• 2018.04.26
    ¬P´Á¥|

¬ü°ê·|ºt»¡¤£ÂI¦W§å¯S®Ô´¶ °¨§JÀs§åµû©t¥ß³æÃä¥D¸q

[2018.04.26] µoªí
°¨§JÀs¦b¬ü°ê°ê·|µoªíºt»¡¡A¦h¦¸Àòij­û¹ª´x¡A«á¥ª¬°°ÆÁ`µô´^´µ¡A®Ç¬°²³Ä³°|ijªø·ç¦w¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
°¨§JÀs¨ü¨ìij­û¹ª´x°_¥ß­P·N¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¨ì³X¬ü°êªºªk°êÁ`²Î°¨§JÀs¦b°ê·|µoªíºt»¡¡A¤£ÂI¦W§åµû¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶©^¦æªº©t¥ß©M³æÃä¥D¸q¡A«Â¯Ù¥þ²yÁcºa¡C°¨§JÀs¤S©IÆ~¬ü°ê¤£­n°h¥X¥ì®Ô®Ö¨óij¡A¨Ã¬°®ð­Ô°ÝÃD¥I¥X§ó¦h¡C

°ê¨Æ³X°Ý¬ü°ê³Ì«á¤@¤Ñ¡A°¨§JÀs¨ì°ê·|µoªíºt»¡¡A¥ý´£¨ì¨â°ê¤§¶¡ªº¤Í½Ë¡C¥L»¡ªk°ê©M¬ü°ê¦b¾ú¥v¤W´¿¦h¦¸¨ÃªÓ§@¾Ô¡A¾Ö¦³¦Û¥Ñ©M¥Á¥Dµ¥¦@¦P»ù­È¡AÂù¤èÃö«Y«D±`¯S§O¡C

ªk·sªÀ³ø¹D¡AÁöµM¨â¤H¹ï¥@¬É¨Æ°Èªº¬Ýªk¦³²§¡A°¨§JÀs¦b3¤Ñªº³X¬ü¦æµ{¸Ì¤´·¥¤O®i²{»P¯S®Ô´¶¨}¦nªº¨p¤HÃö«Y¡A¨â¤H¦h¦¸¼ö±¡¾Ö©ê¡A³X°Ý´Á¶¡©¼¦¹¤£Â_½Í¤Î¨â¤H¶¡¤Í½Ë¡C¦ý¦bµ²§ô³X¬ü«e¦V¬ü°ê°Ñ¡B²³¨â°|°ê·|ij­ûªººt»¡¡A°¨§JÀs«o±q¶T©ö¡B®ð­Ô¨ì¨¾®ÖÂX´²¬Fµ¦³v¤@¥´Áy¯S®Ô´¶¡C

°¨§JÀs»¡¡G¡u§Ú­Ì¯à°ò©ó·s«¬¦hÃä¥D¸q¡A°ò©ó§ó¦³®Ä²v¡B§ó­t³d¥ô»Pµ²ªG¾É¦Vªº¦hÃä¥D¸q¡A«Ø¥ß21¥@¬öªº¥@¬É¯´§Ç¡C¬ü°ê¬O³Ð³y¦hÃä¥D¸qªÌ¡A§A­Ì¬O²{¦b»ÝÀ°¦£«O¦s»P­«¶ìªº¤H¡C¡v

°¨§JÀs»¡¡G¡u·íµM¡A§Ú­Ì»Ý­n¦Û¥Ñ»P¤½¥­¶T©ö¡C¹ï·ù¨¹¶i¦æ¶T©ö¾Ô¡A¤£²Å§Ú­Ìªº¾ú¥v¡B¥ô°È¡A¥H¤Î·í«e¹ï¥þ²y¦w¥þªº©Ó¿Õ¡C¡v

¬ü°ê¦³½u¹qµø·s»Dºô(CNN)³ø¹D¡A½Í¤Î¯S®Ô´¶¦³·N¼¹·´ªº¥ì®Ô®Ö¤l¨óij®É¡A°¨§JÀsªí¥Ü¡Aªk°ê·|¯d¦b¨óij¤º¡A¡u¦]¬°§Ú­Ì¦³Ã±¸p¡A§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð©ú½T¡A¥ì®Ô¥Ã¤£¯à¾Ö¦³®ÖªZ¡A¤£¬O²{¦b¡A¤£¬O5¦~¡B10¦~¤º¡A¦Ó¬O¥Ã»·¡v¡C¥L¨Ãªí¥Ü¦b©|µL§ó°í¹ê´À¥N¤è®×«e¡A¤£À³©ñ±ó¥ì®Ô®Ö¨óij¡A¡u§A­ÌªºÁ`²Î©M§A­Ì°ê®a..¦b³o­ÓijÃD¤W¥²¶·­t°_¦Û¨­ªº³d¥ô¡v¡C

