• 2018.03.23
    ¬P´Á¤­

«°¥«¨FÀs¡R·¥µu½g¡D®a©jªºÁ¢µ·¥Õ¸È

[2018.03.23] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j(¤@) ¬ü©É

·í¬Ý¨ì¤â¾÷¶Ç¨Ó¬£¹ïªº«H®§®É¡A¬ü©Éı±o¦Û¤v½ö¦b³nºøºøªº¥Õ¶³¤W¡A¤U¬P´Á¾É­×³ø§iªºÀ£¤O¡A¤@Àþ¶¡®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡C·í·Pı?³°®É¡A¦oºÝ¥¿¦a§¤¦b¤j¾Ç±JªÙªºµ¡¤á«e¡A»{¯u¦a¥´¶}¹q¸£¡AÄYµÂ¦a·j´M®É¸Ëºô¡A³Ì«á¥H¨â¦Ê¤¸¶R¤U¤F¤@±ø¥Õ¦âµu¸È¡A¦³Á¢µ·ªáÃ䨺ºØ¡C

¥|¤Ñ«á¡A¦o±q³t»¼­û¤â¤¤±µ¹L¦çªA¡A«æ¦£¦a¶]¦^©Ð¶¡¡AÂê¤W©Ðªù¡A¥Î¤O¼¹¶}²Ä¤@¼hªº½¦³U¡A¦A¥´¶}²Ä¤G¼h½¦³U¡AµM«á§â¨â­Ó½¦³U¥Î¤O¤@“­¡A©ß¶i©U§£±í¤º¡C¬ü©É±æ?Ã褤ªº¦Û¤v¡A·Pı¹³¬OÁú¼@¤k¬P¡AÀ³¸Ó¦A²K¤W²`¦âªº¤f¬õ¡A¤@¤Á³£±N·|¬O§¹¬üªº¡AÁ¢µ·¯ëªº·Pı¡C

¨º¤Ñ±ß¤W¡A¬ü©É¬ï¤W¨º¥ó¥Õ¦ç¸È¡A«H¤ßº¡¸ü¦a°Ñ¥[¦P¾Çªº¬£¹ï¡C²`©]¡A¦o¦^®a¡A¨£¨ì©f©fºÎ¤F¡A¶ý¶ý¤u§@ÁÙ¥¼¤U¯Z¡A¦Û¤vªº¤ß¨I¤F¤U¥h¡C¾ã­Ó±ß¤W¡A¦o·tÅʪº¨º­Ó¨k¦P¾Ç¡A¦n¹³±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨ì¦oªº¦s¦b¡C¦o±æ?Ã褤ªº¦Û¤v¡A¨ä¹ê¦çªA¤@ÂI¤]¤£ºÙ¨­¡A¸yªº³¡¤À¤Ó¯¶¡A¤â³S¤Óªø¡A»â¤f¤ÓÁï¡A¦Ó¥B¦oµo²{¥¦®Ú¥»¤£¬O¯Â¥Õ¦âªº¡Cºâ¤F¡AºÎ§a¡C¬ü©ÉÀH«K¦a§â¸È¤l·f¦b©f©fªº®Ñ®à®Ç¡A¦n¹³·Q§Ñ°O¤°»ò¡A²Ä¤G¤Ñ¤S¦^¨ì¤j¾Ç±JªÙ¥h¤F¡C

(¤G) ¬üµY

¬üµY¦b¤¤¤È°_?ªº®É­Ô¡A®a©j¤w¸gÂ÷®a¤F¡C¦Û±q®a©j·h¨ì±JªÙ¦í¡A¦o¥i¥H¾Ö¦³¾ã­Ó©Ð¶¡¡A·Pı¦n¹³ªø¤j¤F¡C¬ü©ÉÁöµM¤H¤£¦b¡A¦ý¦oªº¦çªAÅQ¦û¤F¦çÂd¡A¥O¬üµYı±o¦Û¤v¥u¬O¯²«È¡C¬üµY¬O¤@­Ó¾ã»ôªº¤H¡A±q¨Ó¤£·|¶Ã©ñªF¦è¡A¦o¬Ý¨ì®Ñ®à¤W¬ü©Éªº¥Õ¦ç¡A¤@¬£¤£­t³d¥ôªº¼Ë¤l¡C¤S¶R¤F·s¦ç¡H¬üµY¨S¦h·Q¡A«ö?¥H©¹ªº²ßºD¡A¦o·|§â¦çªA¥Î¤O¦a¶ë¶i¦çÂdùØ¡AºÞ¥¦¥H«áªº©R¹B¡C

