• 2018.04.23
    ¬P´Á¤@

®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R°ª¤¤¥Í°ê¥Á¨­¤À»{¦P¤T·¥¤Æ

[2018.04.23] µoªí
±Ð¨|§½2015¦~°_¨C¦~Á|¿ì¡u°ê¨¾±Ð¨|ÅéÅçÀç¡v¡AÁܽФ¤¾Ç¥Í¨ì¤º¦a±µ¨ü5¤Ñ°V½m¡B¾Ç²ß¤ÉºX»ö¦¡µ¥¡A¤]¦³°ÑÆ[¤º¦a­x°Ï©Mªk°|µ¥¬¡°Ê¡C¹Ï¬°¤@©Ò­»´ä¤¤¾Ç©ó2015¦~12¤ë¤U¦¯°Ñ¥[ÅéÅçÀ籡úG¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

·s¥ÁÄÒ2018¦~4¤ëµoªí¡u«C¤Ö¦~°ê¥Á¨­¤À¡v¬ã¨s³ø§i¡A·í¤¤°Ý¤Î°ª¤¤¥Í»{¬°¡u­»´ä¤H¡v»P¡u¤¤°ê¤H¡v¨­¤À¯à§_¬Û®e¡Aµ²ªG¦³36.6%¨ü³XªÌ»{¬°¡u¤@¥b¥b¡v¡A»{¬°¡u§¹¥þ¤£¥i¯à¡v©M¡u«D±`¥i¯à¡vªÌ¦U¦³¬ù¤@¦¨(¨£¥k¹Ï)¡C­t³d¬O¶µ½Õ¬dªº±Ð¨|¤j¾Ç­»´ä¬ã¨s¾Ç°|Á`ºÊ§f¤j¼Öªí¥Ü¡A¾Ç¥Íªº¨­¤À»{¦P§e¤T·¥¤Æ¡A»Pªñ¦~ªÀ·|¤À¤Æ¦³Ãö¡C

¥|¦¨¤Ï¹ï°ê±Ð ¤£¨¬¨â¦¨¤ä«ù

·s¥ÁÄÒ»P±Ð¨|¤j¾Ç­»´ä¬ã¨s¾Ç°|¦X§@¡A©ó2017¦~10¤ë¦Ü2018¦~2¤ë15¤é°µ°Ý¨÷½Õ¬d¡A¦³11®a¤¤¾Ç¦@1279¦W¤¤¥|¦Ü¤¤¤­¾Ç¥Í°Ñ»P¡A¹O95%¨ü³XªÌ¬°2000¦~©Î¥H«á¥X¥Í¡C

¦b»P¤º¦a¹ï±µµ{«×¤è­±¡A¦³95¢H¨ü³XªÌ´¿¨ì¤º¦a¡A85¢HÀ´¾\Ū²Åé¦r¡A69%¦³¨Ï¥Î©Î¾Ö¦³·L«H±b¤á¡A46¢H¨C¤ë¦h¦¸©Î¨C¤Ñ¨Ï¥Î¤º¦aºô¯¸µ¥¡C¦b­x¨Æ¥~¥æ¤è­±¡A¤À§O¦³9.9%©M17.6%¨ü³XªÌ¦³¿³½ì°Ñ­x©M¦b¥~¥æ³¡¤u§@¡A¥t¦³57.9%¨ü³XªÌ»{¬°¤¤°ê¥i¯à¦¨¬°¥@¬É±j°ê¡C¥t¥~¡AÄ@·N¨ì¤º¦a¹ê²ßªº¨ü³XªÌ¦³32.1%¡AÄ@¨ì¤º¦a¤u§@¦³26.4%¡AÄ@¨ì¤º¦a©w©~«h¦³22.5%¡C¬ã¨s¥çµo²{¡A¤À§O¦³¹O¥|¦¨¨ü³XªÌ»{¬°¤£À³±À¦æ°ê¥Á±Ð¨|©MÅýªì¤¤¤¤¥v¦¨¬°¥²­×¬ì¡A»{¬°À³¸Óªº§¡¤£¨¬¨â¦¨¡C

