• 2018.04.10
    ¬P´Á¤G

¦U¦æ¦U·~¡R»R¥xªA¸Ë ±a¥X¨¤¦âÆF»î

[2018.04.10] µoªí
Cindy¦L¶H²`¨èªº¼@¥Ø¤§¤@¡mÁ_¨­¡n¡A¬O§ï½s¦Û§@®aÁúÄR¯]ªº¬ì¤Û§@«~¡C¬G¨ÆÁ¿­z¥¼¨ÓªÀ·|­n¨D©Ò¦³µ²±Bªº±¡«Q¦U¦Û§â¦Û¤v¨­Åé¬Y³¡¤À¤Á°£¡A¦A±N¦Û¤v¸ò°t°¸¥Î°w½uÁ_°_¨Ó¡CCindy§Q¥Î²Ê¬õ½uªí¹F¤Á³Î©MÁ_¦Xªº¦ì¸m¡]¹Ï¡^¡A¦P®É¶}³õ´N¥H¤j´T¥¬®Æ¥]»qºt­û¤Î»R¥x¡AÆF¬¡¹B¥Îª«®Æ»s§@¥X»R¥x®ÄªG¡C¡]Carmen So @ Right Eyeball Studio¡A®ö¤H¼@³õ¡^
¡m²ü¤Ò°Òªº¬G¨Æ¡nÀ¸ªA¡R19¥@¬ö¤Ú¾¤
¡m²ü¤Ò°Òªº¬G¨Æ¡nÀ¸ªA¡R­ð´Â ¤¤°ê
¡m²ü¤Ò°Òªº¬G¨Æ¡nÀ¸ªA¡R²{¥N
¡m²ü¤Ò°Òªº¬G¨Æ¡nÀ¸ªA¡R¥¼¨Ó¡CCindy¥©§®¦a¦b¦çªA¤W³]­p³z©ú³¡¤À¡A¦A¦bºt­û¤âÁu¤W¦L¤W±ø½X¯ëªº¹Ï®×¡]¹Ï9¡^¡A¥OÆ[²³±q»·³B¬Ý¤]®e©ö¬Ý¥X¨¤¦âªº¨­¤À¡C
¡m²ü¤Ò°Òªº¬G¨Æ¡nÀ¸ªA¡R¥¼¨Ó
¡]¹Ï9¡^
Cindy¾Ì¡mµ²±B¡n¤@¼@¡AÀò±o²Ä25©¡­»´äÀ¸¼@¨ó·|»R¥x¼@¼ú³Ì¨ÎªA¸Ë³]­p¡A¼@¥»­I´º¬°1980¦~¥N¤é¥»¡AÀ¸ªA¥[¤J©MªA¤¸¯À¡]¤U¹Ï¡^¡A³]­p«e»Ý­n»`¶°¤j¶q¸ê®Æ¡A¨Ã§ä±M·~¤H¤h¦X§@¡C
¡mµ²±B¡n¼@·Ó¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ç¹D¨ã»s§@¹J®¦®v Âà§ð»R¥x³]­p

¤J¦æ10¦~ªº»R¥xªA¸Ë³]­p®v¦ó¯\©k(Cindy)²¦·~©ó­»´äºtÃÀ¾Ç°|(HKAPA)¡A¸ò¤@¯ë¥|¦~¨î½Òµ{¾Ç¥Í¤£¦P¡A¦o¦bºtÃÀ«×¹L¤F6¦~·³¤ë¡C¡u¤¤¤­·|¦Ò¦¨ÁZ®t¡A·í®É¤£¤Ó¤F¸Ñ¨ä¥L¥X¸ô¡A¿ï¾Ü¤Frepeat(­«Åª)¡C·Ç³Æ­«¦Ò®Éª¾¹D¦³¦P¾Ç¤JŪHKAPA¡A¦Ó¥BŪ±o«Ü¶}¤ß¡A¶}©lµÞ¥Í¹Á¸ÕŪ»R¥x¬ÛÃö³]­p¬ì¥Øªº©ÀÀY¡C¡vCindy¤@ª½¹ï¬ü³N¡B³]­p·P¿³½ì¡A¤¤¾Ç®É´¿¥[¤J¼@ªÀ¡A¤]¦³²ß»R¡A¦o»¡·í®É¹ïªíºtÃÀ³N(performing arts)¨S¦³·§©À¡A³æ¯Â·Q­×Ū¤@¨Ç¡u¸û¯S§O¡vªº½Òµ{¡A©Ò¥H¿ï¾Ü³øŪºtÃÀ¡C

