŦ²¾´Ó¤â³N ¯f¤H­«¥Í­PÁÂ

[2018.08.09] µoªí
±i°¶¤¤¡]¥ª¡^¬°§B®¦´µ¡]¥k¡^¾Þ¤M¬Ù¥v²Ä500©v¤ßŦ²¾´Ó¤â³N¡C¡]¥q®{¥Ã·~Äá¡^
¤@²³¤ßŦ²¾´Ó¨ü´fªÌ¤Î¨ä®aÄݦX·Ó¼y¥»¬Ù¤ßŦ²¾´Ó¥v¨½µ{¸O¡C¡]¥q®{¥Ã·~Äá¡^
±i°¶¤¤¡]¥ª¤@¡^¦b¤â³N«Ç®³þÓ®½ÃؤßŦ¡A·Ç³Æ»P¶¤¤Í±N¤§´Ó¤J§B®¦´µÅ餺¡C¡]¬ÙÂåÀøªA°ÈºÞ²z§½´£¨Ñ¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý¨õ¸Ö²Ä500¦W±µ¨ü¤ßŦ²¾´Ó¤H¤hªº¤â³NµøÀW¡]¬ÙÂåÀøªA°ÈºÞ²z§½´£¨Ñ¡^¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ÙÂåÀøªA°ÈºÞ²z§½(Provincial Health Services Authority)¬Q¤é¤¤¤È¦b·Å­ôµØ¦èºÝªº¸t«O¸SÂå°|(St. Paul's Hospital)¼y¯¬¨õ¸Ö¬Ù¥v¤W²Ä500¤HÀò±o¤ßŦ²¾´Ó¡A33·³ªº¨ü´f¤H¤h§B®¦´µ(Marc Bains)¦b¼y¯¬·|­PÃã¤W·PÁ­t³d¾Þ¤Mªº¤ßŦ¬ìÂå¥Í±i°¶¤¤Åý¥L­«Àò·s¥Í¡C¥D¿ì³æ¦ì¥çÁܽФF¾ú¦~ªº¤ßŦ²¾´Ó¨ü´f¤H¤h¤Î¨ä®aÄݨì³õ¡C¦³®aÄݪí¥Ü¡A¥Ñ©ó±µ¨ü¤ßŦ²¾´Ó«á·s¤ßŦ±µ»é¤j¸£ªº¯«¸g³Q¤ÁÂ_¡A©Ò¥H¦b¹B°Ê«e»Ý­n¸ûªø®É¶¡¼ö¨­Åý¤j¸£¡uª¾¹D¡v­n·Ç³Æ¨­Åé¦U³¡¤À§@¦óºØ¤ÏÀ³¡C

¨õ¸Ö¬Ù¦Û1996¦~9¤ë¶}©l¶i¦æ²Ä¤@©v¤ßŦ²¾´Ó¤ß³N¡A¦Ó¸t«O¸SÂå°|´N¬O¶i¦æ¸Ó©v¤â³Nªº©Ò¦b¦a¡A¦¹«á¶i¦æ¦@377©v¦PÃþ¤â³N¡A¦@¦û¬Ù¤º¤ßŦ²¾´Ó¤â³Nªº75%¥H¤W¡C¥Ø«e¾á¥ô¸t«O¸SÂå°|¡u¤ßŦ²¾´Ó­p¹º¡v(Cardiac Transplant Program)Á`ºÊªº±i°¶¤¤¦Û1990¦~¥N¶}©l±q¨Æ¤ßŦ²¾´Ó¡AÂå°|¤¤¬ù¤T¤À¤@ªº¤ßŦ²¾´Ó¤â³N³£¬O¥Ñ¥L¾Þ¤M¡A¦b¨â¦~«e¥L¥Í¤é·í¤é§ó¸Õ¹L¦b24¤p®É¤º¤@³s¶i¦æ¤T©v¤ßŦ²¾´Ó¡C±i¦b¼y¯¬·|¤W­PÃãªí¥Ü¡A¬°¯à°÷¾Þ¤M¬Ù¤º²Ä500©v¨½µ{¸O¤ßŦ²¾´Ó¤â³N·P¨ìªY¼¢¡A¨C¦¸¨£¨ì´Ó¤Jªº¤ßŦ¦b¨ü´f¤H¤hÅ餺¶}©l¸õ°Ê®É³£·|¥O¥L·P¨ì¿³¾Ä¡C±i¤S¯S§O´£¨ì¡A¤ßŦ²¾´Ó§Þ³N¤£Â_¶i¨B¡A¦b1996¦~«e±µ¨ü²¾´Óªº¤H¤h¦s¬¡²v¥u¦³65%¡A¨ì²{¦b¤w¸g¶W¹L80%¡C¥Ø«e¬Ù¤º¬ù¦³10¤H¥¿¦bµ¥­Ô±µ¨ü¤ßŦ²¾´Ó¡A±iªí¥Ü·|¬°½ü­Ô¯f¤H¦w¸Ë¤e¹q«á¥i³sÄò¨Ï¥Î¤»¤p®Éªº¡u¤H³y¤ß¡v»ö¾¹¡C