¦ý¬üµY³o¦¸¨S¦³³o¼Ë°µ¡A³o¥ó¥Õ¦âÁ¢µ·ªº¸È¤l¥´°Ê¤F¦o¡AÁöµM¦o©M®a©jªº¦~¬ö¬Û®t¨â¦~¡A¦ýÅ髬®t¤£¦h¡C¦o¦³³o»ò¦h¦çªA¡A¤Ö¤@¥ó¦o³£¤£ª¾¹D°Õ¡A¦ó?§Ú¥u¬O­É¬ï¤@¤Ñ¡A¬üµY¥H²zª½®ð§§ªº»y®ð»¡ªA¦Û¤v¡C¤U¤@¤ÀÄÁ¡A¦o«K¬ï¤W¸È¤l¡A°Ñ¥[²y¶¤ªº¼y¥\®b¡C

·í¬üµY½ñ¤JÀ\ÆUªº®É­Ô¡A¤j®a³£°_«¡¤F¡A²y¶¤ªº¦¨­û±q¥¼¨£¹L¬üµY³o¼Ëªº¥´§ê¡A¤j®a³£¦b¯º¦o¡A¦ý·t·t¦a¸r¼}¦o¡C¦o¨S¦³©ñ¦b¤ß¤W¡A®a©j¥i¥H¬ï¡A¬°¤°»ò¦o¤£¥i¥H¡H²y­û¤j¯º¤j¥s¡A¬üµY¦^®a«áµo²{¥Õ¦âªº¸È¤l¬V¤WµL¼ÆªºÃC¦â¡Aµf­X¥Äªº¬õ¦â¡Bªã¥½ªººñ¦â¡B³aªoªº¶Â¦â¡A±q»â¤f¦Ü¸È¸}¡A²ª½¬O¤@´T¦L¶Hµe¡A³Ì®£©Æªº¬O¡AÁ¢µ·²æ¸¨¤F¡C¤j¥ó¨Æ¤F¡A³o¦¸¤@©w®Á½|¤F¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A¬üµY¶Xªü¶ý¤W¯Zªº®É­Ô¡A§â¦çªA¥Î¦o²¦¥Íªº¤O¶q¬~À¿¡A¦ý·í¦o±q¤ô¤¤®³°_¦çªA®É¡AÃC¦â¨S¦³¿Æ´î¡A¦Ó¯Ü®zªºÁ¢µ·¤@µ·µ·¦a²æ¸¨¡A¦çªA¤£¦¨¦çªA¤F¡Cºâ¤F§a¡A¤Ö¤@¥ó¡A¦o¤£ª¾¹Dªº¡C¬üµY§âÀã³zªº¦çªA±¾¦bµ¡Ãä¡AµM«áÂ÷®a»P²y­û½m²ß¥h¤F¡C

(¤T) ªü¶ý

¦b³¯¤Ó¦^®a«eªº´X­Ó¤p®É¤º¡Aµ¡¥~ªº¤Ñ®ðÆJÅÜ¡A¥»¨Ó¬O¶§¥ú©ú´Aªº¦­¤W¡A¤U¤ÈÅܱo³±·t¡AºCºC§ó¤U°_¤j«B¨Ó¡C¨º¥ó¥Õ¦âªºÁ¢µ·µu¸È¡A¦bµ¡Ãä©t§D§D¦a¸g¾ú¤F³±´¸¤£©wªº¤Ñ®ð¡C¤@°}­·¾h°_¨Ó¡A¦çªA±qµ¡Ãä±¼¨ì¦a¤W¡A³Ì²×»P³¯¤Óªº¨º¨Ç¦a¥¬¬°¥î¡AÀã²O²O¦a¡B»êż¦a¡A¦wÀR¦a½ö¦b¦a¤W ¡C

³¯¤Ó¤U¯Z¦^®a¡A«æ¦£§âµ¡Ãö³¬¡A¤f¤¤®I«è¤k¨àªº²Ê¤ß¡C¦o¬Ý¨ì¦a¤Wº¡¬O¦Ç¹Ð¡A§Ô¤£¦í²M¬~¤@¤U¡C¦o®³°_¥Õ¦â±a¦Ç¦âªº¦a¥¬¡A¯S§O§â¤k¨àªº©Ð¶¡²M¼ä¤F¡AµM«á§â¨º¦a¥¬±¼¨ì©U§£±í¤º¡A¤S»°?¥Xªù¨ìµó¥«¡C

