• 2018.03.18
    ¬P´Á¤é

¶m§ø®¶¿³¬°¨â·|¼öµü

[2018.03.18] µoªí

¥|¤t¬Ù¸ê¶§¥««O©MÂí®Ë®aÅò§ø¡A¥Ñ¤Q¤C¦~«eªº¡u¸¨«á³h§x§ø¡v¡Aµo®i¬°¤µ¤é¥þ°ê©y©~§ø¡B¤å©ú§ø¡A¤H§¡¦~¦¬¤J¬ð¯}¨â¸U¤¸¤H¥Á¹ô(¬ù¤T¤d¤@¦Ê¤»¤Q¤C¬ü¤¸)¡C³o¤@§øªº¤¤¦@¤ä³¡®Ñ°O¬d¥É¬K¬O¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¡A¦o»¡¡G¡u·í¤F§ø¤ä®Ñ¡A´N¤£¯àÅý¤j®a½a¤@½ú¤l¡C¡v

¤Q¤C¦~«e¡A¦o©ñ±ó¤ëÁ~¤T¤d¤¸ªº¤u§@¡A¼ÝµM¦^¨ì§øùØ®³¤@¦Ê¥|¤Q¤¸ªº¤u¸ê·í°_§ø¤ä®Ñ¡F¤Q¤C¦~¶¡¡A¬d¥É¬K±a»â§ø¥Áï×°_³S¤l¥[ªo·F¡A­×¹D¸ô¡B¿³¤ô§Q¡BºØ½­µæ¡B¶}®i·s¹A§ø«Ø³]¡F¤µ¤Ñ¡A¦o±a»â³o­Ó§ø²æ³h­P´I¡AÄ~Äò¨«®¶¿³¶m§ø¸ô¡C¤G¹s¹s¤E¦~¡A®Ë®aÅò§ø¤J¿ï¥|¤t¬Ù­º§å·s¹A§ø¥Ü½dÂI¡C²Ý¦~¡A§øùسq®ð³q¤ô³q¸ô¡A·s©Ð©Þ¦a¦Ó°_¡A³Qµû¬°¥þ°ê¬üÄR©y©~§ø²ø©M¥þ°ê¤å©ú§ø¡C§øùتº¥Í¬¡¦n¤F¡A¦b¥~¥´¤uªº¤H¯É¯É¦^®a³Ð·~¡A¶}°_¤F¹A®a¼Ö¡B«K§Q¶W¥«¡B¥Á±J¡C¬d¥É¬K»¡¡A¡u§Ú­Ì§ø¥H«e¦³¥|¤Q¦h¦W¯d¦u°ü¤k¡A²{¦b¥u³Ñ¨â¦W¤F¡v¡C¤G¹s¤@¤G¦~¡A®Ë®aÅò§ø³Q¥þ°ê°üÁpµ¥³¡ªù±Â¤©¡u¥þ°ê¤y¹ö²{¥N¹A·~¬ì§Þ¥Ü½d°ò¦a¡vºaÅAºÙ¸¹¡C

¦b¤µ¦~¥þ°ê¨â·|¤W¡A¥X²{¤F¤@¨Ç¯S®íªº¡u¹A¥Á©e­û¡v¡A¦³¡u¾i½Þ¤j¤á¡v¤B½U¡A¦³ªe¥_¬Ùªú¥­¿¤¥­¥ÛÀY§ø¡u§øªø¡v¼B±jªF¡C»¡¥L­Ì¬O¹A¥Á¡AÅãµM¦³¨Ç¸Ø±i¡A¦ýªñ¦~¥L­Ì½T¹ê¬O¦b¸}½ñ¹ê¦a±q¨ÆµÛ®¶¿³¶m§ø¡B±À°Ê§ß³hªº¨Æ¡C§ó­«­nªº¬O¡A§@¬°¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡A¥L­Ì§â¦Û¤v¦b¹ê½î©M½Õ¬ã¤¤µo²{ªº°ÝÃD¡A±a¨ì¨â·|¤W¡A¬°¡u¤T¹A¡vµo®i«Ø¨¥Ämµ¦¡C

¡u¶m§ø®¶¿³¡v¦¨¬°¤µ¦¸¥þ°ê¤H¤j©M¬F¨ó¡u¨â·|¡v·s¼öµü¡C¨C¦~¤T¤ë¡u¨â·|¡v¡A³£·|¦³­Y¤z¼öµü²£¥Í¡C¤µ¦~¡u¨â·|¡v¡A¡u¶m§ø®¶¿³¡vµn¤W¡u¼öµü¡vº]¡A¥B±Æ¦b«e¦C¡C¦b²ßªñ¥­ªº¡u¨â·|®É¶¡¡vùØ¡A¶m§ø¡A¤]¬O¥L´£¤Î³Ì¦hªºµü·J¤§¤@¡C¡u¶m§ø®¶¿³¡v¡B¡u°f«°Âí¤Æ¡v¡B¡u²æ³h§ð°í¡v¡K¡K³s¤é¨Ó¡A²ßªñ¥­ÀWÀW´£¨ì³o¨Ç¸ÜÃD¡C

