• 2018.03.26
    ¬P´Á¤@

®É¨ÆÂI¹ïÂI¡Rµó¹D´Ó¾ð 80¤Ö¨£«~ºØ¤Wº]

[2018.03.26] µoªí
¦ì©ó©ô¨¤Áp¹Bµóªº¤@´Ê²Ó¸­º_¥j¾ð2016¦~5¤ë¦]·P¬V«UºÙ¡u¾ðÀù¡vªº½Å®Ú¯f¡A¦Ü2017¦~8¤ë¦]¯f±¡ÄY­«¤Î¦³¼ç¦b­Ë¶ò¦MÀI¦Ó³Q²¾°£¡A¤u§@¤H­û¨Æ«á¥Îºñ¦â¦|¥¬¾B»\³Ñ¾lªº¾ðÀY¡]¹Ï¡^¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

¬F©²2018¦~ªì§¹¦¨¥«°Ï´Ó¾ð¬ã¨s¡Aµo²{¸ôÃä¾ð¤ì¦³¦UºØ°ÝÃD¡A¥]¬A¾ðºØ¹L¤À³æ¤@¡B©Ò¿ï¾ðºØ¥¼¯à°t¦XÀô¹Òµ¥¡A¥H­P­n¯Ó¥ÎÃB¥~¸ê·½«O¾i¾ð¤ì¡A¾ð¤ì§ó¦³­Ë¶ò­·ÀI¡A«Â¯Ù³~¤H¦w¥þ¡Cµo®i§½ªí¥Ü¡A·|®Ú¾Úµ²ªG¬ã¨s¨î­q­»´äµó¹D´Ó¾ð«ü¤Þ¡A¥H¡u´Ó¾ð¦³¤è¡A¦]¦a¨î©y¡v¬°­ì«h¡A´£¨Ñ¥»¦a¸û¤Ö®âºØ¦ý¾A¦X©óµó¹DºØ´Óªº¾ðºØ¡A¨Ã¦]À³µó¹DÀô¹Ò¡B¾ð¤ì­@¦Ã¬V¯à¤Oµ¥¦]¯À¿ï¾Ü¾ðºØ¡A­º§å¤Wº]¦W³æ¬ù¦³80ºØ¡A¥]¬A¤é¥»·¬¾ð¡B±m­i«B¾ð¡Bµ^¾ðº_¤Î°²¬U¾ðµ¥¡C

µo®i§½:Â×´I´Óª«¸s§U§Ü¯fÂή`

µo®i§½¹L¥h¦³´N¸ôÃä¾ð¤ìºÞ²z¨î­q­×°Å©MÅ@²zµ¥«ü¤Þ¡A¦ý¬°¸ôÃä¾ð¤ì«~ºØ¨î­q¦W³æÄÝ­º¦¸¡C§½¤èµo¨¥¤Hªí¥Ü¡AÁc²±¥Íªøªº¶é¹Ò´Ó³Q¬O«O»Ù¾ð¤ì°·±d©M¤½²³¦w¥þªº³Ì¦³®Ä¹w¨¾µ¦²¤¤§¤@¡A¬ã¨s¨î­q´Ó¾ð«ü¤Þªº¥Øªº¬O¬°°t¦Xµ¦²¤©Êµó¹D¾ð¤ìºØ´Ó¤Î«°¥«ªL°ÈºÞ²z¤u§@¡A´£¨Ñ¥»¦a¸û¤Ö®âºØ¦ý¾A¦XºØ´Óªº¾ðºØ¡C

µo¨¥¤H¸ÑÄÀ¡AÂ×´I¦h¼Ëªº´Óª«¸s§ó¯à©è¿m¯fÂή`¡A¨¾¤î¾ð¤ì¤j¶q¬\µä©Î¹L¦­°I°h¡A¬G¤é«á³¡ªù¦b¿ï¾Ü¾ðºØ®É¡A¦b¦Ò¼{¸Ó³õ¦aªº¯S¦³±ø¥ó¤Î¬ÛÃö«ù¥÷ªÌªº·N¨£«á¡A¤]¥i°Ñ¦Ò·s«ü¤Þ¡Cµo¨¥¤H¤S«ü¡A¬ã¨s·|±N­»´ä¦UÃþªºµó¹D¶é¹Ò§G§½«ö¹D¸ôµ¥¯Å¡Bºñ¤Æ±a¦ì¸m¡B¤j¤p©Mµó¹DÀô¹Ò¤ÀÃþ¡AµM«á´N¤£¦Pµó¹DÃþ«¬«Øij¦X¾Aªº¾ðºØ§@°Ñ¦Ò¡C