Cindy­×Ū¡u»R¥x¬ü³N(¹D¨ã)¡v¨â¦~¨î¤å¾Ì½Òµ{¡A¥D­n¾Ç²ßª«®ÆÀ³¥Î¡B»s§@§Þ³Nµ¥¡A°¾­«¡u¤â§@¡v¡C¦b³o¨â¦~¦o¹J¨ì®¦®v¡BµÛ¦W»R¥x³]­p®v´¿¤å³q¡A¡u³o¦ì«e½ú·í®É±Ð±ÂIntroduction to Theatre Design(¼@³õ»R¥x³]­p·§½×)¡A§Ú»{¬°¥L¤£¬O¨å«¬¦Ñ®v¡A¨Ò¦p·í®É§Ú­Ì¥H¡m¥ò®L©]¤§¹Ú¡n©M¡m¼¤±æ¸¹µó¨®¡n§@case study(­Ó®×¬ã²ß)¡A¾Ç¥Í¦b¤@¯ë¤Jªù½Ò¥i¯à¥u¬O¹ïþӭ즳ªº³õ´º¹Á¸Õø¹Ï¡A¦ý´¿¤å³q¾Õªø±Òµo¾Ç¥Í«ä¦Ò¡X¡X¬°¤°»ò­n³o¼Ë³]­p¡H¦³¨S¦³¨ä¥L¥i¯à©Ê¡H¡K¡K(³oºØ¼Ò¦¡)§Ï©»Åý§Ú¬Ý¨ì¤@­Ó¡y·s¥@¬É¡z¡A¤F¸Ñ»R¥x³]­pªººë±m¤Î¥i¯à©Ê¡A¤]¥O§Ú¨M©w¤§«áÂà§ð³]­p¡v¡C

ªA¸Ë¬O¨¤¦âªº¥Ö½§

Cindy­×²¦¤å¾Ì«á¡A¦A­×Ū¡u»R¥x¤Î»s§@ÃÀ³N¡v¾Ç¤h¾Ç¦ì½Òµ{¡A¦b»R¥x³]­p¨t¤¤±M­×§G´º¤ÎªA¸Ë³]­p¡A²¦·~«á¦o¦¨¬°¦Û¥Ñ¤u§@ªÌ(freelancer)¡A¬°¼@³õºt¥X³]­pªA¸Ë³y«¬¡C»R¥xªA¸Ë¸ò¤@¯ë¦çªA¦³§O¡A»Ý­n±a¦³¬G¨Æ©Ê¡A¥Î¦â¡Bª«®Æ©M¬ïµÛ¤è¦¡¤]¸ò´¶³qªA¸Ë¤£¦P¡C¦o»{¬°¡uªA¸Ë¬O¨¤¦âªº¥Ö½§¡v¡A¥Î¥Hªí¹F¤Hª«©Ê®æ¡B¯S¦â©M¨­³Bªº®ÉªÅ¡A¦]¦¹À³¥H¤H(¨¤¦â)¬°¥»¡A«D³æ±q¬ü¾Ç¨¤«×¥Xµo¡C±µ¨ì¼@¥»«á¡A³]­p®v¤£¦ý­n¤F¸Ñ¬G¨Æ¤º®e¡A¤]­n¤ÀªR¨¤¦â¡A©â¨ú¤Hª«¯SÂI¡A¦b³y«¬¤W¥[¥Hªí¹F¡C¤£¹L¦o±j½Õ¡A³]­p®v©Mºt­û¦³þÓÂù¦VÃö«Y¡A¡u¤£¬O¥u¦³³]­p®vÀ°§Uºt­ûªí¹F¨¤¦â¡Aºt­û¤]·|¥HªÏÅé»y¨¥¡BÁn½u©M¦UºØºt§Þ¬°ªA¸Ë³y«¬¡y¥[¤À¡z¡v¡C

