• 2018.03.23
    ¬P´Á¤­

¨÷¤G½mµ§¡R¼g§@±Ð«Ç¡]¥|¡^ »ºµü³y¥y¤§¤ñ³ë¹B¥Î

[2018.03.23] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤ñ³ë¡v¬O±N¨âºØ¬Û¦üªº¨Æª«¬Û¤ñ¡A¨Ï±o©Ò»¡ªº¸Ü©Î©Ò¼gªº¤å³¹¨ãÅé¥Í°Ê¡A®e©ö¤F¸Ñ¡A´I§Î¶H¤Æ¡C¡u¤ñ³ë¡v¥i»¡¬O¾Ç¥Í¨D¾Ç¶¥¬q±µÄ²³Ì¦hªº­×Ãã¤âªk¡A¡u¤ñ³ë¥i¤À¬°©ú³ë¡B·t³ë©M­É³ë¡v¡B¡u½Ð¿ëÃÑ¥H¤U¥y¤l¡A­þ­Ó¬O¥»Åé¡B³ëµü¡B³ëÅé¡K¡K¡v¡C±Ð®v¤£Â_¦V¾Ç¥ÍÄé¿é¡u­×Ãã§Þ¥©¡vªº¾Ç°Ý¡AµM¦Ó¡A´¶¹M¾Ç¥Í³Ì²×³s¥b¥yºë§®ªº¤ñ³ë¥y¤]¡u¹Ã¡v¤£¥X¨Ó¡A±j¦Ó¬°¤§¡Aµ§¦y¥u¯à¦R¥X¡G¡u¤Ó¶§¹³¦·¤j¬õªá¡v¤§¬yªº¥y¤l¡A¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò°ÝÃD¡H

³ë¸Ñ¡G¸ÑÄÀ¥»Åé³ëÅé¬Û¦üÂI

¤@¯ë¦Ó¨¥¡A®vªø±Ð±Â¾Ç¥Í¦³Ãö¡u¤ñ³ë¡v¡A¤£§K¬y©ó§Î¦¡¤Æ¡A?­«Åý¾Ç¥Í²z¸Ñ©Ò¿×¡u¥»Åé¡v¡B¡u³ëµü¡v¤Î¡u³ëÅé¡v¡A´¶¹M©¿²¤Á¿¸Ñ¤ñ³ë¥y­I«áªººc«ä»P¡u³ë¸Ñ¡v¡C©Ò¿×¡u³ë¸Ñ¡v¡A´N¬O§@ªÌ¸ÑÄÀ¥»Åé©M³ëÅ餧¶¡ªº¬Û¦üÂI¡C¸Õ¬Ý¥H¤U¨Ò¤l¡G

§Ú¹³¤@´ÊªG¾ð¡A¤Ñªø¦a¤[¦b³oùإߤF¦h¦~¡A­·Á÷«BÅS¡A¼Ë¼Ë¦³¥÷¡A´«¨ÓªG¹êõìõì¡A¤£³Ó­t²ü¡C¦Ó§A¡A°¸º¸¹L¸ôªº¤p¤l¡A³ºµM¤@¦ù¤â´N¨ÓºKªG¤l¡A¬¡¸ÓÂϦaªº¾ð®Ú²Ì§A¤@¸ø¡I

¡X¡X§E¥ú¤¤¡m§Úªº¥|­Ó°²·Q¼Ä¡n

©ú³ë¡G¥»Åé + ³ëµü + ³ëÅé + ³ë¸Ñ

§Ú(¥»Åé)¹³(³ëµü)¤@´ÊªG¾ð(³ëÅé)¡A¤Ñªø¦a¤[¦b³oùإߤF¦h¦~¡A­·Á÷«BÅS¡A¼Ë¼Ë¦³¥÷¡A´«¨ÓªG¹êõìõì¡A¤£³Ó­t²ü(³ë¸Ñ)¡C