¬ÙÂåÀøªA°ÈºÞ²z§½ªí¥Ü¡AÄY­«¥½´Á¤ßŦ°IºÜªÌ¤@¯ë»Ý­n¶i¦æ¤ßŦ²¾´Ó¡C§B®¦´µ´N¬O¦]¬°¤ßŦ°IºÜ¦Ó»Ý­n±µ¨ü²¾´Ó¤â³N¡A½ü­Ô10­Ó¤ë«á¤~Àò¦w±Æ¦b¤µ¦~6¤ë¶i¦æ¤â³N¡C¥L¦b¼y¯¬·|¤W­PÃã®Éªí¥Ü¡A·s¤ßŦÅý¥L­«Àò¦Û¥Ñ¡AÅý¥L¦³¾÷·|­«·s¶i¦æ¦UºØÅé¨|¹B°Ê¡A¤S¥i¥H¦A¦¸¸ò©d¤l¤@°_¥h®È¦æ©M¥X®u¦UºØ¬¡°Ê¡C

¦C®u¼y¯¬·|ªº¥]¬A½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)¡B¬ÙÂåÀøªA°ÈºÞ²z§½°ÆÁ`µô»®¯S(Colleen Hart)¤Î40¦h¦W¤ßŦ²¾´Ó¨ü´f¤H¤h¤Î¨ä®aÄÝ¡C§@¬°¬Ù¥v²Ä379¦W¤ßŦ²¾´Ó¨ü´fªÌªº¥À¿Ë­³´µ¯SÄõ(Shannon Westerland)³zÅS¡A¦o¥Ø«e18·³ªº¨à¤l¦w¼w¾|¦b12·³®É¦b¸t«O¸SÂå°|±µ¨ü¤â³N¡A¦]¨ä­Ó®×³Q¦C¬°ºò«æ¡A¤~±o¥H¦b¦w¸Ë¤H³y¤ß«á¤@©P´NÀò¦w±Æ¶i¦æ¤ßŦ²¾´Ó¡A¤â³N«á­n¨C¥|­Ó¤ëªðÂå°|ÂжE¥H¬d¬Ý¤ßŦ±¡ªp¡F¥Ø«e¥L¹B°Ê¦p±`¡A§ó´¿°Ñ¥[¹L¤T©¡±M¬°¾¹©x®½Ãبü´fªÌ°Ñ¥[ªºÅé¨|ÁɨơC±µ¨ü¹L¨â¦¸¤ßŦ²¾´Óªº¬ì¼w(Jillian Code)ªí¥Ü¡A¥Ø«e¶i¦æ¥ô¦óÅé¨|¹B°Ê¬Ò¨S¦³°ÝÃD¡A¥u¬O¦]¬°·s¤ßŦ»P¤j¸£¯Ê¥F¯«¸g±µ»é¡A©Ò¥H»Ý­n¸ûªø®É¶¡¼ö¨­¡A¤~¯àÅý¤j¸£¡uª¾¹D¡v¨­Åé·Ç³Æ¹B°Ê¥H§@¥XÀ³¦³¤ÏÀ³¡C

¥Ø«e°£¤F¸t«O¸SÂå°|¥~¡A·Å­ôµØºî¦XÂå°|(Vancouver General Hospital)¤Î¨õ¸Ö¨àµ£Âå°|(BC Children's Hospital)¥ç¦³¶i¦æ¤ßŦ²¾´Ó¡C¬ÙÂåÀøªA°ÈºÞ²z§½ªí¥Ü¡A¤w¦³¹O120¸U¦W¬Ù¥Áµn°O¾¹©x®½ÃØ¡A¥Ø«e¦³600¦h¦W¬Ù¥Á¥¿¦bµ¥­Ô¥ô¦óºØÃþ¾¹©xªº²¾´Ó¡C¬Ù¥Á¥i¨ìwww.transplant.bc.caµn°O¾¹©x®½ÃØ¡C

µøÀWÃì±µ¡Gyoutu.be/UlC9yW-XqzM

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¤j·Å»Å¼ö  ­·®°·m¤â
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å±µ³s»Å¼ö¤Ñ®ð¥O¥«­±¹q­·®°¨Ñ¤£À³¨D¡A¤£¤Ö°Ó©±¬Æ¦Ü¤w¸g½æ¨ì¯Ê³f¡A³f¬[¤W¹q®°³Q·mÁʤ@ªÅ¡A»Ý­nºò«æ¤J³fÀ³¹ïÃe¤j»Ý¨D¡C ÂתL®a®x... ¸Ô±¡
«¢­}´ä®yÀYÄH®ðªw®·³½  200¸U¤Hºô¤W¬Ý
¡i«¢­}´ä8¤é¥[·sªÀ¹q¡j¦ì©ó¨õ¸Ö¬Ù¤¤³¡®ü©¤¤@±ø«×°²§øªº¹C«È©P¤»²M±á®É¶¡¡Aªñ¶ZÂ÷¥ØÀ»¤@¸s®yÀYÄH¡]humpback whal¡^´å¹L¡A °£¤F®i¥Üªa«º... ¸Ô±¡
¤pÂíªñ¥b«Ø¿vª«¾D¤s¤õ§]¾½
¡i©ú³ø±M°T¡j¤s¤õ¿N·´¨õ¸Ö¬ÙTelegraph Creek¦a°Ï27¼l«Ø¿vª«¡A¸Ó¦ì©ó¥»¬Ù¦è¥_³¡ªº¤pÂí¡A¬ù30%¦Ü45%ªº«Ø¿vª«¤w³Q¤s¤õ§]¾½¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992