Cindy¥H­è©ó3¤ë¤U¦¯¤½ºtªººq¼@¡m²ü¤Ò°Òªº¬G¨Æ¡n(Les contes d'Hoffmann)¬°¨Ò¡A¸ÑÄÀ»R¥xªA¸Ë³]­pªº½ÆÂø©Ê¡C¡m²ü¡n°O­z¥D¨¤¡B¸Ö¤H²ü¤Ò°Òªº3¬qÅÊ·R¬G¨Æ¡A±©¨C¬q¦U¦³¤£¦P¦~¥N­I´º¡A°£¤F¦b§G´º¤Wªí¹F®É¥N®t²§¡AªA¸Ë¤]¬O¤£¥i©Î¯Êªº¤¸¯À¡C¡u¶}³õ¥H19¥@¬ö¤Ú¾¤¬°­I´º¡A³£¬O¤@¨Ç¨å«¬¡B±`¨£ªº»R¥xªA¸Ë¡A¦ý¤¤¶¡3¹õ¤À§O¬°100¦~«áªº¥¼¨Ó¡B­ð´Â®É´Áªº¤¤°ê¥H¤Î²{¥N¡A¦p¦ó§Q¥ÎªA¸Ë¦P®É®i²{¥X¦~¥N©M¤Hª«­Ó©Ê¬O¤@¤j¬D¾Ô¡C¡v

¦p¡u¥¼¨Ó¡v¤@¹õ¡ACindy»Ý­n¥HªA¸Ë°Ï§O¤HÃþ©M¾÷±ñ¤H¨¤¦â¡C©Î³\¤j®a¤w¦b¨ä¥L¹q¼v¡B¸Ü¼@¬Ý¹L¥¼¨Ó¥@¬Éªº¬G¨Æ¡A¹ï¡u¾÷±ñ¤H¡v¥ç¦³¬J©w¦L¶H¡A¦ý¦o¸ò¾Éºt·¾³q«á¡A¤F¸Ñ¹ï¤è·Q§e²{¤@­Ó«Ü¤H©Ê¤Æªº¾÷±ñ¤H¨¤¦â¡A©ó¬O¦o§ä¤@¨ÇÂå¾Ç©M¬ì¾Ç³ø§i§@¬ã¨s¡Aµo²{¥¼¨Ó¤HÃþ©Î·|¦]´Ó¤J´¹¤ù¦ÓÅܱo¾÷±ñ¤Æ¡A¬ì§Þ¶i¨B¥ç¥O¾÷±ñ¤HÅܱo¤H©Ê¤Æ¡A¥~»ª©M©Ê¯à³£§ó¹³¤HÃþ¡CCindy§â¸ê®Æ»`¶°ªº¦¨ªG¿Ä¤J³]­p¡A¥H°íµwªº¥Õ¦â¥¬®Æ³]­p¥X¸Ó¹õ©Ò¦³¨¤¦âªºªA¸Ë¡A¦b¤HÃþ¨¤¦âªº¤âÁu¦ì¸m¶}¥X³z©ú¤è¶ô¡A¨Ã¦b¸Ó³Bªº¥Ö½§¦L¤WÃþ¦ü±ø½X(barcode)ªº¹Ï®×¡A¥Nªí¤HÃþ¦b¥¼¨Ó¨ü¬ì§Þ±±¨î¡F¾÷±ñ¤H¨¤¦âÁöµM¥Î¤W¬Û¦P¥¬®Æ¡A¦ý¥~ÅSªº¥Ö½§¸û¦h¡A¥ç¦]¦çªAµL¤Ó¦h¨î¨y¡Aºt­û°Ê§@§ó¬yºZ¡AÅã±o¤ñ¡u¤HÃþ¡v§ó¦ÛµM¡C

