• 2018.03.26
    ¬P´Á¤@

¤C¦¨¤H¥¼»D¡u¥i«ùÄò­¹«~¡v

[2018.03.26] µoªí
¥@¬É¦W¼pEbbe Vollmer¡]¥ª¤@¡^¤ÎMikael Svensson¡]¥ª¤G¡^¬Q¤é¨Ó´ä±À¼s¥i«ùÄò­¹«~¡AÂå±M³Ð·|¥D®u¦¿©úº³¡]¥k¤G¡^ªí¥Ü¡A¦~©³·|±À¥X¬ÛÃö«ü«n¨Ñ¥«¥Á¤Î·~¬É°Ñ¦Ò¡C¡]ºµ¬üªÛÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥~°êªñ¦~´£­Ò¡u¥i«ùÄò¿¯­¹¡v¡A¹ªÀy¥«¥Á¡u­¹±o¦³Àç¡v¡A±©ªñ¤é¦³½Õ¬dµo²{¡A´ä¤H¹ï¦¹»{ª¾¤£¨¬¡A¹O¤C¦¨¤H§ó¥¼´¿Å¥»D¡C¦³¾÷ºc«Øij­¹¸v¦bÀ\³æ¥[¤J¥i«ùÄò­¹«~¡A¹w®Æ¦¨¥»¶Q¤@¦Ü¨â¦¨¡A¥Ø«e¦³5¶¡­¹¸v°Ñ»P¡C

¥@¬É¦W¼p±Mµ{¨Ó´ä±À¼s³oºØ·s¿³¶¼­¹¼Ò¦¡¡C®¿«Â¦W¼pMikael Svensson¸ÑÄÀ¡A»P¤£§t¹AÃĪº¦³¾÷µæ¬Û¤ñ¡A¡u¥i«ùÄò­¹«~¡v©w¸q§ó¼s¡A«ü­¹«~¤£¸g°ò¦]§ï³y¡AµL²K¥[¨¾»G¾¯¡B²üº¸»X¡B¶Ê¥Í¿E¯À¡B§Ü¥Í¯À¡A¥H¤Î¤£§t¤Æ¾Çª«©M¹AÃÄ¡A±q¦Ó´î§C¹ïÀô¹Ò¦Ã¬V¡A¥O¤HÅé¤Î°Êª«§ó°·±d¡C·ç¨å¦W¼pEbbe Vollmer«ü¥X¡A¥i«ùÄò­¹«~ªº©Ò¦³³¡¦ì³£§tÂ×´IÀç¾i¡A¦p´Óª«ªº¸­¡BªG¹ê©M®Ú³¡³£¯à¦Y¡C

´ä¤j¥Á¬ã¤Î­»´äÂåÀø±M·~¤H¤h¨ó·|©ó¥»¤ë15¦Ü20¤é¥H¹q¸Ü³X°Ý1014¦W¥«¥Á¡Aµ²ªGÅã¥Ü¡A¤C¦¨¤H¥¼Å¥¹L¤Î¤£À´¤À¿ì¡u¥i«ùÄò­¹«~¡v¡A¶È26%¨ü³XªÌ¹ï¦¹¦³»{ÃÑ¡C§Y¨Ï¦³Å¥¹L¡A·í¤¤¤@¥b¤Hªí¥Ü¥¼¶R¹L©Î¦Y¹L³oÃþ­¹«~¡C½Õ¬dÅã¥Ü¡A¨ü³XªÌ¥­§¡¨C©P¦³6À\·|¥~¥X¥Î¿¯©Î¶R¥~½æ¡A¤»¦¨¤H»{¬°§Y¨Ï»ù®æ¸û°ª¡A¤´Ä@·N¥úÅU¥i«ùÄò­¹«~©Î­¹¸v¡C