ºc«ä¡G§@ªÌ¥©§®¦Û¤ñªG¾ð¡A¼g¥X¾i¨|¤k¨àªºÁ}¨¯(¡u¤Ñªø¦a¤[¦b³oùإߤF¦h¦~¡A­·Á÷«BÅS¡A¼Ë¼Ë¦³¥÷¡A´«¨ÓªG¹êõìõì¡A¤£³Ó­t²ü¡v)¡A¥I¥X¤F³o»ò¦h¡A­±¹ï¤k¨à¾Ü°¸®É¡A²zÀ³¥i§@¥D¾É¡AµM¦Ó¡A³Ì²×³º¤£±o­n»â¡AµL¯à¬°¤O¡A¹DºÉ§@ªÌµL©`¤§±¡¡C

¤ñ³ëªººëÅè¡G³ë¸Ñ

µL½×¬O³Ð§@©Î½àªR¤ñ³ë¥y¡A¨äÃöÁä¦b©ó¼g¥X©Î²z¸Ñ¡u³ë¸Ñ¡v¡A³o³¡¤À¬OÅã¥X§@ªÌ·Q¹³¤O¤§Â×´I»Pºc«ä¤§ºë§®¡C§Ú­Ì¤£§«¬Ý¬Ý¥H¤U¦W®a¥Ü½d¡G

¤@¡B¦o¤£¬OÅ¢¤lùتº³¾¡CÅ¢¤lùتº³¾¡A¶}¤FÅ¢¡AÁÙ·|­¸¥X¨Ó¡C¦o¬O¸¦b«Ì­·¤Wªº³¾¡X¡XÑ¥Æ{ªºµµ¦â½v¤l«Ì­·¤W¡A´ª÷¶³¦·ùتº¤@°¦¥Õ³¾¡C¦~²`¤ë¤[¤F¡A¦Ð¤ò·t¤F¡AÅð¤F¡Aµ¹ÂγE¤F¡A¦º¤]ÁÙ¦º¦b«Ì­·¤W¡C¡X¡X±i·R¬Â¡m­[²ú­»¤ù¡n

·t³ë¡G¥»Åé(¦o¡G¶¾ºÑ¸¨)+ ³ëÅé(¸¦b«Ì­·¤Wªº³¾)+ ³ë¸Ñ(¦~²`¤ë¤[¤F¡A¦Ð¤ò·t¤F¡AÅð¤F¡Aµ¹ÂγE¤F¡A¦º¤]ÁÙ¦º¦b«Ì­·¤W)

ºc«ä¡G±i·R¬Â¦b¤p»¡¡m­[²ú­»¤ù¡n¤¤¡A¼g¨k¥D¨¤(¿¶Ç¼y)ªº¥À¿Ë¶¾ºÑ¸¨¬O¤@­Ó¦b«Ê«Ø®a®x¤¤¥¢¥h¦Û¥Ñªº¤k¤l¡A§@ªÌ¦b¤å¤¤­É¥Î¡u¸¦b«Ì­·¤Wªº³¾¡vªº¤ñ³ë¡A²`¨è¦a´yø¤F¥¢¥h¦Û¥Ñªº·N¸q¡C

¤G¡B¤Ó¶§¹³¤@°¦¶Àª¯Ädµó½ö?¡C¤Ó¶§¦b³oùئѤF¡C

¡X¡X±i·R¬Â¡m¯±ºq¡n

©ú³ë¡G¥»Åé(¤Ó¶§)+ ³ëµü(¹³)+ ³ëÅé(¶Àª¯)+ ³ë¸Ñ(Ädµó½ö?¡B¦b³oùئѤF)

