• 2018.06.22
    ¬P´Á¤­

¬ü¯A¹G¤H³Dµ£ªAÃı±¨î±¡ºü ²Õ´¿³³^§i¦¬®e¤¤¤ß

[2018.06.22] µoªí
³Ì·s¤@´Á¡m®É¥N¡n©P¥Z¥H¦­«e¦b¬ü¾¥Ãä¹ÒÀz­úªº¤H³D¤kµ£»P¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº¦X¦¨·Ó§@«Ê­±¡A¬ðÅã¨âªÌ¹ï¥ß­±¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¬ü°ê©î´²¤H³D®a®xªº¡u¹s®e§Ô¡v¬Fµ¦¿E°_¦U¤è²r¯P©áÀ»«á¡AÁ`²Î¯S®Ô´¶©P¤T²×Åý¨B¡Añ¸p¦æ¬F©R¥O­ã³\¦¨¦~«Dªk²¾¥Á¥i¸ò¤l¤k¤@¦P³Q¦©¯d¡A¦ý¥¼¥æ¥N¤w³Q¤ÀÂ÷ªº¹O2300¦W¤H³Dµ£¯à§_»P¤÷¥À¹Î»E¡A¥B·s¥O¸Õ¹Ï´M¨DµL­­´Á¦©©ã¤H³Dµ£¡A¶Õ­±¹ïªk«ß¬D¾Ô¡C¦³«O»Ù²¾¥ÁÅv¯qªº²Õ´´£¥X¶D³^¡A«ü±±±o¦{¦¬®e²¾¥Á¨àµ£¤¤¤ß¯A¹H³W±j­¢¨àµ£ªA¥Î¦hºØºë¯«ÃÄ¡A¥H±±¨î¨ä±¡ºü¡C

¯S®Ô´¶Ã±¥O­ã¨àµ£ÀH¤÷¥À©ë©ã

¯S®Ô´¶¦¹«e°íºÙ¤£¯à³z¹L¦æ¬F©R¥Oµ²§ô¦³Ãö¬Fµ¦¡A¥u¯à¥Ñ°ê·|±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¦ý¦bÁÖ½×À£¤O¤U¡A¥L©P¤T¦b¥Õ®cñ¸p¦æ¬F©R¥O¡A²×¤î±N¥¼¦¨¦~«Dªk¤J¹ÒªÌ»P¤÷¥À¤ÀÂ÷ªº°µªk¡A¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò°µ¬O¬°¤FÅý®a®x¹Î»E¡C§Ú¤£³ßÅw¬Ý¨ì®a®x³Q©î´²¡C¡v¤£¹L¥L±j½Õ¤£·|©ñ³n¥´À»«Dªk¤J¹ÒªÌ¡A¹s®e§Ô¬Fµ¦¥ç·|«ùÄò¡C¦b¸Ó¦æ¬F©R¥O¤U¡A¥ô¦ó«Dªk¶i¤J¬ü°ê¹Ò¤ºªº¦¨¦~¤H¤´·|¾D¦D¨ÆÀ˱±¡A¦ý·í§½·|´M§ä©Î¿³«Ø¦¬®e³]¬IÅý¤H³D¨àµ£»P¤÷¥À¤@°_©ë¯d¡C

¥¼¥æ¥N¾D©î´²2300¤H³Dµ£±¡úG

¤£¹L·s¥O¨S¦C©ú¨ãÅé°õ¦æ¤é´Á¡A¥ç¥¼¦³¥æ¥N¤w»P¤÷¥À¤ÀÂ÷ªº¹O2300¦W¤H³D¨àµ£ªº±¡úG¡C¸Ó¦æ¬F©R¥O¥ç¥]¬A¥qªk³¡±N¦Vªk®x´M¨D­×§ï1997¦~¥±¬¥¨½´µ©M¸Ñ®×(Flores Settlement)ªk¥O¡A®e³\·í§½©µªø©ë¯d¤H³D¨àµ£¡C¸Óªk¥O³W©wµL½×¦³§_¤÷¥À³­¦P¡A³£¤£¥i¦©¯d¨àµ£¶W¹L20¤Ñ¡C¤£¹L¥Ñ©ó¥Ø«e«Dªk¤J¹Ò¦¨¤H·|³Q±±§i¡Aªk®x¼f°T»Ý®É¡A¥B¥ç­n¼f®Ö¨ä²¾¥Á¥Ó½Ð¡A¥[°_¨Ó¥i¯à¶O®É¼Æ¤ë¬Æ¦Ü¼Æ¦~¡A¦³¥i¯àµL¤F´Á¦©©ãµLÃҨൣ¡C¦³ªk«ß±M®a«ü¥X¡Aªk®x¤£¤Ó¥i¯à§å­ã³o¶µ­×§ï¡A³o·N¨ý¯S®Ô´¶¬F©²©ë¯d¤H³Dµ£¹O20¤é¡A±N­±¹ïªk«ß¬D¾Ô¡C

