• 2018.04.18
    ¬P´Á¤T

¤µ¥V¤Ñ®ð·¥ºÝ ®Æ¯A¥_·¥¦B¶ô¿Ä¸Ñ

[2018.04.18] µoªí
¹Ï¬°¦³¾Ç¥Í©P¤G¦b³·¤¤¨«¦V´ì¤ÓµØ¥dº¸¹y¤j¾Ç¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ì¾Ç®aªí¥Ü¡A¥[®³¤j¤µ¦~¥X²{¤@­Ó¬y³s¤£¥hªº¥V©u¡A¥i¯à»P¥_·¥²§±`©M·x¾É­P®ü¦B¿Ä¤Æ¦³Ãö¡C¦³®ð¶H¾Ç®a¾á¤ß¡A·¥ºÝ¤Ñ®ð©Î±N¦¨¬°±`ºA¡C

¥[®³¤j¦è³¡¥h¦~¿ý±o¾ú¨Ó³Ì·x©Mªº12¤ë¡A¦ý±µþÓ´X¤Ñ¥X²{¹s¤U30«×ªº®ð·Å¡F´ì¤ÓµØ¤µ¦~1¤ë12¤é´N¦³Âù¦ì¼Æªº·Å«×¡A«e©Ò¥¼¨£¡F¦ý¥d¥[§Q¥»©P¦A­±¹ï¥t¤@­Ó¤j³·Äµ§i¡C

¥t¤@Ãä´[¡AªF©¤¦b3©P¤º­±Á{5³õ³·¼É¡A¦h­Û¦h³Q¹G¨ú®ø´Î²yÁÉ¡C¥[®³¤jÀô¹Ò³¡°ª¯Å®ð¶H¾Ç®aµá§Q´¶´µ(David Phillips)§Î®e¡A¤µ¦~¥V©uªº·¥ºÝ±¡ªp¬O¥b¥@¬ö¥H¨Ó­º¦¸¥X²{¡A¬Û«H»P¥_·¥¦B¶ô¿Ä¸Ñ¦³Ãö¡C

¥L»¡¡A³o¬O·¥ºÝ¤Ñ®ð±N¦ÜªºÄµ¥Ü¡A¾ã­Ó´`Àô¤w§ïÅÜ¡A¤Ñ®ð´X¥G¬O®Ú¥»©Ê¦a§ïÅÜ¡C

¤@¯ë¨Ó»¡¡A¦B­á¥_·¥ªÅ®ð¤@¯ë¥Ñ¤@ªÑ°ª½n«×¡B¥Ñ¦è¦ÜªFªº¡u°ª³t®ð¬y¡v(jet stream)©Ò²o¨î¡A¦Ó®ð¬y°Ê¤O¨Ó¦Û¥_·¥©M¤¤½n«×¦a°Ïªº·Å®t¡A¥i¨Ï¥_·¥ÅÜ·xªº³t«×¸û¦a²y¨ä¥L¦a°Ï¬°§Ö¡A¯S§O¬O¤µ¦~¡A·í¦a·Å«×¤ñ¥¿±`°ª¥X30«×¡C

¬ü°êù®æ´µ¤j¾Ç®ð­Ô¬ì¾Ç®a¥±®Ô¦è´µ(Jennifer Francis)«ü¡A¥_·¥²§±`°ª·Å¥O°ª³t®ð¬y°Ê¤O´î®z¡A¤Þ­P¥_·¥¥H«n¸û¼öªºªÅ®ð¥_¤W¡A¥H¥_¸û§NªºªÅ®ð«n¤U¡A¥_·¥´H§NªÅ®ð«n¤U¡A¥O«nÃä¥V©u¸û¥H©¹§óªø§ó§N¡F¦A¥[¤W¤µ¦~©Ô¥§®R²{¶H( La Nina)²{¶H¼vÅT¡A¤Ó¥­¬v¶Kªñ®ü­±ªº§NªÅ®ð¡A¬°¤j³¡¤À¥_¬ü¦a°Ï±a¨Ó§ó¦h´H§N¤Î¦B³·¡CÁöµM³\¦h¬ì¾Ç®a¨Ã¤£»{¬°¿Ä¤Æªº®ü¦Bª½±µ¸ò¤Ñ®ð¬ÛÃö³s¡A¦ý¥L­Ì©Ó»{¡A¨âªÌ½T¦³¤@©wÃö«Y¡C¥±®Ô¦è´µ«ü¡Aªñ´Á¤w¦³15¥÷½×¤åÃҹ꨺»P®ü¦B¦³Ãö³s¡C