¬F©²®ø®§ºÙ¡Aµo®i§½2008¦~´¿©e°U´ä¤j¦a²z¨tÁ¿®y±Ð±Â¸â§Ó«i¬ã¨s¡A·í®É¤wµo²{¥«°Ï¾ð¤ì«~ºØ¹L©ó³æ¤@¡A¸ôÃä¼Æ¥H¤Q¸U­pªº¾ð¤ì¤¤¡A73%¬O¥~¨Ó«~ºØ¡A¾l¤U27%¬O¥»¦a«~ºØ¡F¦Ó©Ò¦³¸ôÃä¾ð¤ì¤¤¡A¤E¦¨¬O¤p«¬¾ð¤ì¡A¾l¤U¤@¦¨¬O¤j¾ð¡C§½¤è³Ìªñ©e°UÅU°Ý¦A½Õ¬d¡Aµo²{¥«°Ï¸ôÃä¾ð¤ì¦@¦³554­Ó«~ºØ¡A¦ý­º20ºØ±`¨£¾ðºØ¦p²Ó¸­º_¡B¬vµµ¯ð¡B¥Õ¤d¼h©M¦å®äµ¥ªº¼Æ¶q¤w¦û¥h49%¡C

ºÙ³¡¤À«~ºØ¤£¦XÀô¹Ò ±`¨£¾ð®Ú­¢Ãz¦a¿j

®ø®§¤H¤h«ü¡A½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¥»´ä¹L¥h´Ó¾ð¯Ê¥F¥þ½L³W¹º¡A¤Ó¶°¤¤³¡¤À«~ºØ¡A¡uºØ¨ÓºØ¥h³£¬O¤Q¦h¤ÜºØ¾ð¡v¡A³¡¤À»P©P³òÀô¹Ò¤£¨ó½Õ¡A¦p¦b¯U¯¶¦æ¤H¸ô®ÇºØ´Ó²Ó¸­º_¡A¥H­P¤£®É¥X²{¾ð®Ú­¢Ãz¦a¿j¡FºØ¿ù¾ð¥ç·|¥O¾ð¤ì¹ï§Ü¯fÂή`¯à¤O¤U­°¡Aªñ¦~«UºÙ¡u¾ðÀù¡vªº½Å®Ú¯f§Ö³t¦b¥«°Ï¾ð¤ì¶¡¶Ç¼½´N¬O¨ÒÃÒ¡A·í¤¤¹O30´Ê¥j¾ð¤w¾D²¾°£¡A¤j³¡¤À§ó¬O¾ðÄּƤQ¦~ªº²Ó¸­º_¡C

µo®i§½ªí¥Ü¡A¬°¿ï¾Ü¦X¾Aªº¾ð¤ì¡A­n¦Ò¼{¾ð¤ìÄݩʬO§_°t¦XÀô¹Ò¤Î³]­p¥Ø¼Ð¡A·í§½¤é«á¦b¸ôÃä®âºØ·s¾ð®É¡A±NºÉ¶q´z¿ï²Å¦X·s«ü¤Þªº¾ð¤ì«~ºØ¡A³v¨B¨ú¥N²{¦³ªº±`¨£«~ºØ¡C®Ú¾ÚÅU°Ý»¡ªk¡A·í§½¤µ«á¤Þ¤J¾ðºØ®É·|¦Ò¼{¥H¤U¨âºØÄÝ©Ê¡G

1. °ò¥»ÄÝ©Ê¡G§Y¾ð¤ì¦b«°¥«µó¹DÀô¹Ò¥Í¦s©Mºû«ù¥Í²z¥\¯àªº°ò¥»¯à¤O¡A¨Ò¦p¹ï¯fÂή`ªº©è§Ü¤O¡B¤ì½è±j¶´«×µ¥

2. »ù­ÈÄÝ©Ê¡G§Y¾ðºØ¹ï¥ÍºA¡B«°¥«µó¹D©Î¨ä¥L¤è­±ªº»ù­È¡A¨Ò¦p¤j¤p¡B¥ÍºA»ù­È¡B´£¨Ñ¾B½®ªºµ{«×¡B­@¦Ã¬V¯à¤Oµ¥

