• 2018.04.23
    ¬P´Á¤@

¹´»âº¡·N ÂǾ÷±Ð¨|¤U¤@¥N

[2018.04.23] µoªí
«À±R­^

µØ¸ÇªÀ°Ï»â³S§¡¹ï·Å¥«ªº¹Dºp¤u§@ªí¥Üº¡·N¡A«ü±N·|§Q¥Î³o¦¸¾÷·|±Ð¨|¤U¤@¥N¡A¨Ã»P¨ä¥L±Ú¸Ç¦X§@¡A³Ð«Ø¥­µ¥»P©M¿ÓªºªÀ·|¡C

¤¤µØ·|À]²z¨Æªø«À±R­^ªí¥Ü¡AÁöµM·Å¥«ªº¹Dºp¹ï¦³¨Ç¤H¨Ó»¡¬O¦³ÂI¿ð¡A¦ý¨ä¹ê¥«©²¤w¸gªá¤F¥|¦~®É¶¡¥h¬ã¨s¹L©¹ªºª[µø¬Fµ¦¤º®e¡A§@¥X¤F¤@­Ó«Ü¸Ô²Óªº³ø§i¡C¥L»¡µØ¸Ç¹´¹Î±N§Q¥Î³o¦¸ªº¹Dºp¤u§@¡A±Ð¨|¦~»´¤@¥N¥ý¹´¹L¥hªº¨¯»Ä»P­WÃø¡A¦P®É¤]¥iÅý¨ä¥L±Ú¸Ç§@­ÉÃè¡A¨ÃÁܽЦU±Ú¸Ç¤@¦P¦X§@¡A«Ø¥ß¥­µ¥©M¿ÓªºªÀ·|¡C

¿Ô¸ß©e­û·|ºaÅA¦¨­û¤§¤@ªº¸­§d¬üµX¤@ª½°Ñ»P¥«©²ªºÄw³Æ¤u§@¡A¦o»¡·Å¥«Ä³­û¥H¤Î­t³d³o­Ó¶µ¥Øªº¥«©²Â¾­û¡A¨C­Ó¤H³£«Ü¸¨¤O¡A¥H°µ¦n³o­Ó¹Dºp¤u§@¬°¥Ø¼Ð¡A¦o»¡³Q¥L­Ìªº¯u¸Û©Ò·P°Ê¡A¥ç¥Nªí³o¬O¤@¦¸¯u¸Ûªº¹Dºp¡C

¸­§d¬üµX¤S»¡¡A¥«©²¨M©w±N¥«Ä³·|²¾¬I¨ìµØ°ðÁ|¦æ¡A°£¤F¤è«KªøªÌ¥~¡A¤]¶H¼x¤F¡u¤Wªù¹Dºp¡vªº¸Û·N¡C

¦o»¡¡A¹L©¹«Ü¦h¤£¤½¥­ªºª[µø¬Fµ¦³£¦bµØ°ðµo¥Í¡A¦]¦¹¥«©²¿Ë¦Û¨ìµØ¤HªºªÀ°Ï¹Dºp¡Aµ´¹ï¤ñ­n¨D¥L­Ì¨ì¥«Ä³·|¥X®u»ö¦¡§ó¦³¸Û·N¡C

¤Þ¤J¹Dºp°Êijªº·Å¥«Ä³­û¹p«ØµØ¦b¥x¤Wµo¨¥®É¤@«×²´ªx²\¥ú¡A¥L¨Æ«áªí¥Ü¤p®É­Ô¦b¤@­Óª[µøªºÀô¹Ò¤U¦¨ªø¡A´¿¸g¾D¤H«ü½|¡A³Ü¥O¥L¦^¥h­ì¨Óªº¦a¤è¡C¥L»¡¡A¤µ¦¸ªº¹Dºp¹ï¥L¨Ó»¡¬O§¹¦¨¤F¤@¥ó¤ß¨Æ¡A¦]¦¹·PIJ¨}¦h¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤¤»âÀ]¡RµØ¤H¦LÃÒ¤µ¤é¦a¦ì ¹´¹Î±À°Ê¥\¤£¥i¨S
¤¤°ê¾n·Å­ôµØ¥NÁ`»â¨Æ¤ÕÞ³Þ³¥X®u¹Dºp»ö¦¡¡A¥L»¡³o¬O·Å­ôµØ¾ú¥vªº¤@­Ó­«­n®É¨è¡AµØ¤H¨Ó¥[®³¤j¥Í¬¡ªº¦~¥N¬Æ¦Ü¤ñ¥[®³¤j«Ø°êÁÙ­n¦­¡A¦bºØºØ¤£¤½¥­... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¬Ùªø¶PÂÔ¡]John Horgan¡^´N·Å­ôµØ¥«©²´N¹L©¹·Å¥«¾ú¥vª[µøµØ¤HªÀ·|¦Ó¹Dºp§@¥XªÖ©w¡A«ü¨º¬O¦³»Ý­n©M­«­n¡F¥L¤S©Ó¿Õ¦X§@¥h¨î¤îºØ±Úª[µø¡A... ¸Ô±¡
¬ü´¼®w¡R´Â¯«¯µ¤u¼tºÃ»s®Ö§÷®Æ
´ÂÂA¤W©P¤­¡]20¤é¡^«Å¥¬¼È°±®Ö¸Õ©M¸Õ®g¬w»Ú¾É¼u¡A¬ü°ê¤@­Ó´¼®w¦P¤éµoªí³ø§iºÙ¡A´ÂÂA¦b±µÄ[¤¤°êÃä¹Òªº¯«¯µ¤u¼t¥i¯à¬O¥Î¨Ó¥Í²£¡u®Ö¯à¯Å§O¡v¥Û¾¥¡A¥i¥Î... ¸Ô±¡
¥Ð¯Ç¦è¦{»r¨k­¹¸v¤º¶}ºj ¦Ü¤Ö4¦º ºj¤â¤´°k¶h
¬ü°ê¥Ð¯Ç¦è¦{¯Ç¤°ºûº¸¥«µo¥Í­P©RºjÀ»®×¡C¤@¦W¥Õ¤H»r¨k·í¦a®É¶¡©P¤é¡]22¤é¡^­â±á3®É³\¡A¦b³sÂê­¹¸v¡uºÛ¤Ò©±¡v¡]Waffle House¡^¤@¶¡¤À©±... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992