»{ÃÑ°ê®a¤´§åµû ¾ÇªÌ¡GªÀ·|À³»P«C¦~¹ï¸Ü

§f¤j¼Öªí¥Ü½Õ¬dµ²ªG¦³±Òµo©Ê¡A¦]¦³»¡ªk»{¬°¦~»´¤H¦]¹ï°ê®a»{ª¾¤Ö¡A¬G¹ï¤º¦a¦³§Ü©Ú±¡ºü¡A¦ý¬ã¨sµ²ªG¨Ã¤£¦p¦¹¡C¥L»¡ªÀ·|À³»P«C¦~¹ï¸Ü¡A¤F¸Ñ¥L­Ì¬°¦ó¦b¹ï°ê®a¦³»{ÃѤU¤´§åµû°ê®a¡C·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö«hªí¥Ü¡A¹ï½Õ¬dµ²ªG¡u¦³Åå³ß¡v¡A·Q¤£¨ì¾Ç¥Í»P¤º¦a¹ï±µ¬Û·í±K¤Á¡C

¹ï©ó¦³¤T¦¨¨ü³XªÌ»{¬°¡u­»´ä¤H¡v©M¡u¤¤°ê¤H¡v¨­¤À¤£¯à¬Û®e¡A¸­¼B²Q»ö»¡­»´ä¹L¥h¦Ê¦h¦~§Î¦¨«Ü±jªº´ä¦¡¤å¤Æ¡A¦ý¬Û«H±N¨Ó¦~»´¤H³z¹L¤u§@¡B¥æ¤Í¡Bµ²±Bµ¥±µÄ²¤º¦a¡AºA«×·|ºCºC§ïµ½¡A¤£¥Î¤Ó¹L¾á¤ß¡C¦Ü©ó¤j³¡¤À¾Ç¥Í¤£Ä@¨ì¤º¦aµo®i¡A¦o»{¬°¦¹¦~¬öªº¾Ç¥Í¤£·QÀH«KÂ÷®aÄÝ¥¿±`¡C¦o¤SºÙ¾Ç¥Í¥\½ÒÁc­«¡A¬G¤£¼Ö·N¥[¾Ç¬ì¡A¦Ó°ê¥Á±Ð¨|¤£¯àµw¾P¡A«Øij³z¹L®È¹C¡B¹ê²ßµ¥¤è¦¡³n¾P°ê®a¦¨´N©M°ê¤g§§ÄR¡C

¡X¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡½ª¾ÃѼW¯q

´ä¥Í¤º¦a¥æ¬y­p¹º

¯S­ºªL¾G¤ë®Z2017¦~10¤ë¤½¥¬ªº¡m¬I¬F³ø§i¡n¡A´£¤Î±Ð¨|§½·|±Ä¨ú¦h¤¸¤Æµ¦²¤°ö¾i¾Ç¥Íªº°ê®aÆ[©À¡A±À°Ê¾Ç¥Í»{ÃѤ¤°ê¾ú¥v©M¤¤µØ¤å¤Æ¡A¨ä¤¤¥]¬AÂ×´I®v¥Í¤º¦a¥æ¬y¤Î¾Ç²ß¬¡°Ê¡C

³ø§i¤S«ü¥X¡A¦]À³°ê®aµo®iµ¦²¤¡A§½¤è·|§ïµ½¤º¦a¥æ¬y­p¹º¡AÅý§ó¦h®v¥Í¹ê¦a¦Ò¹î¡u¤@±a¤@¸ô¡vªu½u¬Ù¥«¡B¤jÆW°Ïµo®iµ¥¡A¤F¸Ñ°ê®a³Ì·sµo®i¡C

¡Dªñ¦~Àò¸ê§U°Ñ¥[¤º¦a¥æ¬y­p¹º¾Ç¥Í¤H¼Æ¤Î¶}¤ä(¨£ªí)

¡»«C¤Ö¦~°ê¥Á¨­¤À¬ã¨s(¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD¤ÎµªÃD«ü¤Þ

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A¤ÀªR±Ð¨|§½¸ê§U¾Ç¥Í°Ñ»P¤º¦a¥æ¬y­p¹ºªºÁͶաC

°Ñ¦Òµª®×

¸ê§U¤H¼Æ¤W¤É

¡DÀò¸ê§U°Ñ¥[¥æ¬yªº¾Ç¥Í¥Ñ2012/13¦~«×ªº2.61¸U¤H¡A¤É¦Ü2017/18¦~«×¹wºâªº10.58¸U¡A¤É´T¹F3­¿¡A¬°ªñ¦~³Ì°ª¼Æ¦r