¹ÎÅé­Ò¦C¤JÀ\³æ 5­¹¸v°Ñ»P

Ebbe Vollmer¹L¥h3­Ó¤ë¨«³X¥»´ä10¦h¶¡§ÖÀ\©±¸Õ­¹¡Aµo²{­¹ª«ªºÅÖºû§C¡B¶u§t¶q°ª¡A¥B§t¤j¶q²K¥[¾¯¡C¥L«ü¥X¡A¦b¨ä®a¶m·ç¨å¡A¤K¦¨°â½æº~³ù¥]ªº§ÖÀ\©±³£´£¨Ñ¥i«ùÄò­¹«~Åý®ø¶OªÌ¿ï¾Ü¡A§Y¨Ï¨ä¥L¼Ú¬w¦a°Ï¥ç¦³5¦Ü6¶¡³sÂê­¹¸v´£¨Ñ¥i«ùÄò­¹ª«¡A»{¬°­»´ä©úÅ㸨«á¡C

­»´äÂåÀø±M·~¤H¤h¨ó·|±À¥X¡u¥i«ùÄòÀ\®à¿¯­¹­p¹º¡v¡A5¶¡­¹¸v±N©ó¥b¦~¤º´£¨Ñ¦Ü¤Ö¤@¶µ¥i«ùÄò¿¯­¹¨Ñ­¹«È¿ï¾Ü¡C°Ñ»PÀ\ÆU¥]¬A¡G¦|²î¶¼­¹ºÞ²z¦³­­¤½¥q¡B³·¤s¦BÆU¡B´IÁ{¶º©±¡B®çªá·½¤p¼p¤Î¤EÀs¯ó¦aºu²y·|À\ÆU¡C

§ó¦h´ä»D
¥ô¤º¿ï¡u»¶©Û¡v±ó¼xªÅ¸mµ| ±i¬±¨}¡GªÅ¸m²v§C ¼xµ|¥¼¥²¦³¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿é¤Î©Ð«Î§½«e§½ªø±i¬±¨}ªí¥Ü¡A¤W©¡¬F©²´¿¦Ò¼{¶}¼xª«·~ªÅ¸mµ|¡A¦ý¸g¸Ô²ÓÀ˵ø¤U¡A»{¬°¦bªÅ¸m²v§Cªº±¡úG¤U®Ä¥Î¦¨ºÃ¡A³Ì«á¨M©w¿ï¾Ü¼W¥[¶R®a... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¥ô¥Á¥DÄÒ°Æ¥D®uªº±i¬±¨}»{¬°¡A¬F©²¤£¯à¤£»PÀò¥b¼Æ¥«¥Á¤ä«ùªºªx¥Á¥D¬£·¾³q¡A¦ýªx¥Áªø´Á¥´¡u´d±¡µP¡v¡A¤£¤Ö¥«¥Á±H§Æ±æ©óªx¥Á¡Aªx¥Á¥²¶·®³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1989¦~¥_¨Ê¥Á¥D¹B°Ê´Á¶¡¡A·í®É¦b«°¥«²z¤u¾Ç°|¡]«°¥«¤j¾Ç«e¨­¡^¥ô±Ðªº±i¬±¨}´¿¤WµóÁn´©¤º¦a¥Á¹B¡C2009¦~¡A®É¥ô±Ð¨|¾Ç°|°|ªøªº±i¬±... ¸Ô±¡
³X´ä¶ÂÁyµ\ÆO¶È¿ý350°¦ 4¦~·s§C
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äÆ[³¾·|µoªí¥þ²y¶ÂÁyµ\ÆO¦P¨B½Õ¬dµ²ªG¡A¥þ²y¦@¿ý±o3941°¦¶ÂÁyµ\ÆO¡A»P¥h¦~¤@¼Ë¡A¬O¦Û1989¦~¦³¬ö¿ý¥H¨Ó³Ì°ª¡F¦h­Ó¦a°Ïªº¶ÂÁyµ\... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤U¤ë±N´Nªø»·³V¦a¤è¦V¿Ô¸ß¤½²³¡A¯S­º«e¤Ñ²v¥ý¦VÀô¹Î¶}¤õ¡C20­ÓÀô«O¹ÎÅé¬QÁ|¦æ­¥³¥¤½¶é½×¾Â¡A¦³«eº®Å@¸p©x­ûªí¥Ü¡A¥h¦~¬F©²©e°U©Ð¨ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992