½Í¨ì¯S®Ô´¶©ÒºM¥Xªº¤Ú¾¤®ð­Ô¨ó©w®É¡A°¨§JÀs¯S§O±j½ÕÀô«Oªº­«­n©Ê¡A¨Ã·Å±¡³Û¸Ü¡u§Ú½T«H¬Y¤Ñ¡A¬ü°ê·|¦^ÀY¥[¤J¤Ú¾¤®ð­Ô¨ó©w¡AÅý§Ú­Ì­±¹ï¤@­Ó¨Æ¹ê¡A´N¬O§Ú­Ì¨S¦³²Ä2­Ó¦a²y¡C¡v

°¨§JÀs¦bºt»¡¤¤¹ï¨â¤H¦³¤Àª[ªºÄ³ÃD¡A¥]¬A¯S®Ô´¶ªº¬ü°êÀu¥ý¬Fµ¦«o²@¤£¿Ð¨¥¡C°¨§JÀs«ü¥X¡A°ê»ÚªÀ·|¦³¦@¦P³d¥ô­±¹ï·í«eªº¸gÀÙ©M¦w¥þ¬D¾Ô¡A¦Ó¬ü°ê§êºtªº¨¤¦â«D±`­«­n¡A©IÆ~¬ü¤è¨ó§UºûÅ@¨Ã­«¶ì·s«¬¦hÃä¥D¸q¡A«Ø¥ß21¥@¬ö·s¯´§Ç¡C

°¨§JÀs¤Sĵ§i¥´¶T©ö¾Ô¥u·|¥O¾¦ì¬y¥¢©M´£¤Éª«»ù¡A¦U°ê¶T©öªÈ¯ÉÀ³³z¹L¥@¬É¶T©ö²Õ´¸Ñ¨M¡C

°¨§JÀsªººt»¡¥þµ{¥H­^»yµoªí¡A¨C·í´£¤Î°w¹ï¯S®Ô´¶¬Fµ¦ªº¨¥½×®É³£¤Þ°_¦b®y¤£¤Ö¥Á¥DÄÒij­û¯¸¥ß¹ª´x¡A§Î®e°¨§JÀsªº©IÆ~¨Ó±o¦X®É¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤kºt­û¤J¨¸±Ð»¤¤k©Ê·í©Ê¥£
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿ºt¥X¡u¶W¤H­º³¡¦±¡vªº²ü§õ¬¡¤k¬P¦ã²ú´Ë³Á§J¡A¦]¯A¶û¬°©Ê·R¨¸±Ð±Ð¥D°ò´µ¹p¥§º¸§l¦¬©Ê¥£Áõ¡A¤é«e¥H³c½æ¤H¤f±q¨Æ©Ê¥æ©öµ¥¤T¶µ¸o¦W¾D°_¶D¡C... ¸Ô±¡
Ãn¥u»P®½Äm»¡«È¨£­± ¥Õ®c¹wºâ§½ªø·Sª§Ä³
¯S®Ô´¶¬F©²°ª¼h©x­û±µ³sÃzµoÁà»D©Îª§Ä³¡A²{¦b³Ì·s·S¤W³Â·Ðªº¬O¥Õ®c¹wºâ§½§½ªø¿p¥Ë¥§¡]Mick Mulvaney¡^¡C50·³ªº¿p¥Ë¥§¬O¦@©MÄÒ«n¥dùµÜ... ¸Ô±¡
¼ç¸¥©_®× ¤¦³Áµo©ú®a±þ¤k°OªÌ¥}²×¨­
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¦³Á­ô¥»«¢®Úªk°|¬Q´N·ç¨å¦Û¥Ñ¨­¤k°OªÌ¥Ëº¸¾D¤¦³Áµo©ú®a°¨´Ë¡]¹Ï¡^¿Ñ±þªÏ¸Ñ®×¡Aµô©w°¨´Ë¿Ñ±þ¸o¡B¤£·í³B²z¿òÅé¸o¤Î©Ê«I¸o¦W¦¨¥ß¡A§P¥}²×¨­... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê³Ì°ªªk°|¶}®x¼f²zÁ`²Î¯S®Ô´¶¹{¤Uªº¤J¹Ò¸T¥O¡C ¤j§å¥Á²³»E¶°©óªk°|¥~¥Ü«Â¡A§åµû¤J¹Ò¸T¥O¬O©v±Ðª[µø¡C ¤E¦Wªk©x¬P´Á¤T´N... ¸Ô±¡
«X®i¥ÜÄÝÁp­xªÅŧ¾É¼u´ÝÀe
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁp¦P­^°ê¡Bªk°ê¤ë¤¤¥H¹L¦ÊªT¾É¼u§ðÀ»±Ô§Q¨Èªº³]¬I¡A«Xù´µ«ü·í¦a«X¦¡¨¾ªÅ¨t²ÎÄdºI¬ù¤C¦¨¾É¼u¡A¨Ã®i¥Ü¾É¼u´ÝÀe¡C «Xù´µ°ê¨¾³¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992