«B²×©ó°±¤F¡A¬ü©É±q¤j¾Ç¦^¨Ó¡C¦o¨«¶i©Ð¶¡¡A´«¤F¦çªA¡A¤ß¤¤·t·tºÙÆg©f©f§â©Ð¶¡§Ë±o¦p¦¹°®²b¡C¦o¥´¶}¤@­Ó³t»¼½¦³U¡A¥Î¤O¼¹¶}ùØ­±ªº²Ä¤G¼h½¦³U¡A®³¥X·s¶Rªº¤@Âù°ª¸ò¾c¡C¦o¬ïµÛ·s¾c¨«¤J¼p©Ð¡Aµo¥X«£«£«£ªºÁn­µ¡C·í¦o§â¥]¸Ë½¦³U©ß¶i©U§£±íªº®É­Ô¡AÁô¬ù¬Ý¨ì¤@±ø¥Õ¦âªºÁ¢µ·¦b¤@°ïÄꥬ¤¤¡A¦n¹³¤@°¦¤â¦b¶Â·tªº®ü¬v¤¤¦V¦o©I±Ï¡A±Ï§Ú§r¡I±Ï§Ú§r¡I¬ü©É§b±æ?««¦ºªºÁ¢µ·¡A¦n¹³°O°_¤@¨Ç¤°»ò¡K¡K

¤p»¡¡G¶À²Q¼_

À­«n¤j¾Ç¤¤¤å¨t°Æ±Ð±Â

ªíºt¡G¿à®¦·O

Äá¼v¡GChrismorris¡B¿à®¦·O

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä308´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¾\Ū½g³¹¡R¤£¸Ñ¤§¸Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤­¥N®É¡Aªk²´ÁI®v°Ý¨­Ã乬²³¡G¡u¦Ñªê²ä¤lôþÓ¤@°¦¹aÅL¡A½Ö¥i¥H§â¥¦¸Ñ¤U¨Ó¡H¡v²³¤H¤£ª¾¦p¦ó§@µª¡C«ê¦n®õ´Üªk¿OÁI®v¨Ó¤F¡Aªk¿OÁI®v»¡¡G¡u½Ö... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) ¸Õ§PÂ_¥H¤U³¯­z¡G A) ¾|»À¤H¤]¸Ñ¤£¶}³sÀôµ²¡C ¡³¥¿½T ¡³¿ù»~ ¡³µL±q§PÂ_ B) ¨à»¡... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) A ¥¿½T¡]¾|»À¤H¦b¥´µ²ªº®É­Ô´Nª¾¹D³o¬O¤£¥i¯à¸Ñ¶}ªºµ²¡^ B ¥¿½T¡]¤å³¹³Ì«á´£¨ì¨à»¡ªº¾Ç¥Í³Ì²×¥H¡u¤£¸Ñ¡v¸Ñ¶}¤FÃøÃD¡^... ¸Ô±¡
¤å¨¥½d¤å¡R³s¥ÎÅ|¦r ¨ãÅé¨èµe ¡qÁnÁnºC?¬î±¡¡r¼g§@¤âªk¤ÀªR
¡i©ú³ø±M°T¡jÁnÁnºC¬O§õ²M·Ó«á´Á³Ì¨ü¤HºÙ¹Dªº§@«~¡A³o­ºµüªº¤W¤ù°_­º¤T¥y³s¥Î¤C²ÕÅ|¦r¡A§tþÓ±¡·PªºÂ×´I¼h¦¸¡A±N¤@­Ó¤ß¯«¤£©w¡B­Y¦³©Ò¥¢¡B©t­WµL¨Ìªº°ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤ñ³ë¡v¬O±N¨âºØ¬Û¦üªº¨Æª«¬Û¤ñ¡A¨Ï±o©Ò»¡ªº¸Ü©Î©Ò¼gªº¤å³¹¨ãÅé¥Í°Ê¡A®e©ö¤F¸Ñ¡A´I§Î¶H¤Æ¡C¡u¤ñ³ë¡v¥i»¡¬O¾Ç¥Í¨D¾Ç¶¥¬q±µÄ²³Ì¦hªº­×Ãã¤â... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992