¬F©²¶}¤ä¼W¥[

¡D¶}¤ä¥Ñ2012/13¦~«×ªº5100¸U¤¸¡A¼W¦Ü2017/18¦~«×¹wºâªº¬ù1.2»õ¤¸¡A¤É´T¬ù1­¿

¥D­n¸ê§U¤¤¤p¾Ç¥Í

¡D¥H2017/18¦~«×¹wºâªº¸ê§U¤H¼Æ¬ù10.58¸U­pºâ¡A¤¤¾Ç¥Í¤Î¤p¾Ç¥Í©Ò¦û¤ñ²v¤À§O¬°¬ù57%¤Î¬ù40%

¡DÀò¸ê§Uªº¤¤¤p¾Ç¥Í¤H¼Æ¦b5­Ó¦~«×(2012/13¦Ü2016/17¦~«×)§¡§e¤É¶Õ¡A¨ä¤¤¤¤¾Ç¥Í¥Ñ1.28¸U¤É¦Ü3.64¸U¡A¤p¾Ç¥Í«h¥Ñ7400¤É¦Ü2.15¸U¡F¬Û¤Ï¡AÀò¸ê§Uªº±M¤W¾Ç¥Í¥Ñ5900«ùÄò¤U­°¦Ü3500

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

2. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A«ü¥X¼vÅT­»´ä«C¤Ö¦~°ê¥Á¨­¤À»{¦Pªº3­Ó¦]¯À¡C

¸ÑÃD

¡D©y¥ý²³æ»¡©ú­»´ä«C¤Ö¦~°ê¥Á¨­¤À»{¦Pª¬úG¡A¥i¤Þ¥Î¸ê®Æ´£¤Îªº¬ã¨s³ø§i¡A«ü¥X¨ü³Xªº°ª¤¤¥Í¹ï¡u­»´ä¤H¡v»P¡u¤¤°ê¤H¡v¨­¤À¬O§_¬Û®eªº¨úºA§e¤T·¥¤Æ

¡DÃD¥Ø°w¹ï¡u«C¤Ö¦~¡v¡A¤£©yÅ¢²Î¤ÀªR©Ò¦³¼vÅT°ê¥Á¨­¤À»{¦Pªº¦]¯À

°Ñ¦Ò½×ÂI

¡D´CÅé¸ê°T¡G­»´ä¸ê°T¬ì§Þµo¹F¡A¤j²³¶Ç´C¤ÎªÀ¥æ´CÅ馨¬°¥»´ä«C¤Ö¦~±µ¦¬ªÀ·|¸ê°Tªº¥D­n³~®|¡A¬G´CÅé¤WÃö©ó¤¤°ê°ê±¡ªº´y­z¤Î¥ß³õµ¥¡A¹ï¦~»´¤H¦p¦ó¬Ý«Ý°ê®a¨ã¦³­«­n¼vÅT¤O¡C¦p¸ê®Æ´£¤Î¡A¦³¾ÇªÌ»{¬°¾Ç¥Í¹ï¡u¤¤°ê¤H¡v¨­¤Àªº»{¦P§e¤T·¥¤Æ¬O¨üªñ¦~ªÀ·|¤À¤Æ¼vÅT¡A´CÅ饿¬O¶Ç¼½³o¨Ç¥ß³õ©M·N¨£ªº­«­n¨Ó·½

¡D¾Ç®Õ±Ð¨|¡G¾Ç®Õ¬O­»´ä«C¤Ö¦~±µ¨üªÀ±Ð¤Æªº¦a¤è¡A¼vÅT¥L­Ìªº»ù­ÈÆ[¡A­Y¾Ç®Õ?­«±Ð±Â¤¤°ê°ê±¡©M¤å¤Æ¡A¹ªÀy¾Ç¥Í°Ñ»P¸ê®Æ¤¤´£¤Îªº¤º¦a¥æ¬y­p¹º¡A¥i°ö¾i°ê®aÆ[©À¡A©Î¼W±j¹ï°ê¥Á¨­¤Àªº»{¦P¡F¤Ï¤§¡A¦p¾Ç®Õ¯Ê¥F¦³Ãö±Ð¨|¡A¾Ç¥Í¥u¯à¦Ûµo±q¨ä¥L³~®|¤F¸Ñ°ê®a¡A³¡¤À¤H©Î¦]¦Ó¤í¯Ê¹ï°ê®aªº»{ÃÑ©MÃö¤ß¡A¼vÅT°ê¥Á¨­¤À»{¦P