ÅU°Ý³ø§i¤S«Øij¡A¸¨¹ê·s«ü¤Þ«á«Ø¥ß¤j«¬¸ê®Æ®w¡A¥]¬A¸ôÃä©Ò¦³¾ð¤ìªº°ò¥»¸ê®Æ¡Aªø»·¥i¥[¤J¾ðºØ¯S©Ê¡B¾ð¤ì¦¨¼ô©P´Á¤ÎºûÅ@»Ý¨D¡A¥H¤Î¾A¦XºØ´Ó¸ÓºØ¾ð¤ìªºµó¹Dµ¥¡C

¡X¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡½ª¾ÃѼW¯q

8³¡ªùºÞ²z ¾ð¤ì¿ì²ÎÄw

²{®É¾ð¤ìºÞ²z¬Fµ¦¥Ñµo®i§½©ó2010¦~3¤ë¦¨¥ßªº¾ð¤ìºÞ²z¿ì¨Æ³B²ÎÄw¡A¨ä¾¯à¥]¬A¥[±jºÞ²z¾ð¤ì­·ÀI¡BÀu¤Æ¾ð¤ì§ë¶D³B²z¾÷¨î©Mºò«æÀ³Åܦw±Æ¡A¥H¤Î¥[±j¤½²³±Ð¨|©MªÀ°Ï°Ñ»Pµ¥¡C¾ð¤ìÅ@¾i«h±Ä¥Î¡uºî¦XºÞ²z¤è¦¡¡v¡A§Y­t³dºÞ²z¾ð¤ì©Ò¦bªº¤g¦a©Î³]¬Iªº³¡ªù¡A¦P®É­t³dÅ@¾i¤g¦a¤Î³]¬I½d³ò¤ºªº¾ð¤ì¡C²{¦³8­Ó¬F©²³¡ªù¤@¦PºÞ²z¬F©²¤g¦a¤Wªº¾ð¤ì¡A2014¦~ªº¼f­p³ø§i«ü¥X¡AÅ@¾ð³d¥ô¤£®É²{¤Àª[¡AÃø¤À¸ô®Ç¾ð¤ìªºÅ@¾i³d¥ô½ÖÄÝ¡C

¡»µó¹D´Ó¾ð

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD¤ÎµªÃD«ü¤Þ

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A«ü¥X¤Î»¡©ú²{®É´ä©²´Ó¾ð¤u§@ªº¨â­Ó°ÝÃD¡C

°Ñ¦Òµª®×

¡º¾ðºØ³æ¤@¡G

®Ú¾Úµo®i§½¦­«e©e°UÅU°Ý½Õ¬d¡A¥«°Ï¸ôÃä¾ð¤ì¦³554­Ó«~ºØ¡A¦ý­º20ºØ±`¨£¾ðºØ¦p²Ó¸­º_¡B¬vµµ¯ð¡B¥Õ¤d¼h©M¦å®äµ¥ªº¼Æ¶q¤w¦û¥h49%¡A¤Ï¬M´Ó¾ð¤u§@¤Ó¶°¤¤³¡¤À«~ºØ

¡º´Ó¾ð¿ï§}¤£·í¡G

³¡¤À©ÒºØ´Óªº¾ðºØ»P©P³òÀô¹Ò¤£¨ó½Õ¡A¦p¦b¯U¯¶¦æ¤H¸ô®ÇºØ´Ó²Ó¸­º_¡A¥H­P¤£®É¥X²{¾ð®Ú­¢Ãz¦a¿j¡FºØ¿ù¾ð¥ç¥O¾ð¤ì¹ï§Ü¯fÂή`¯à¤O¤U­°¡A¦p¾É­Pªñ¦~«UºÙ¡u¾ðÀù¡vªº½Å®Ú¯f§Ö³t¦b¥«°Ï¾ð¤ì¶¡¶Ç¼½

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

2. ¦³¤H»{¬°¡u¦¨¥ß·s³¡ªù³B²z¾ð¤ìÅ@¾i¤u§@¡A¤ñ¤À´²¥Ñ¤£¦P³¡ªù³B²z§ó¬°²z·Q¡v¡A§A¦P·N¶Ü¡H