µuµu3³õºt¥X¡ACindy¦@¬°24¦Wºt­û·Ç³Æªñ¦Ê®MªA¸Ë¡A¯Ó®É4­Ó¤ë¡C¦o¸ÑÄÀ¡A°£¤F«e´Á¸ê®Æ»`¶°¡BŪ¼@¥»©M¦±ÃÐ¥~¡A¯u¥¿þÓ¤âµe³]­p¹Ï®É»Ý­n§ä§÷®Æ¡B¸òµôÁ_·¾³q¡A°µ¦nªA¸Ë«á§ó­n¦w±Æºt­û¸Õ¸Ë¡B­×§ï¡Cºt¥X´Á¶¡¡A³]­p®v¦³®É¤]·|ºÊ³õ¡A¬d¬ÝªA¸Ë¦b»R¥x¤Wªº®ÄªG¡B¥i¦³»Ý­n­×§ï©Î­×¸É¤§³Bµ¥¡CCindy¤ß«ä²Ó±K¡A©Ò¦³¨BÆJµ´¤£°¨ªê¡A¦o«ü¦Û¤v¨­§÷¸û°ª¡A¯¸þÓ¬°ºt­û¸Õ¸Ë®É¡A»PÆ[²³±q¥x¤U»·±æ»R¥xªºµø¨¤¤£¤@¼Ë¡A©Ò¥H¦o¦b¤u§@¶¡»÷¥X¤@­Ó¡u±MÄݦì¸m¡v¡A§¤¦bÃè¤l«eÆ[¬Ýºt­û¦bÃ褤ªº¼v¹³¡A¼ÒÀÀÆ[²³®uµø½u¡AÆ[¹îªA¸Ë¦b»R¥x¤Wªº®ÄªG¡C

À°§U«á½ú ©Ú§C»ù±µ³æ

¤J¦æ10¦~¡ACindy«ü¦bºtÃÀÀò±oªº¹D¨ã»s§@ª¾ÃÑ©M¸gÅç¡A¬°²{®É¤u§@¥´¤U«D±`°í¹êªº®Ú°ò¡AÅý¦oÀ´±o¹B¥Î§ó¦h¤¸¤Æªºª«®Æ³]­pªA¸Ë¡C¨­¬°¦Û¥Ñ¤u§@ªÌ¡A¦o»{¬°¦b¾Ç®É´Á²Ö¿nªº¸gÅç©M¤H¯ß¦³§U¼W¥[¤u§@¾÷·|¡A¡uŪ®Ñ®É¦³«Ü¦h¹ê²ß¾÷·|¡AÁöµM«D±`¦£¸L¡A¦Ó¥B¤]·|¥Ç¿ù¡A¦ý¡y±q±Y¼ì¤¤¾Ç²ß¡z¤]¬O¶i¨Bªº¤è¦¡¡v¡C

Cindy¯º¨¥¡A¦Û¥Ñ¤u§@ªÌ¯à§_ª§¨ú¤u§@¾÷·|µø¥G¥\¤O¡A¤]­n¬Ý¹B®ð¡AÁÙ¦³¦¬¶O¡C¡u²{¦b§Ú©M¦P´Áªº³]­p®v¹³¦³­Ó¤£©ú¤åªº¬ù©w¡A¤£¯à¥H¤Ó§Cªº»ù¿ú±µ¬¢¤u§@¡A¦]¬°­Y¥H§Ú­Ìªº¤u§@¸gÅ禬¶O¤Ó§C¡A·|¦¨¬°Ävª§¤O¡A¶¡±µ¥O­è²¦·~ªº·s¤H±µ¤£¨ì¤u§@¡K¡K¦n¹³¦³ºØ¤p¤pªº¨Ï©R·P¡A§Æ±æ¦Û¤v±µ¤u§@¤§¾l¤]¥i¥HÀ°§U«á½ú¡C¡v¨Æ¹ê¤W¡A¦o¾Õªø§ä¥X«á½úªºªø³B¨Ã¥[¥Hµo´§¡A¹³°Ñ»P¡m²ü¤Ò°Òªº¬G¨Æ¡nªººtÃÀ¾Ç¥Í·í¤¤¡A¦³¤H´¿¦b±ß¸Ë¤½¥q¹ê²ß¡A¦o«K»P¸Ó¾Ç¥Í¤@°_»s§@¥X²Ó¸`¹³±ß¸ËªºÀ¸ªA¡CCindy¬°¤£¤Ö¼@¥Ø³]­pªA¸Ë¡A§ó¾Ì¡mµ²±B¡nÀò±o²Ä25©¡­»´äÀ¸¼@¨ó·|»R¥x¼@¼ú³Ì¨ÎªA¸Ë³]­p¡C½Í¨ì¹L¥h10¦~ªº§@«~¡A¦oÁ¾ºÙ¼È®ÉÁÙ¨S¦³¥Nªí§@¡A¦]¬°¨C¦¸¤u§@³£¥þ¤O¥H­u¡A¡u»R¥x¤u§@³Ì­«­n¬O¹ï±o°_Æ[²³¡A¤]§Æ±æ¯à±q³]­p¤¤±a¥X§@«~«H®§¡A¤Þµo«ä¦Ò¡v¡C

