• 2018.04.23
    ¬P´Á¤@

¥[°ê¤µ¦~³qµÈ²v±r«Þ2%
ªø´Á¨«¶Õ í©w ¥¡¦æ¦æªøªí¦w¤ß

[2018.04.23] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ¦æªøªi¬¥¯÷(Stephen Poloz¡A¹Ï)ªí¥Ü¡A¤µ¦~¤@¾ã¦~¥[®³¤jªº³qµÈ²v³£·|±r«Þ¦b2%ªº¾ú¥v¥Ø¼Ð¤ô¥­¡A¥L¹ï¦¹·P¨ì¦w¤ß¡A¦]¬°³qµÈªø´Á¨«¶Õ¬Û·íí©w¡C

ªi¬¥¯÷»{¬°¡A³Ì­«­nªº¬O³qµÈ²v¦h¦~¥­§¡¼Æ«O«ù¦b2%ªº°ò·Ç½u¡Cªi¬¥¯÷¤W©P¤~«Å¥¬ºû«ù°ò¥»¶U´Ú§Q²v¤£ÅÜ¡AÁöµM3¤ë¥÷ªº¦~§¡³qµÈ²v¤w¤W¤É¦Ü2.3%¡C

ªi¬¥¯÷«ü¥X¡A¹L¥h´X¦~¥Ñ©ó¥Ûªo»ù®æ¤U¶^¡A¥[®³¤j³qµÈ²v³£ºû«ù¦b¸û§Cªº¤ô¥­¡C²{¦b¦]¬°ªo»ù¦^¤É¡A3¤ë¥÷³qµÈ²v¤É¦Ü¼Æ¦~¨Óªº³Ì°ªÂI¡A¦ýªø´Á¨«¶Õ¤´ÄÝ¥­Ã­¡C

ªi¬¥¯÷¤W©P¤»¦b­u¬ü°êµØ©²«e¥çªí¥Ü¡A¤µ¦~¤@¾ã¦~ªº³qµÈ²v¥i¯à·|¶W¹L2%¡A¦ý³o¥u¬O¼È®Éªº¡A¬°´Á¶È1¦~¡K³o¥i¯àÁÙ¬O¥ó¦n¨Æ¡C

ªi¬¥¯÷»¡¡A¥L¤£§Æ±æ¤H­Ì¬Ý¨ì³qµÈ²v¬ð¯}2%«K·P¨ì®£·W¡C¥L»¡¡A¥¡¦æ¨C¹j¤@¬q®É¶¡´NÀ³¸Ó´£¿ô¤H­Ì¡A³qµÈ¤É­°¦³¤@­Ó½d³ò¡A¥¡¦æ³f¹ô¬Fµ¦·|±N¦¹¯Ç¤J¦Ò¼{¡C¥Ø«eªº³qµÈ²v¨Ã¥¼¶W¥X¥i®e§Ôªº½d³ò¡C

¥¡¦æªº¾ú¥v¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥Ø«eªº³qµÈ²v¤ô¥­¦Û1990¦~¥Nªì´Á¥H¨Ó¡A¦@¦b12­Ó°]¬F©u«×µo¥Í¹L¡A¦ý¤µ¦~3¤ëªº2.3%¬O¹L¥h6¦~¨Óªº²Ä¤@¦¸¡C

ªi¬¥¯÷ªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¥¡¦æ¦æªø¤Î©x­û­Ì¤Ó­«µø2%³o­Ó¼Æ¦r¡A©Ò¥H¤H­Ì¹ï³qµÈ²v¶W¹L¦¹¤@¼Æ¦r«K·|´q®£¤£¦w¡Cªi¬¥¯÷±j½Õ¡A³o¬O¤@­Ó¿ù»~ªºÆ[©À¡A2%ªº³qµÈ²v¤£¬OÀ³¤£­p¥N»ù¥hºû«ùªº¡C´Nªø´Á¦Ó¨¥¡A³qµÈ²v¦³¤É¦³­°¡A¤H­ÌÀ³¦b·Nªº¬O¥­§¡¼Æ¡A¥u­n¤£¤Ó°¾Â÷2%«K¨S¦³¤Ó¤jÃö«Y¡C

ªi¬¥¯÷¤]«ü¥X¡A¥[®³¤j¸gÀÙ­±Á{ªº¤@¨Ç¤£½T©w©Ê¡A¤]¬O¥Lºû«ù°ò¥»¶U´Ú§Q²v¤£°Êªº­ì¦]¤§¤@¡C¥Lªí¥Ü¡A¶T©öªº¤£½T©w©Ê¬OÀY¸¹­·ÀI¡C

¦b¤W©P¤½¥¬ªº³f¹ô¬Fµ¦³ø§i¤¤¡A¥¡¦æ¹w´ú¡A°Ó·~§ë¸ê¦Ü2020¦~±N´î¤Ö3%¡A2/3ªº­ì¦]¬°¶T©ö¤£½T©w©Ê¡A¤ñ¬ü°ê´îµ|ªºÄY­«©ÊÁÙ­n¤j¡C

¥¡¦æ¹w´ú¡A¥[®³¤j¸gÀÙ¤µ¦~ÁÙ·|«ùÄò¦¨ªø¡A¦ý¸}¨B·|©ñ½w¡Cªi¬¥¯÷ªí¥Ü¡A§Y¨Ï¬ü¡B¥[¡B¾¥¦p¹w´Á¥i¥H«Ü§Ö¹F¦¨·sªº¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T¨ó©w¡n(NAFTA)¡A¨ä¹ï¥[®³¤j§ë¸ê¤w³y¦¨ªº¶Ë®`¤£¥i¯àµu´Á¤º­×´_¡C

ªi¬¥¯÷ªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¾á¤ß¬ü°êÃöµ|¤Î¨ä¥LÃg»@©Ê±¹¬I¡A¤½¥q¤j¦h°±¤î¤F¹ï¥[®³¤jªº§ë¸ê¡A©Î­u¥[®³¤j¥H¥~¦a°ÏÂX¼t¡C³o¨Ç°Ó·~¤w°µ¦¨ªº¨M©w¡A¤£¥i¯à©ú¤Ñ´N¤S§ïÅܦ^¨Ó¡C¤£¹L¥L¤S«ü¥X¡A·sªº¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T¨ó©w¡n­Y¯à½Í¦¨¡A¹ï¥[®³¤j²×¨s¬O·|¦³À°§Uªº¡C

§ó¦h¥[°ê¸gÀÙ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992