²ßªñ¥­¦b¤¤¦@¤Q¤E¤j³ø§i¤¤­º¦¸´£¥X¡u¹ê¬I¶m§ø®¶¿³¾Ô²¤¡v¡C¤T¤ë¤­¤é¥þ°ê¤H¤j¶}¹õ¦¡¤j·|«e¡A¦b­º³õ¡u¥Nªí³q¹D¡v¤W¡A¤Q¦ì¥Nªí¦b¦^À³°OªÌ´£°Ý®É¡A¦³¤T¦ì¥Nªíªºµo¨¥¯A¤Î¶m§ø®¶¿³¡C¤H¤j¶}¹õ¦¡¤W¡AÁ`²z§õ§J±j¦b¬F©²¤u§@³ø§i¤¤¡A¹ï¡u¤j¤O¹ê¬I¶m§ø®¶¿³¾Ô²¤¡vªº­«ÂI¥ô°È§@¥X¨ãÅ鳡¸p¡C¦b³Ìªñ¤T¤Ñ¼fij¬F©²¤u§@³ø§i®É¡A¶m§ø®¶¿³¦P¼Ë¬O­«ÂI¡A¦b¨C³õµo¨¥¤¤¡A¬ù¥|¤À¤§¤@¥Nªí¦bµo¨¥¤¤¯A¤Î¡u¶m§ø®¶¿³¡v¡C¦b¥Nªí´£¥XªºÄ³®×«Øij¤¤¡A»P¶m§ø®¶¿³¬ÛÃöªº¤]¦û¤F¬Û·í¤ñ¨Ò¡C¤j·|³Ìªì¤T¤Ñ¡AÃö©ó¶m§ø®¶¿³ªº¥Nªí«Øij´N¦³ªñ¤G¤Q¥ó¡C¦b¤j·|·s»D¤¤¤ßÁ|¿ìªº«e¥|³õ°OªÌ·|¤¤¡A¦³¨â³õ»P¶m§ø®¶¿³±K¤Á¬ÛÃö¡C·í«e¹A§øªºµo®i¬J­±Á{·sªº¾÷¹J¡A¤]¹J¨ì·s°ÝÃD¡C¤ñ¦p¡A¦Ñ¦~¤H©M¯d¦u¨àµ£¶}©l¦¨¬°¹A§øªº¡u¥D¤O¡v¡A¤£¤Ö¹A§ø¤w«ÜÃø¹³«e¨Ç¦~¨º¼Ë¿ï¥X±j¦³¤Oªº¡u»âÀY¤H¡v¡AÁÙ¦³§ø²ø­±Á{µÛÀô¹Ò¦Ã¬V¥[­«¡BªÅ±_¦Ñ¤HµL¤H·Ó®Æµ¥·s°ÝÃD¡C¹A·~³¡³¡ªøÁúªø½á»{¬°¡A¶m§ø®¶¿³­n¯uª÷¥Õ»È¦a§ë¡A¤]±o¯u¤M¯uºj·F¡C¤¤¥¡¦³Ãö³¡ªù¥¿¦b½s¨î³W¹º¡A¥Ñµo§ï©e²oÀY¡A¹A·~³¡©M¨ä¥L¤@¨Ç³¡ªù°Ñ»P¡C¤µ«áÀHµÛ¬ì§Þ¶i¨B©M²£·~µo®i¡A¹A¥Á±N¬O¤@­Ó¦³§l¤Þ¤OªºÂ¾·~¡C

¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡B°ê®a¦æ¬F¾Ç°|¸gÀپdz¡¥D¥ô±i¥eÙyªí¥Ü¡AÀHµÛ«°Âí¤Æ±À¶i¡A«Ü¦h¤H¿ï¾Ü¶i«°¡A¤@¨Ç¦a°Ïªº¶m§ø¥X²{¡uªÅ¤ß¤Æ¡v¡B¤g¦a©ß¯î¡B°ò¼h¬FÅv»G±Ñµ¥²{¶H¡C¡u«°¥«ªºÁcºa¤£¯à¥H¶m§øªº¯}±Ñ¬°¥N»ù¡A«°¥«Ácºa¡B¶m§ø¯}±Ñ³o¤£§Q©ó°ê®aªº¨ó½Õµo®i¡v¡C±i¥eÙy»¡¡A«°¶m¬O¿Ä¦X¦Ó«D¤ÀµõÃö«Y¡A«°Âí¤Æ©M¶m§ø®¶¿³¤]¬OÁp°ÊÃö«Y¡C¹ê²{¶m§ø®¶¿³¡A­º¥ý»ÝÄ~Äò±À¶i¹A·~¨Ñµ¹°¼§ï­²¡A¥H¥«³õ¬°¾É¦V¸Ñ¨M³­¹¥Í²£¡B°ö¾i­±¦V¥«³õªº¹A¥Á¡C¦¹¥~¡A³z¹L²`¤Æ¹A§ø²£Åv¡B©Ò¦³Åvµ¥¨î«×§ï­²¡AÄÀ©ñ¹A§ø¤g¦a¸ê·½ªº¼ç¤O¡C

