• 2018.08.04
    ¬P´Á¤»

¤W©P11¤H¹L¶qªAÃĤ` ©t¿W¦¨­«­n­ì¦]

[2018.08.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú·Å­ôµØ®ø¨¾¤Î±Ï´©ªA°È³B(Vancouver Fire and Rescue Services)ªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤W©P·Å¥«¦³11¤HºÃ¦]¹L¶qªA¥ÎÃĪ«­P¦º¡A¦¹¬°¤µ¦~³Ì¦h¤HºÃ¦]ÃĪ«¦º¤`ªº¤@©P¡C®Ú¾Ú¤@¥÷³Ì·sªº¬ã¨s«ü¥X¡A©t¿W¦¨¬°¹L¶qªA¥ÎÃĪ«ªº­«­n­ì¦]¡C³ø§i¥ç´£¨ì¡A¥«©²À³§ë¸ê¿³«Ø§ó¦h³æ«Ç¦í¤á(SRO)¤j¼Ó¤Î§C¦¬¤J©Ð«Î¡A³z¹L¼W±j¦P½ú©Î¾FªÙ¤§¶¡ªºÃö«Y¡A´î§C¹L¶qªA¥Î¬r«~­P¦ºªº­Ó®×¡C

¥«ªøù«~«Hªí¥Ü¡A³o¨Ç¼Æ¦rÅãµM¤Ï¬M¬r«~ªº¦M®`¤´µM¥¼¸Ñ°£¡A¦Ó¦bµóÀY©Ò¨ÑÀ³ªº¬r«~¥O³\¦h®a®x¥¢¥h¤F¦Ü¿Ë¡C

·Å¥«©²ªº·s»D½Z«ü¡A¦³«e½uªÀ°Ï¤u§@ªÌÃhºÃ³o¨Ç¹L¶qªA¥ÎÃĪ«ªº­Ó®×‘C¤É»P¤@¨Ç°ª­P©R«×ªºµóÀYÃĪ«¦³Ãö¡C¥«©²¦b¤µ¦~±À°Ê¦h¶µ±¹¬I¸Õ¹Ï±±¨î¹L¶qªA¥ÎÃĪ«­Ó®×¡A¥]¬A´£¨Ñ6¸U¤¸¸êª÷¤©BC Centre on Substance Use ÁʶR¤@³¡¦W¬°FTIR SpectrometerªºÃĪ«Àˬd¾÷¾¹¡A¤Sª`¸ê190¸U¤¸¨ì·Å­ôµØ®ø¨¾¤Î±Ï´©ªA°È³B¥H¼W³]¤@­Ó3¤HÂåÅ@¤p²Õ¨ì¥«¤¤¤ßªFºÝÀ³¥I¬ðµo¨Æ¥ó¡C

µM¦Ó¡A¤µ¦~¤w¸g¦³206¦W¥«¥ÁºÃ¦]¹L¶qªA¥ÎÃĪ«¦Ó¦º¤`¡A¤W¬P´Á§ó¬O¥þ¦~³Ì¦h¦º¤`­Ó®×ªº¤@©P¡A¥i¨£³o¨Ç±¹¬I¥¼¯à¦³®Ä¦a¤j´T­°§C¥»¥«¹L¶qªA¥ÎÃĪ«ªº­Ó®×¡C¥«©²¦b·s»D½Z¤¤´£¨ì¥L­Ì·|Ä~Äò±À°Ê¦U¶µ±¹¬I¥H´î§C¦³Ãö­Ó®×ªº¼Æ¦r¡C