ªñ¤é¶Ç´C¥Zµn¤H³D«Äµ£§t²\»P¤÷¥À¤ÀÂ÷ªºµe­±¡A¥OªÀ·|¬°¤§°Ê®e¡A¥L­Ì¦b©ë¯d¤¤¤ßªº±¡úG¥ç³Æ¨üÃöª`¡C¸ô³zªÀ¬Q¤½¶}«O»Ù²¾¥ÁÅv¯q²Õ´ªº¬ü°ê¡u¤HÅv©M¾Ëªk¤¤¤ß¡v¶D³^®Ñ¡A·í¤¤«ü±±¬ü°ê¸ê§Uªº¦¬®e«C¤Ö¦~¤¤¤ß¡A¯A¹H³W±j­¢²¾¥Á¨àµ£ªA¥Î¦hºØºë¯«ÃĪ«¡A¥H±±¨î¥L­Ì³Q¦©¯d«á²£¥Íªº¤ß²z³Ð¶Ë¡C¡u¤HÅv©M¾Ëªk¤¤¤ß¡v4¤ë16¤é´£¥X¶D³^¡A§Y¯S®Ô´¶¬F©²´£¥X¹ê¬I¡u¹s®e§Ô¡v¬Fµ¦¡A©î´²¤p«Ä©M¤÷¥À¼Æ¤é«á¡C¶D³^®Ñ«ü¥X¡A¦b±o¦{§Æ¬¥ªvÀø¤¤¤ß(Shiloh Treatment Center)³Q¦©©ãªº¨àµ£¡A´X¥GªÖ©w³£¦³³Q±j­¢ªA¥Î³o¨ÇÃĪ«¡A¦ý¤¤¤ß¥¼¸g¥L­Ì¤÷¥Àªº¦P·N¡A¤]¤£ºÞ¥L­Ìª¬úG¦p¦ó¡C¸Ó¤¤¤ß±M¦¬®e¦æ¬°©M±¡ºü¦³°ÝÃDªº¨àµ£©M«C¤Ö¦~¡C¶D³^®Ñ«ü¥X¡A§Æ¬¥¤¤¤ß¤@¨Ç«C¤Ö¦~¦­¤WªA¥Î9ºØ¤£¦PÃĤY¡A±ß¤W«h¦Y6ºØ¡A­Y©Úµ´ªAÃÄ¡A¤¤¤ß¤H­û·|±j¨îª`®g¡A¤S·|ĵ§i¥L­Ì·|Ä~Äò³Q¦©¯d¡C

¤H³D«C¦~ºÙ³Q¼Þ»rÅé¥}¸T¸jý_

¥t¥~¡A¡m¯Ã¬ù¨C¤é·s»D¡n¬Q¤Þ­z¤H³D«C¦~ªºªk®x±±¶D®Ñ³ø¹D¡AºÙ³Q¦©¯d¦b¥±¦N¥§¨È¦{³·­Û¦h¨Èªe¨¦(Shenandoah Valley)«C¤Ö¦~¤¤¤ß®É¡A´¿³Q¬ÝºÞ¤H­û¼Þ¥´¡B³Q­¢»rÅé¥}¸T©M¸j¦b´È¤l¤W¡A¤S³Q¥H¡u¾¥¦è­ô°¨õa¡vµ¥ºØ±Úª[µø¦r²´ºÙ©I¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤å¦b±G³X«X ¬ß«ØªF¥_¨È¸gÀÙ¦@¦PÅé
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°êÁ`²Î¤å¦b±G¹ï«Xù´µ®i¶}3¤é³X°Ý¡A¨Ã¨ì«Xù´µ°ê·|µoªíºt»¡¡C ¤å¦b±G©è¹F²ö´µ¬ì«á»P«Xù´µÁ`²z±ö¼w­³³Ç¤Ò·|­±¡A¤å¦b±G¬O19¦~... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶«ü¡A´ÂÂA¤w¸g®i¶}¥þ­±±ó®Öªºµ{§Ç¡C¯S®Ô´¶¥D«ù¤º»Õ·|ij®É«ü¡A´ÂÂA°£¤F°±¤î¸Õ®g¾É¼u©î·´¤õ½b¤ÞÀº´ú¸Õ³]¬I¡A§ó«ü³o­Ó³]¬I¬O´Â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê¨¾³¡ªø°¨¸¦´µ¤U©P±N·|¨ì³XÁú°ê¡AÁÙ¥i¯à·|¥X®u¾nÁú¬ü­x¥q¥O³¡·h¾E¦Ü¥­¿Aªº·sÀ]¶}¹õ»ö¦¡¡C ÁúÁpªÀ¤Þ­zÁú°ê°ê¨¾³¡©x­û³zÅS¡A¦ì... ¸Ô±¡
´ÂÂAÃÀ¹Î¶Ç9¤ë­u¬üºt¥X
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¡B´ÂÂA»â¾É¤Hª÷¥¿®¦¤é«e¦b·s¥[©YÁ|¦æ­º¦¸°ª®p·|¡A¬ü°ê¡B´ÂÂAÃö«Y¦]¦¹¦³¤j¶i®i¡CµM¦Ó²{¦b¶Ç¥X¡A´ÂÂAÃÀ³N¹Î­p¹º¦b9¤ë¨ì¬ü°ê... ¸Ô±¡
«e­û¤u«ü±±µL°ê¬ÉÂå¥Í©ÊÁà»D
°ê»Ú¤H¹D±Ï´©²Õ´¡uµL°ê¬ÉÂå¥Í¡v¡]MSF¡^±²¤J©ÊÁà»D¡A8¦W«e­û¤u¦V­^°ê¼s¼½¤½¥q¡]BBC¡^Ãz®ÆºÙ¡A¦³±Ï´©¤H­û©ó«D¬w¤u§@´Á¶¡¥l§²¡A¥B±¡úG´¶¹M¡F§ó¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992