• 2018.06.07
    ¬P´Á¥|

8¤ë¤j¤kÀ¦»~­¹¬rÂΫ氵¤â³N
¤fµÄ¦üIJ¹q¿N¶Â

[2018.06.07] µoªí
¨Ø¤å¤k¨à©ñ¤J¤fªº¤òÂΡC¡]¥[·sªÀ/¨Ø¤å´£¨Ñ¡^
ªÖ»ô¤é«e±N¤@¤òÂΩñ¤J¤f¡A­n¨ìºû¦h§Q¨È¤@Âå°|°µ¤â³N¡C¡]¥[·sªÀ/¨Ø¤å´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ®q¤@¦W¥u¦³8­Ó¤ë¤jªº¤kÀ¦»P¥À¿Ë¤é«e¦b«á¶éÅS¥x¶¢ªÅ©M¨É¨ü¦±©_¤§»Ú¡A¬Û«H»~±N¤@±ø¦³¬r¤òÂΩñ¶i¤fùØ¡A¤jÁn¦y¥s¡C¯Ç©`²ö(Nanaimo)¥À¿Ë¨³§Y±N¦o°e°|¨ÃÃÒ¹ê¤f¦³¤òÂΡA¦Ó¨º¤òÂΪº¤ò¾v©MIJ¤â¡u¿Ä¨ì¦oªºÁyÀU¤º¡v¡A¸g¹L¤â³N«á¡A¥u¯à±N98%©Þ°£¡A²{¤w¦^®a¡C

¯Ç©`²ö¤k¤l¨Ø¤å(Krystal Pavan)©ó5¤ë31¤é¦bÁy®Ñ¶K¤å©IÆ~®aªø¤p¤ß¤@¨Ç¬Ý¨Ó¡u±o·N¡v¾í§¨¶Âªº¤òÂΡA¨ÃÁ¿­z¦o¤@¦¸¡u¥O¤HµoºÆ¡vªº¸g¾ú¡A«ü¦o·í®É»P8­Ó¤ë¤jªº¤k¨àªÖ»ô(Kenzie)¥¿¦bÂå°|¡A¦]¤k¨à±N¤@¤òÂΩñ¤J¤f¡C

¦o«ü¡A¦b·í¤é¦­¤W¬ù9®É¡A¦o»PªÖ»ô©M3·³¤j¨à¤l©ó«á¶éÅS¥x¶¢ªÅ¡A·í®É¥¿¦b¦Y¦±©_ªº¤k¨à´N§¤¦b¦o­±«e¡A¦ý¦o­¹§¹¤@¨è¬ðµM¦y¥s¡C

¨Ø¤åªì¥H¬°¤k¨à»Ý¤pºÎ©M¨{¾j¡A©ó¬Oµ¹¦o¤@¾ê¥¤¡A¦ý¤k¨à¤°»ò³£¤£­n¡A¥u±i¶}¤f¤£°±¤j­ú¡A¦¹¨è¦oµo²{¤k¨à¤f¤º¦³¨Ç¶Â¡A¦o¦ô­p¤k¨à¥i¯à±N¤@©øÂΩñ¤F¤J¤f¡A©ó¬O¥ÎÀã¯È¤y©Ù¨ä¤fµÄ¡A¦ý¤´¤£¯à±N¤fµÄªº¶Âª«©Ù¨«¡C

¦oºÙ¶}©lÅå·W¡Aªñ¶ZÂ÷¦A¬Ý¤k¨à¤fµÄ«Ü¦ü³Q¹q¿N¶Â¯ë¡A¦ý¦oı±o¤k¨àµL¥i¯à¾D¹q¶Ë¡A¦]¬°·í®É¦o´N§¤¦b¤k¨à¨­®Ç¡C¨Ø¤å¥ß¨è±N¤k¨à°e°|¡A¦b«æ¯g«Çµ¥­Ô´Á¶¡¡A¤@Å@¤h¸ò¦o»¡°_¨ä¤k¨à¦³¤@¦¸¦p¦ó¦b¼Ó±è§m­¹¤@¨ÇªF¦è«áº¡¤fÅܶ¡A«á¨Ó¸ÓÅ@¤hµo²{¤k¨à¦b§m¤@¤òÂΡC

