• 2018.05.19
    ¬P´Á¤»

¨Ê´ä¾ô¼Ù ¯S­º¿ì¡u¥|´Â¤¸¦Ñ¡v³¯«Ø¥­Â÷¾

[2018.05.19] µoªí
2011¦~¡A®É¥ô´ä¿D¿ì¥D¥ô¤ý¥ú¨È¡]«e±Æ¥k¤@¡^³X´ä¡A¨ì§»«©²¥X®u®É¥ô¯S­º´¿½®Åv¡]¥k¤G¡^³]ªºÅwªï±ß®b¡A³¯«Ø¥­¡]½b¼L¥Ü¡^¥ç°Ñ»P¨ä¤¤¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¥»¤ë11¤éÂ÷¥ô¯S­º¿ì°ª¯Å¯S§O§U²zªº³¯«Ø¥­´¿¥ô¡m¤å¶×³ø¡n¬Fªv°OªÌ¡Aªø¾n¥_¨Ê¡A¬F¬É¤¤¤H§Î®e¥L¤º¦a©x³õ¤H¯ß¼sÁï¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z¤W³õ«á¡A¯S­º¿ì¡u¤j´«¦å¡v¡A¦ý¯S­º¿ì°ª¯Å¯S§O§U²z³¯«Ø¥­Ä~Äò¯d¥ô¡A¦¨¬°¡u¥|´Â¤¸¦Ñ¡v¡F±©¤£¨¬¤@¦~®É¶¡¡A³¯«Ø¥­¤wÂ÷¾¡C¯S­º¿ì¬Q¤é¦^À³¬d¸ß®É©Ó»{¦¹¨Æ¡A«ü¦bÂù¤è¦P·N¤U¸Ñ°£¦X¬ù¡C«Ø¨î¬£¤¤¤H«ü¥X¡A³¯«Ø¥­¤@ª½¦b¯S°Ï¬F©²¤º¾á¥ô»P¤¤¥¡¬F©²Ápôªº¨¤¦â¡A±©¦^Âk¦h¦~¡A¯S°Ï¬F©²»P¤º¦a·¾³q¤w¨î«×¤Æ©M¤½¶}¤Æ¡A¨ä¨¤¦â§@¥Î¤w¤j¤j´î§C¡C

¯S­º¿ì¬Qªí¥Ü¡A»P³¯«Ø¥­Âù¤è¦P·N¤U¸Ñ°£¦X¬ù¡A³¯ªº³Ì«á¤W¯Z¤é¬°5¤ë11¤é(¤W©P¤­)¡C¦Ü©ó·|§_¦³±µ¥ô¤H¿ï¡A¯S­º¿ìªí¥Ü·|µø¥G¹B§@»Ý­n¡A¦A§@¦X¾A¦w±Æ¡C®Ú¾Ú¥ßªk·|¤å¥ó¡A³¯«Ø¥­Â÷¾«eªºÁ~¹S¡A¥Ñ¥h¦~7¤ë¦Ü¤µ¦~3¤ë¥­§¡¤ëÁ~¬O18.2¸U¡C

±ç®¶­^®É¥N°_Ápô¨¤¦â²H¤Æ

³¯«Ø¥­´¿¥ô¡m¤å¶×³ø¡n¬Fªv°OªÌ¡A¦^Âk«á§Y¦¨²Ä¤@¥ô¯S­º¸³«ØµØªº¯S­º¿ì¯S§O§U²z¡C¯S­ºªL¾G¤ë®Z¥h¦~¤W¨Ê­z¾¡A³¯«Ø¥­³£¦³ÀH¦æ¡C¬F°é¤@ª½¦³¶Ç¥L¬O¤¤¥¡©ñ¸m¯S­º¿ì¤º¾á¥ô¡u±K¨Ï¡vªº¤H¡A¦V¤¤¥¡¤W³ø­»´ä±¡úG¡C

¦h¦W«Ø¨î¬£¦V¥»³øªí¥Ü¡A³¯«Ø¥­§@­·§C½Õ¡A¦Ó¸ê²`ªº©x³õ©M¬F¬É¤¤¤H³£ª¾¹D³¯»P¤¤¥¡Ãö«Y±K¤Á¡A¥i±µÄ²¤¤¥¡¡A¦b¯S°Ï¬F©²¤º­t³d»P¤º¦aÁpô¡A¤£¹L¦¹¨¤¦â¦b¤W©¡¯S­º±ç®¶­^¥ô¤º´N¶}©l²H¤Æ¡C

¤uÁp·|¥ßªk·|ij­û¶À°ê°·ªí¥Ü¡A³¯«Ø¥­¦b¤º¦a©x³õ¤H¯ß¼s¡A¼ô±x¬F©²¾Þ§@¡A¥H©¹¾á·í¯S°Ï¬F©²»P¤¤¥¡¤§¶¡ªº¾ô¼Ù¨¤¦â¡C¥L«ü¦^Âkªì´Á¸³«ØµØ©M´¿½®Åv¨â¦W¯S­º³£¸û¤£¼ô±x¤¤¥¡¬Fµ¦©M³¡ªù¡A¦ýÀHþÓ«e¯S­º±ç®¶­^¥»¤H¹ï¤¤¥¡¬Fµ¦©M¾Þ§@¤Q¤À¼ô±x¡A²{¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®Z»P¤¤¥¡ªºÃö«Y±K¤Á¡A¥[¤W²{®É¯S°Ï¬F©²»P¤¤¥¡¤Î¤º¦a³¡ªùªº·¾³q¤½¶}¤Æ©M¨î«×¤Æ¡A¥i³q¹L¤¤Áp¿ì»P¤¤¥¡·¾³q¡A³¯ªº¨¤¦â§@¥Î¤w¤j¤j­°§C¡C

¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¼B¥ü¨Î´¿¥ô¤¤¥¡¬Fµ¦²Õ­º®uÅU°Ý¡A»P³¯«Ø¥­¦P®É¦b¬F©²¤º¤u§@¡C¼BºÙ¡A¯S§O§U²zªº¤u§@¥Ñ¯S­º©e¬£¡A³¯¹L¥hªº¨¤¦â¬O»P¤¤¥¡¬F©²Ápô¡B³q°T¡C¥L«ü²{®É¤¤¥¡¤¶¤J­»´ä¨Æ°È·U¨Ó·U¦h¡A¤¤¥¡¶Ç»¼¹ï´äªº«H®§·U¨Ó·U¤½¶}¡A¯S°Ï¬F©²»P¤º¦a¤£¦P³¡ªù³£¥iÁpô¡A¤£·|¦]³¯Â÷¾¦Ó¥O¨â¦aÁpô¥X²{°ÝÃD¡C

¥t¥~¡A¬F©²¬Q¤½¥¬­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½«e§½ªø°ª¥Ã¤å©M¤¤¥¡¬Fµ¦²Õ«e­º®uÅU°Ýªòµ½ªiÂ÷¶}¬F©²«áªº¤u§@¡A¤G¤H¦b¥»¤ë14¤é¶}©l¾á¥ô¤¤°ê¤H¥Á«OÀI¶°¹ÎªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº¿W¥ß«D°õ¦æ¸³¨Æ¡A«e¥ô¦æ¬Fªø©x¤Î¬Fªv©e¥ô©x­ûÂ÷¾«á¤u§@¿Ô¸ß©e­û·|»{¬°¡A¤G¤Hªº©e¥ô¤£·|ºc¦¨¥ô¦ó¼ç¦bªº§Q¯q½Ä¬ð¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¥æ³q¨Æ°È©e­û·|¬Q°Q½×´ä¯]¿D¤j¾ôªº¹B§@¦w±Æ¡A«O¦w§½ªí¥Ü¡A­Y¥«¥Á¦b´ä¯]¿D¤j¾ô¤º¦a¹Ò¤º¹J¤W·N¥~¡A·|¥Ñ¯]®üªº±ÏÅ@¨®°e¨ì·í¦aÂå°|ªvÀø... ¸Ô±¡
¯S½Z¡G¡u³Ê¹B¬O¹Lµ{ ¾÷·|Á`·|¨Ó¡v Áú¶Ç´C¤H®]¥Ûº³ ´¦¦µåÓ´fÁà»D
¡i©ú³ø±M°T¡jªì½ñ¨¬·s»D¬É¡A®]¥Ûº³¦bÁú°ê¤½Àç¹qµø¥x¥ô·s»D¥D¼½¡A¨C¤Ñ«ö¬F©²¤U¹Fªº«ü¥O³ø¹D¡AÅý¥L°l´M¯u¬Ûªº¤ß§ó¬°¿K¼ö¡A1990¦~¥N¦]¤£º¡°ª¼h³B²z·s... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é´ÂÁúÃö«Y½w©M¡A´ÂÂA³Ì°ª»â³Sª÷¥¿®¦¹w®Æ6¤ë»P¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¦b·s¥[©YÁ|¦æ¾ú¥v·|­±¡A§@¬°JTBC¹qµø¥x·s»D³¡ªº­t³d¤H¡A®]¥Ûº³§Î®e´Â... ¸Ô±¡
¦^À³´äÄá°O¨üŧ ¾G­Y÷~¡G«ÜÃø¬Û«H·|µo¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡jnow·s»DÄá¼v®v©P¤T¡]16¤é¡^¦b¥_¨Ê±Ä³XºûÅv«ß®vÅ¥ÃÒ·|¡A³Q«K¦ç¤H­û«ö¦b¦a¤W¡BÂê¤W¤â¾R¡A¾É­PÃBÀY¬y¦å¤Î¤â¸}À¿¶Ë¡A§ó¤@«×³Q¦©¯d¡C«ß¬F... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤èÄ~¥h¦~¦b¦y¨F¼LÄ_°Ç«Ñ·o¯}¤@¶¡¡u¬r«~¶º°ó¡v¼Ó¤W°s§a¡Aªñ¤éµo²{¦P¤@¶¡¼Ó¤W°s§a¦º¦Ç´_¿U¡AÀç·~®É¶¡§ó¥]¬A¡u¤U¤È¯ù¡v®É¬q¡A¥ç¬£¤H¡uÚ»¤ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992