¡½­Ó¤H¸Ë³Æ¹Ï(¹Ï)

¤J¦æ¶K¤h

¡D¥ý¤F¸Ñ¦U­Ó³]­p½dÃ¥¡A¿ï¾Ü¦Û¤v³Ì¦³¿³½ìªº³¡¤À

¡D­×Ū¬ÛÃö½Òµ{¡A¾Ç²ß°ò¥»§Þ¯à

¡D¦h¾\Ū¡A¨V¨ú¦U¤è­±ªº¸ê°T¡A¦b³]­p®É¯àÆF¬¡¹B¥Î

¡»Â¾·~§Þ¯à­È(¹Ï)

¤å¡G¾GÄ_ªY

¹Ï¡G¾GÄ_ªY¡B¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡B­»´äºtÃÀ¾Ç°|´£¨Ñ¡Bºô¤W¹Ï¤ù

[©ú¸ô¡X¥Í²P³W¹º ²Ä24´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤@§Þ¤§ªø¡R¤@µ§¤@µe¬Ò¦³²z  ¤Æ§©­«§Þ¥©§ó­«¦u®É
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³»¡¡u¤k¬°®®¤vªÌ®e¡v¡A¤µ¤Ñ¤£¤Ö¨k¤h¤]·|¤Æ§©¡A¦ýÀ´¤Æ§©¤£¥Nªí¯à·í¤Æ§©®v¡C¤Æ§©®v¶Àµµ¹t¡]Athena¡^»¡¡A¤Æ§©®v»Ý¾Ç²ß¤Æ§©²z½×¡A¨Ã«ö... ¸Ô±¡
¦Û¸ê©î¸Ñ¡R«Ø¿v³]­p¥Í¬¡  ¥Í¬¡³]­p«Ø¿v
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u«Ø¿vª«¬O§_«Ø¦¨¥|¤è¥ßÅé´N¨¬°÷¡H¡v¤@­ÓºÃ°Ý¡A¥O¯]®ü¾Ç°|«Ø¿v¾Ç¡]ºaÅA¡^²z¾Ç¤h²¦·~¥Í¿c²QªY«ä¦Ò«Ø¿v®vªº¦s¦b·N¸q¡C¦o»{¬°¡A«Ø¿vª«ªº¥\¯à... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jË»¨à¤µ¦~¤¤¥|¡A©|ºâ¨Ä¥©¡A¦ý¦¨ÁZ¥O¤H¼~¤ß¡C¡u§Ú·Q§ÚÀ³¸ÓµLªk¤ÉŪ¤j¾Ç¤F¡C¡v¥L»¡¡C§Ú·P¨ì¤ã¤ß¡A°ÝÃD¤£¦b¡uŪ¡v©Î¡u¤£Åª¡v¡A°ÝÃD¦b©ó¥L¤£»{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°Ý¡DCharlton¡R §Ú¤µ¦~©À¤¤¤»¡A¬OÀ³©¡¤å¾Ì¸Õ¦Ò¥Í¡C¾Ç®Õ¦­«e¬°§Ú­Ì°µ¦¨ÁZ¹w´ú¡A¦ýÅ¥»¡·|¤ñ§Ú­Ìªº¦U¬ì¹ê»Ú¦¨ÁZ¦ô§C¤@¦Ü¨â­Ó... ¸Ô±¡
³W¹º±¡³ø¡R¤÷¥À¾Ç¾ú°ª ¤l¤k¸û¤Ö¡u©ê¦ò¸}¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³½Õ¬dµo²{¡A¤÷¥À±Ð¨|µ{«×¸û°ªªº¾Ç¥Í¡A·Ç³Æ¦Ò¸Õ®É¸û¤Ö¥X²{¡uÁ{«æ©ê¦ò¸}¡vªº±¡?¡CÀu¤~¸ê·½¤¤¤ß¦³­­¤½¥q³X°Ýªñ5000¦WÀ³©¡¤å¾Ì¸Õ¦Ò¥Í¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992