¨Ø¤åÄò«ü¡A¨º®É¦o·Q¦Û¤v®aùتºÅS¥x¦³«Ü¦h¤òÂΡA¨Ã²q·Q¾É­PªÖ»ôªº±¡ªp¬O§_¦P¤@­ì¦]¡C´Á¶¡¦h­ÓÅ@¤h¦³¬d¬Ý¹LªÖ»ôªº±¡ªp¡A§¡¦P·N¬O³Q¹q¶Ë¡C¨ì³Ì«áÂå¥Í¨Ó°Ý¶E®É¡A¦o«K´£¤Î¦oÃhºÃ¤òÂάO¤¸¥û¡AÂå¥Í¦^µª¡u¥¿¬O¡I¡v

Âå¥Í«ü¸o»íº×­º¬O¤@ºØ»È´³ªê¸¿(Silver-spotted Tiger Moth)ªº¤òÂΡA¦Ó¸ÓºØ¤òÂΪø¦³¦³¬r©M¨ë¤Hªº¤ò¾v¡A¨Ï¤H¦³¼ö¨`ªº·Pı¡C

¦o»¡¡A¤òÂΪº©Ò¦³²Ó¤pªº¤ò¾v©MIJ¤â¡A¥d¦b¤k¨àªº¦ÞÀY©M¿Ä¨ì¦oªºÁyÀU¤º¡C

¨Ø¤å©MªÖ»ô·í¤é«á¨ÓÂà°e©¹ºû¦h§Q¨È¤@Âå°|¡AªÖ»ô»Ý³Â¾K±µ¨ü¤@­Ó¬ù1¤p®Éªøªº¤â³N¡AÂå¥ÍÀ°¦o±N¤f¤ºªº¤òÂΰw¦üªº¤ò¾v©MIJ¤â©Þ°£¡C¦o«ü¡A¤k¨à¤â³N«á±¡ªp¨}¦n¡A¦ý¥u°£¥h¬ù98%ªº¤ò¾v¡A¤@¨Ç«Ü·L²ÓªºµLªk²M¨«¡A¦ý¤k¨à¤w¥i¶i­¹©M¤ß±¡¡u«ì´_¡v¡AªÖ»ô¯dÂå¤@±ß«á¡A²Ý¤é«K¥X°|¡C

¨õ¸Ö¬Ó®a³Õª«À]ªº©øÂξǦ¬Âøg²z¬ì´¶§Q(Claudia Copley)ªí¥Ü¡A¤£¥i½T©w¶Ë¤kÀ¦¨º¤òÂΪº«~ºØ¡A¦ý¦o¸ÑÄÀ¨º¨Ç¨ë¤Hªº¤ò¾v¬O¥Î¨Ó¨¾¤î¾D¨ä®·­¹ªÌ­¹±¼¡C¦o§Î®e¤kÀ¦ªº­Ó®×¤Q«D¨u¨£¡A¦o±q¨Æ©øÂξǤu§@¬ù20¦~¡A±q¥¼Å¥¹L¤òÂÎ¥i¶Ë®`¤H¡A¦ý¦³¤£¤Ö¥Á²³¦]¬°³oºØ¤òÂΪº¥~Æ[¦Ó¦V¦o¬d¸ß¡A¥]¬A¨ä¤j²´·ú¡B¤jÅ髬©MÂAÆAªºÃC¦â¡C

®Ú¾Úbugguide.net¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¸ÓºØ»È´³ªê¸¿ªº¥®ÂΪø1¦T¥b¦Ü2¦T¡A¥Íªøªº¦a°ì¥]¬A¨õ¸Ö¡A¬ü°êµØ²±¹y¦è³¡©M«X¦{(Oregon)µ¥¦h­Ó¦{¥÷¡A¤@¯ë·|¦b7¤ë¤Î8¤ë¤Æ¦¨¸¿¡Cºô­¶¯S§O³Æµù´£¿ô«ü¡A³oºØ¤òÂΪø¦³¦³¬r©M¥O¤H¨ëµhªº¤ò¾v¡A¨Ã·|¨Ï±Ó·PªÌ³y¦¨¿N¨`·P¡A¬Æ¦Ü¥X²{¥Ö¯l¡A¡u¥u¬Ý¡A¤£­n¸I¡I¡v

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992