¡DªB½ú¼vÅT¡G«C¤Ö¦~»PªB½ú¤¬°Êºò±K¡A¼vÅT¥L­Ì«Ø¥ß¨­¤À¡C¦pªGªB½ú¶É¦V¥¿­±¬Ý«Ý¤¤°ê¡A«C¤Ö¦~©Î¦b¥æ¬y¤¤°ö¾i¹ï°ê®aªº¦n·P¡F¦pªGªB½ú¶É¦V¤ä«ù¥»¤g«ä¼é¡A©Î¼W¥[«C¤Ö¦~¨ü¥»¤g¥D¸q¼vÅT¡A¹ï°ê¥Á¨­¤À²£¥Í­t­±¬Ýªk¡C«C¤Ö¦~¬Æ¦Ü¦b±q²³À£¤O¤U¿ï¾Ü»PªB½ú¤@­Pªº¥ß³õ¡Aª§¨ú»{¦P

¡D¬F©²¬Fµ¦¡G¬F©²´¿´£¥X§â°ê¥Á±Ð¨|¦C¬°¥²­×¬ì¡A¦ý³Q«ü¿Ô¸ß¤£¨¬¡A¦³«C¤Ö¦~¹ï°ê¥Á±Ð¨|©êÃhºÃ¤Î§Ü©ÚºA«×¡A»{¬°¬F©²¬O³]¥ß¡u¬~¸£¬ì¡v¡F³W©wªì¤¤¤¤¥v¿W¥ß¦¨¬ì¥ç³Q«ü±À¦æ¹L«æ¡A³¡¤À«C¤Ö¦~¹ï¦¹Ãø¥H²z¸Ñ¡A»{¬°¬O°ê±Ð¬ì½ª©¡A¤Ï¹ïÁn­µ¤£¤Ö¡A³s±a¼vÅT¨ä°ê¥Á¨­¤À»{¦P

ÅU°Ý±Ð®v¡G¾H°û§g¦Ñ®v

[³q³qÃÑ ²Ä514´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤õ¬P®w¡R¨­³Bºôµ¸¦~¥N  ·s»D¤´§_±M·~¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¥u­n¤@³¡´¼¯à¤â¾÷¦b¤â¡A¦ü¥G¤H¤H³£¥i¥H¬O°OªÌ¡C ºôµ¸¬ì§Þªº¥X²{¡A½T¹ê¥O»s§@¡Bµo¥¬·s»Dªº¦¨¥»©M§Þ³N­n¨D¤j¤j­°§C¡A¦ý¡u±M·~... ¸Ô±¡
Data¸Ñ±K¡R«O»Ù¨pÁô ®É¨è¯d¯«
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ¥æ´CÅé¡]social media¡^facebook 2018¦~3¤ë©³¾D´¦µoÅý¬FªvÅU°Ý¤½¥q¡u¼C¾ô¤ÀªR¡v¡]Cambridge An... ¸Ô±¡
¹Ï¬Ý¤Ñ¤U¡R¤­¬P¯Å´Z©Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ÛÃö·s»D ¤º¦a¤£¤Ö´Z©Òż¡B¶Ã¡B¯ä¡A¤@ª½¬°¹C«È©Ò¸á¯f¡A§ó¼vÅT¥Á²³°·±d¡C°ê®a¥D®u²ßªñ¥­©ó2015¦~4¤ë©M2017¦~11¤ë¨â¦¸±À... ¸Ô±¡
µJÂI·s»D¡R¤@©PµJÂI³qÃÑ·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½4¤ë11¤é¡]´ä¡B¤¤¡^ ·s»D¦Û¥Ñ¤½²³µû¤À5¦~·s§C ­»´ä°OªÌ¨ó·|¤½¥¬¡u2017¦~­»´ä·s»D¦Û¥Ñ«ü¼Æ¡v¡A´N10­Ó¶µ¥Ø­n¨D¨ü... ¸Ô±¡
§Ú­Ì¬ä¥X°ª¥d¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ä¤@½ø¥i¥H¾r¾pªº°ª¥d¨®¡]Go-Kart¡^¡A¤p¾Ç¥Í¤]¯à°µ±o¨ì¡I»s§@²o¯A¼Æ¾Ç¡B¾÷±ñ¹B§@­ì²z¡BÃÀ³N¤¸¯À¡A±N­x¿D´`¹D½Ã²z¤p¾Ç¾Ç¥Í¡A¤À¡u´ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992