¤@¥÷¥Ñ¥«©²°Ñ»P¸ê§Uªº¥»¦aªÀ°Ï¬ã¨s«ü¡A¤@¶µ¬°³æ«Ç¦í¤á(SRO)¤j¼Ó¯²¤á´£¨Ñªº°ö°V(Tenant Overdose Response Organizers program¡A²ºÙTORO)¥iÀ°§U¦í¤á»{ÃѦp¦ó³B²z¹L¶qªA¥ÎÃĪ«ªº¤H¤h¡A¦¹¥~¦³Ãö¾÷ºc¥ç·|°ö°V¦í¤á¦p¦ó¾A·í¦a¨Ï¥Î¸Ñ¬r¾¯¯Ç¬¥à¬(Naloxone)¡C¦b¥X²{¹L¶qªA¥ÎÃĪ«ªº¬ðµo±¡ªp®É¡A¤@¨Ç¤w¨ü°ö°Vªº¦í¤á¡A¯à§Y®É§@¥X¾A·íªº³B²z©M«æ±Ï¡C

³ø§i«ü¡A³oºØ°V½m¥ç¯à¦³®Ä´î¤Ö¹L¶qªA¥ÎÃĪ«¾É­P¦º¤`ªº­Ó®×¡C¦¹¥~¡A³ø§i¥ç«Øij¬F©²¼W¥[¥«¤º³æ«Ç¦í¤á(SRO)¤j¼Ó¤Î§C¦¬¤J©Ð«Îªº¼Æ¥Ø¡AÅý§ó¦h¦í¤á±µ¨ü¦³Ãö°V½m¡C

§ó¦h­n»D¤@
§ù¾|¦h¤µ±ß¦Cªv¤å©]¥«¹ÁÂA
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h¡]Justin Trudeau¡^¤µ¤é¨ì³X¨õ¸Ö¡A±ß¤W·|°ÑÆ[¦Cªv¤å©]¥«¡F¦³«ü¥D¿ì¤è¤é«e¤w¶}©l·Ç³Æ¡A¬d¬Ý©P³òÀô¹Ò«O¦w¡C ... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö446³B¤s¤õ  ¹O2200¤H¤O§ë¤J±Ï¨a
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤s¤õªA°È²{¥¿§V¤O¼³±Ï¬Ù¤º¹O440©v¤s¤õ¡A¬Ù©²«ü³¡¤À¨Ó¦Û¨ä¥L¬Ù¥÷ªº®ø¨¾­û¤é«e¤w¨ì–õ¡A¦Ó±q¨ä¥L¬Ù¥÷©M°ê®a¥]¬A¯Ã¦èÄõ©M¿D¬wµ¥¥~´©¤]... ¸Ô±¡
¤pÀs¤k§d¨ôªL¦b¤h¹Å³ùÁʪ«
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¨Às¤k¨à§d¨ôªL¬Q¤é³Q¤Hµo²{¦A¥X²{¦b¤h¹Å³ù¡A¦oÁÙ³Q©ç¤U·Ó¤ù¡A¾Ú»¡¡A¦oªº¤k¤Í¤]¦P¦æ¡A¦ý¦]¶]±o§Ö¡A¬G¥¼³Q¤H©ç¤U·Ó¤ù¡C¾Ú»¡¡A§d¨ôªL©M¦oªº... ¸Ô±¡
¥[°êÁ¤¥Ä¨T¤ô³Q½èºÃ«D¯uÁ¤»s ¾D¬ü°ü§iµê°²»¡©ú»~¾É
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¯Ã¬ù¦{¤ô¤û«°¤k¤l¥±µÜ¹ý¡]Julie Fletcher¡^»{¬°¡A¥[®³¤jÁ¤¥Ä¨T¤ô¡]Canada Dry Ginger Ale¡^¨Ã«D... ¸Ô±¡
¥[°ê¾T§÷·~§x¹Ò¶}©l¯B²{
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥ý³æ¤è­±¹ï¥[°ê¾T§÷»P¿û§÷¼x¦¬¶i¤fÃöµ|¡M¥[°ê¦b7¤ëªì¤ÏÀ»¡M¦³¥[°ê¥ø·~ªº§Q¼í¤w¨ü¨ì¶T©ö¾Ôªº½ÄÀ»¡M·~ªÌ¾á¤ß¶T©ö¾Ô­Y«ùÄò¡M±N³y¦¨§ó¤j... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992