¸ÑÃD

¡D©y¥ý²³æ»¡©ú²{®É¾ð¤ìÅ@¾i¤u§@¬O±Ä¥Î¡uºî¦XºÞ²z¤è¦¡¡v¡A§Y­t³dºÞ²z¾ð¤ì©Ò¦bªº¤g¦a©Î³]¬Iªº³¡ªù¡A¦P®É­t³dÅ@¾i¤g¦a¤Î³]¬I½d³ò¤ºªº¾ð¤ì¡A°Ñ»PºÞ²z¬F©²¤g¦a¤Wªº¾ð¤ìªº¬F©²³¡ªù¦@¦³8­Ó

¡DÃD¥Ø¬°¤ñ¸ûÃD¡AÀ³¥ý§ä¥X¨â­Ó¤è®×¡A§Y§â¡u¦¨¥ß·s³¡ªù³B²z¾ð¤ìÅ@¾i¤u§@¡v©M¡u¤À´²¥Ñ¤£¦P³¡ªù³B²z¾ð¤ìÅ@¾i¤u§@¡vªº¥i¤ñ¸û¶µ¥Ø¡A¦p¸ê·½¹B¥Î¡BÅ@¾ð³d¥ô¡B¦¨¥»®Ä¯q¤ÎÅ@¾i¤u§@ªº¼u©Êµ¥

°Ñ¦Òµª®×

¡º¦P·N

¸ê·½¹B¥Î§ó¦³®Ä¡G¥Ñ¤£¦P³¡ªùÅ@¾i¾ð¤ì¡A©ö¦]¦U³¡ªùªº³B²z¤âªk¦³§O¡A¾É­P¥Î©óÅ@¾iªº¸ê·½Åܱo¬Û¹ï¤À´²©M¤£§¡¡AµLªk¤Á¦X©Ò¦³¾ð¤ìªº»Ý­n¡A¦p®Ú¾Ú¸ê®Æ¡AÅ@¾i20¸U´Ê¾ðªº«Ø¿v¸p¶È¦³5¦WÅ@¾i¤H­û¡A¤Ï¦ÓÅ@¾i3.8¸U´Ê¾ðªºº®Å@¸p«o¦³87¦WÅ@¾i¤H­û¡C¦¨¥ß·s³¡ªù³B²zÅ@¾i¤u§@¯à¥ý¶°¤¤¸ê·½¡A¦A§´µ½¤À°t¡A¥O©Ò¦³¾ð¤ì§¡±o¨ì¾A·íÅ@¾i¡A§ó¦³®Ä¦a¹B¥Î¸ê·½

Å@¾ð³d¥ô§ó²M´·¡G¥Ñ©ó¦U³¡ªù¾Åv½d³ò°¸¦³­«Å|¡A§â¾ð¤ìÅ@¾i¤u§@¤À´²¥Ñ¤£¦P³¡ªù³B²z¡A©ö¥OÅ@¾ð³d¥ô§t½k¡Aµo²{¾ð¤ì¥X²{°ÝÃD®É¥ç¥¼¥²¯à§Y®É¨M©w¸ÓÁpµ¸ªº³¡ªù¡A¦p®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A2014¦~¼f­p³ø§i«ü¥XÅ@¾ð³d¥ô¤£®É²{¤Àª[¡AÃø¤À¸ô®Ç¾ð¤ìªºÅ@¾i³d¥ô½ÖÄÝ¡C¶°¤¤¦b·s³¡ªù³B²z«h¯à¥O³d¥ô²M´·¸¨©ó¤@­Ó³¡ªù¡A«P¶i¤é±`Å@¾i¤u§@¤Î·N¥~µo¥Í«áªº°Ý³dµ{§Ç