µá§Q´¶´µ¤]«ü¡A¦³³\¦h­ì¦]³y¦¨·¥ºÝ¤Ñ®ð¡A¦ý¬Û«H«n¥_¨âÃ䪺·Å«×®t¶Z¬OÃöÁä¡A·í°ª³t®ð¬yÅÜ®z¡A®ð­Ô·|¥X²{¤ÏÂеL±`¡A±±¨î°ª³t®ð¬yªº±¡ªp¬O´x´¤®ð­ÔÂàÅܪº­«ÂI¡C¥L«ü¥_·¥®ü¦B¨Ã¨S¦³«ì´_¡A­Y¦b«n³¡¤Ñ®ð®ÄÀ³¦¨¯u¡A¬Û«H¨ä¥L¦a¤è¤]¦P¼Ë·|¥X²{³oºØ·¥ºÝ¤Ñ®ð¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¼Z30¦Ì²`¦B¤tµõÁ_ ¦æ¤s¡uªì­ô¡v©_ÂÝ¥ÍÁÙ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥d¥[§Q¤@¦W¯Ê¥F»·¨¬¦B¤t¸gÅç¤Î¸Ë³Æªº¨k¤l¡A¦b¬D¾Ôªü¬Ù¸ë´µ©¬°ê®a¤½¶é¡]Jasper National Park¡^ªº­ô­Û¤ñ¨È¦B­ì¡]Co... ¸Ô±¡
­^°ê·Ç¤ý¦m´¿©~¦h­Û¦h¨â¦~ ©~©Ò160¸U¤¸½æ¥X ¶W¥s»ù21¸U
­^°ê·Ç¤ý¦m°¨§Jº¸¡]Meghan Markle¡^»P«¢¨½¤ý¤l©ç©ì´Á¶¡¯²¦íªº¿W¥ß«Î¤µ¦~ªì²H¥«¥H¶W¥s»ùÂà¤â¡C³o¼lª«·~¦ì©óBathrust St.»PD... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ùĵ»¡¡A¦b¥þ¬Ù¹ê¦æ®Éªø¤@­Ó¤ëªººj±ñ¯S³j¡]gun amnesty¡^­p¹º¡A¨´¤µ¹L¥b¡A¤w¦¬¨ì267¥óªZ¾¹¡C ¬Ùĵ»¡¡AºI¤î©P¤@... ¸Ô±¡
µØ¤HÃdª«©±¾DÃzÅÑ 5¶Q¤ü³Qµs­È¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡jÃzÅÑ®×±`¦³µo¥Í¡A¤ï®{¨CºË·Ç¶Q­«ª««~¤U¤â¡A¦ý¬O¸UÀA¥«¤@¶¡µØ¤HÃdª«©±¾D¤ï®{Âê©w¬°¥Ø¼Ð¡AÃzÅѤºùØ»ù­Èªñ¸U¤¸5°¦Ãdª«ª¯¡C©±¤ºªº«O¦wÄá¿ý¾÷... ¸Ô±¡
·Å¥«¤¤¤ß¤j«¬¿ì¤½«Ç´÷¥«
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³°Ó·~¦a²£³ø§i«ü¡A·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß¦b¤µ¦~­º©u¥½¡A¥u¦³¨â­Ó­±¿n3¸U¥­¤è§`¥H¤Wªº°Ó¥Î³æ¦ì¥i¨Ñ¥X¯²¡F¦³¦ô­p²{¦³¬ù10¶¡¤½¥q¥¿¦b·Å¥«¤¤¤ß´M¨D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992