陳帆稱高鐵「甩轆」 「出軌用字不當 聯想婚外情」

【明報專訊】一列「動感號」高鐵列車本月3日完成試行後，返回石崗車廠時尾卡4個車輪出軌，運輸及房屋局長陳帆昨表示，預計港鐵周初會就事件作初步解說，政府會要求港鐵盡快提交調查報告，當局檢視後若認為報告合理，會讓高鐵繼續試營運。

立法會《廣深港高鐵(一地兩檢)條例草案》委員會昨舉行公聽會，多名議員關注高鐵日前發生的車輪出軌事件。陳帆昨在會上表示，事件超出當局預期，預計港鐵周初會有初步解說，政府會盡快督促港鐵完成調查，當局審核後若認為報告合理，會讓高鐵重新試營運，亦會向立法會交代。

會議期間發生字眼爭議，港鐵事後形容事故是車輪「偏離路軌」，昨日會議上，陳帆回應時一度形容事件是「甩轆」，說法引起經民聯林健鋒不滿。公民黨譚文豪提問時指出事件明顯是「出軌」，陳帆則回應說，「出軌」的英文翻譯是「affairs」，是代表兩個人或超過兩個人的個人關係，因此不希望用「出軌」。

另外，港鐵主席馬時亨昨早在商台《政經星期六》表示，高鐵試營運目的是要「找毛病」，認為試行第三日就找到問題是好事。他又說，港鐵對一般新地鐵會試營運3個月，而高鐵是首次在港使用，因此試營運期延長至6個月，強調不會影響9月通車時間表。

更多港聞

「高登仔」法師談佛系﹕隨緣前，先積極

【明報專訊】「緣分到了，自然有結果」，一句「佛系」潮語，近日成為網絡「萬能key」，隨緣之說引起熱議。 不過，佛經記載，佛陀曾為化解兩... 詳情

29歲出家母一句「好呀」贊成

【明報專訊】釋海全法師學佛數年後，29歲在台灣學佛時決定出家，一下決定就致電告訴母親，她回說一句「好呀」馬上贊成，惟父親卻生氣，可幸亦只是生... 詳情

佛系惡搞圖看穿年輕人消極需聆聽

【明報專訊】各式「佛系」圖熱傳，其中「佛系減肥大法」叫人「不節食、不健身……如果緣分到了，自然會瘦下來」，「佛系毒男、剩女」則叫人「不打扮、... 詳情

吊臂車吊工字鐵翻側奪命 斜路操作失平衡 助「睇位」村民慘死

【明報專訊】元朗發生奪命工業意外。一輛中型吊臂貨車昨午在村路行駛時，有工字鐵跌出路面，其間一名村民駕另一吊臂車駛至，落車協助對方吊回工字鐵時... 詳情

小六生研聊天機械人 盼支援受欺凌孩子

【明報專訊】房間內20多張桌子，每張桌圍着5人，大家都為一連兩日的「尋求公義黑客松」比賽（黑客松，hackathon，又稱程式設計馬拉松）熱... 詳情