ºc«ä¡G§@ªÌ§Q¥Î¡uÄdµó½ö?¡v¡B¡u¦Ñ¤F¡v³o¨â­Ó¥DÆ[¦â±m¿@¯Pªº¯SÂI³sô¨âªÌ¡A·¥´I·s·N¡C§@ªÌ³z¹L¡u³ë¸Ñ¡v¡A¼g§N¤Ñ³h½C¤s§øùتº¤Ó¶§¡AÀç³y«sÀZ¡B²Y²Mªº®ðª^¡A±a¥X¤p»¡ªº­I´º¡C­ì¨Ó¡u­·°¨¤û¤£¬Û¤Î¡vªº¨Æ(¤Ó¶§»P¶Àª¯)¡A³º¦X²z¦a³sô¦b¤@°_¡A¥OŪªÌ²£¥Í¾\Ū¤WªºÅå³ß¡A¥i¨£§@ªÌ·Q¹³ªº¥\¤O¡C

¤å¡G»y¤å¤u§@ªÌ ´­¤é

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä308´Á]

§ó¦h±Ð¨|
ºî¦Xºë½m¡D®Ñ«H¡G°ª¤¤¥Í¾Ç·~ªí²{
¡i©ú³ø±M°T¡jÃD¥Ø¡R¸Õ¥H¥j¾ð¤¤¾Ç¾Ç¥Í·|·|ªø¬x¤æ¦Bªº¦W¸q¡A¼¶¼g®Ñ«H¤@½g¡A¦V½Ò¥~¬¡°Ê¥D¥ô§E¤l±N¦Ñ®v¤ÀªR°ª¤¤¦P¾Ç¦]°Ñ»P½Ò¥~¬¡°Ê¦Ó¾É­P¦¨ÁZ°h¨Bªº¨â­Ó­ì... ¸Ô±¡
¼é¬Ý¤¤¤Æ¡R­×¾Ë¬°¦ó¡u¥Á¤ß©Ò¦V¡v¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@­è³q¹L­×¾Ë¡A³Ì¨üª`¥Øªº¬O§R¥h°ê®a¥D®u³s¥ô­­¨î¡A·S¨Ó¦^¨ì±M¨îªº¼~¼{¡A¦ý°ê¤º¤]¦³¤£¤Ö¦Ê©m»{¬°²ßªñ¥­¯à¥O°ê®a±U°_¡A¤£¤Ï·P¨äªø´Á´xÅv... ¸Ô±¡
¤¤µØ´¼¥{¬P¡G´Óª«¬V¥¬®Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¤J¬K¤Ñ¡A¦³¨S¦³µo²{¥|³B³£ªø¥X­Z²±ªºªá¯ó¡H·í¦bµó¤W©Î¤½¶é¬Ý¨ì±¼¸¨ªºªá丨¸­¡A¤£§«¾Ç²ß¨Ó¦Û®û«H·|¨F¥Ð³ò§f©ú¤~¤p¾Ç¤T¦~¯Åªº¾¤Ä_¯ô¡]¹Ï... ¸Ô±¡
¤¤µØ´¼¥{¬P¡G²Ï¬V»P´Óª«©Ý¦L
¡i©ú³ø±M°T¡j§O¥H¬°¥Î´Óª«¬V¦â·|¸û©ö²æ¦â¡A¾´¾´¦Ñ®v»¡¸g´Óª«¬Vªº¥¬®Æ¥i©ñ¶i¬~¦ç¾÷²M¬~¡A¦ý­nÁקK¥Î¨ã¨ë¿E©Êªº¬~º°¥Î«~¦pº}¥Õ¤ô¡C´Óª«¬V¦â³Ì¦n¿ï¥Î´Ö¡B... ¸Ô±¡
¥j«Ä½ì¡G­þ­Ó¤ñ³ë¦n¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¥@»¡·s»y¡n°O¸ü¡AªF®Ê¦W¦Ú¡B¦º«á³Q°lÃج°¤Ó³ÅªºÁ¦w¡A¦³¦¸¦b®a©MË»¤lÁ®ԡBË»¤kÁ¹Dó¥°Q½×¤å¾Ç®É¡Aµo²{¥~­±©¿µM¤U³·¡C¨º®É´º¦â¬üÄR¡AÁÂ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992