¡º¤£¦P·N

¦¨¥»®Ä¯q¸û§C¡G¦¨¥ß·s³¡ªù³B²z¾ð¤ìÅ@¾i¤u§@¡A¬F©²»ÝÃB¥~¼·¥X¤j¶q¸ê·½¤ä«ù¨ä¹B§@¡A¦p³]¥ß¿ì¤½¦aÂI¡B©Û¸u¦æ¬F¤H­û¡B¾ã¦X­ìÄݦU³¡ªùªº¾ð¤ìÅ@¾i¤H­ûªº¤u§@«Ý¹J¡A¥OÅ@¾i¤u§@ªº¦¨¥»¤j¼W¡C¤Ï¤§¡A¥Ñ¤£¦P³¡ªùÅ@¾i¾ð¤ìªº°µªk¥i´î¬ÙÃB¥~¦æ¬F¶}¤ä¡A¦U³¡ªù¥ç¥i¾A®É½Õ°t¨ä¥L¾­û¨ó§U¦³Ãö¤u§@¡A§K¥hÃB¥~©Û¸uªº¤ä¥X¡A¾ãÅ馨¥»®Ä¯q¸û§C

¤u§@¼u©Ê§ó¤j¡G¤£¦P¦ì¸m¾ð¤ìªºÅ@¾i¤u§@¦³¤£¦Pªºª`·N¨Æ¶µ¡A¦pÅ@¾i¤½«Îªº¾ð¤ì»Ý¦Ò¼{¹ï¥Á©~ªº¼vÅT¡A¦ÓÅ@¾i¤½¸ôªº¾ð¤ì«h­nÅU¤Î¥æ³q±¡úG¡A¥Ñ·s³¡ªù²Î¤@³B²z©ö¦]Å@¾i¤H­û¤í¯Ê¦b¾ð¤ì©Ò¦b¦ì¸m¤u§@ªº¸gÅç©Î³¡ªù­q¤U¹º¤@³B²z¾÷¨î¡A¥OÅ@¾i¤u§@¤í¼u©Ê¡C§âÅ@¾i¤u§@«ö¾ð¤ì¦ì¸m¥æ¤©¤£¦P³¡ªù¡A¦U³¡ªù¤H­û¥i¹B¥Î¦Û¨­¹ïºÞÁÒ½d³òªº¤F¸Ñ¡A¨î©w¾A¦Xªº¤u§@

ÅU°Ý±Ð®v¡G¥j«T«Û¦Ñ®v

[³q³qÃÑ ²Ä510´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤õ¬P®w¡Rºôµ¸¦Û¥Ñ«×Äò¶^ ¦U°ê¬Ò¨ü«Â¯Ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¦a²y¤H¸g±`Æg¦nºôµ¸´C¤¶¡A»{¬°¥¦Åý¥@¬É¦U¦aªº¤H³£¥i¥HÁpô·¾³q¡A¸ê°T¤]§ó¦Û¥Ñ¬y³q¡C¤H­Ì¨É¨üþÓ³o¦Û¥Ñºôµ¸¥@¬Éªº¦P®É¡A¤p¤õ¤l½Õ¬d¨ì¦s¦bºô... ¸Ô±¡
Data¸Ñ±K¡R³´¹D¼w¦M¾÷ INGO»Ý­««Ø§Î¶H
¡i©ú³ø±M°T¡j2018¦~2¤ë¡A°ê»Ú«D¬F©²²Õ´¡]international non-governmental organisation¡AINGO... ¸Ô±¡
¹Ï¬Ý¤Ñ¤U¡R¡uµL¤H¶W¥«¡v¶}¹õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ÛÃö·s»D ¨È°¨»¹­º¶¡µL¦¬»È³B¶W¥«Amazon Go¸g¹L¤@¦~´ú¸Õ¡A²×¦b1¤ë22¤é©ó¬ü°ê¦è¶®¹Ï¥¿¦¡¹ï¤½²³¶}©ñ¡C¥¦¥þ¾a¤@¨t¦CÃèÀY... ¸Ô±¡
·§©À¸Ñ½X¡R¥Í²£ªÌ³d¥ô¨î Producer Responsibility Scheme
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Í²£ªÌ³d¥ô¨î¬O³z¹L¦Ã¬VªÌ¦Û¥I­ì«h¡]polluter pays principle¡^©MÀô«O³d¥ô¡]eco-responsibilit... ¸Ô±¡
µJÂI·s»D¡R¤@©PµJÂI³qÃÑ·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½3¤ë11¤é¡]¤¤¡^ ­×¾Ë®×³q¹L °ê®a¥D®u¥ô´ÁºM­­ ²Ä¤Q¤T©¡¥þ°ê¤H¤j¤@¦¸·|ij¦b¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æ²Ä¤T¦¸¥þÅé·|ij¡A¥H2958... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992