¨â·|«e¡A¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡B«n¨Ê¤j¾Ç¸gÀپǨt¥D¥ô·¨¼w¤~¬°¤F´£®×ªº¼¶¼g¡A«e©¹¦h¦a½Õ¬ã¡C¥Lµo²{¶m§ø¦s¦bªº¤@¨Ç´¶¹M©Ê¡B¥þ§½©Ê°ÝÃD¡G§â¶m§ø®¶¿³»Pµo®i¹A®a¼Ö¡Bµo®i¹A§ø®È¹C²V¬°¤@½Í¡A¶m§ø®È¹C¬J¤£¬O¶m§ø®¶¿³ªº°ß¤@³~®|¡A§ó¤£¬O¶m§ø®¶¿³ªº¥þ³¡¡F¶m§ø®¶¿³¾Ô²¤¹ê¬I¹Lµ{¤¤¤£¯à¹H­I¹A¥Á·NÄ@¡A±j­¢¹A¥Á¬yÂà¤g¦a¡B¶°¤¤¸gÀç¡F¤£¯à§â¶m§ø®¶¿³ªº¯u¥¿¥DÅé»P¨ä¥L§Q¯q¬ÛÃöªÌªº©w¦ì·d¿ù¡A¶m§ø®¶¿³ªº¥DÅé¬O¹A¥Á¡F¤£¯à¦]±j½Õ¶m§ø¤G¤T²£·~ªºµo®i¡A¦Ó©¿µø³­¹¥Í²£¡C¦b·¨¼w¤~¬Ý¨Ó¡A¶m§ø®¶¿³¾Ô²¤¦¨¥\ªºÃöÁä¦b©ó¡u¨Ì¾a½Ö¡v¡C¹A¥Á¤~¬O¶m§ø®¶¿³ªº¥DÅé¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¬ü´C¡G¬üÀÀ¤Ï¨î¤¤°ê ­­µØ¾Ç¥Í¥ÓñÃÒ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¬ü¨â­Ó¦b¶T©ö¤W«ùÄò¨¤¤O¡C¬ü°ê¶Ç´C³ø¹D¡A¯S®Ô´¶¬F©²¬°¤F¦b¶T©ö¾Ô¤W¤Ï¨î¤¤°ê¡A¥¿¦Ò¼{­­¨î¹ï¤¤°ê¾Ç¥Íµo¥XñÃÒªº¼Æ¶q¡A¦³Ãöªk®×¹w­p·|¦b¥»... ¸Ô±¡
¥Õ«X¨ÏÀ]­n¨DµØ¥¿¦W¡u¥Õù´µ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jªF¼Ú°ê®a¥Õ«Xù´µ¾n¤¤°ê¤j¨ÏÀ]©xºô©P¤­¡]16¤é¡^¥Z¤å­n¨D¥¿¦W¡Aªí¥Üº~»y¡u¥Õ«Xù´µ¡v¬O¿ù»~ªº°ê¦W¡AÀ³·í§ï¬°¡u¥Õù´µ¡v¡AÁקK©M«Xù´µ²V... ¸Ô±¡
¬ü¤Ó¥­¬v¥q¥O¡G¤¤¤èµø¥_·¥¬°·s¶Õ¤O½d³ò¡@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°êªñ¦~»P«Xù´µ¦X§@¶}µo¥_·¥¥Ûªo®ð¡A¨Ã°Ó½Í¥_·¥¯è¹Dªu½uªº¥æ³q°ò¦«Ø³]¶µ¥Ø¡C¬ü­x¤Ó¥­¬v¥q¥O³¡¥q¥O«¢¨½´µ15¤é¥X®u°Ñij°|­x¨Æ©e­û·|Å¥... ¸Ô±¡
¨Ê¤À©±°Ó«~¼ÐµP¦C¥x§@¡u°ê®a¡v  ¡@¨Uº¸º¿­Pºp
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¶¡¥~°ê¥ø·~¦­«e³Q´¦±N´ä¿D¥x¡B¦èÂæC¬°¡u°ê®a¡v¡A¦]¦Ó¦b¤j³°±È°_¤@°}¡u¤Ï¤Àµõ­·¼É¡v¡C¬ü°ê¤j«¬¹s°â°Ó¨Uº¸º¿©ó¥_¨Êªº¤À©±¡A¤W©P¤­¡]16... ¸Ô±¡
ª¾¦W§@®a§õ±Î¹L¥@ ¨É¹Ø83·³
¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¾Â¤j®v§õ±Î©ó2015¦~7¤ë¦]¨BºA¤£Ã­¦Ü¥_ºa¨D¶E¡A¸g¶EÂ_¬°¸£·F¸~½F¡AÁö¸gÂåÀø¹Î¶¤ªvÀø¡A¯f±¡¤@«×¦nÂà¡A«ùÄò´c¤Æ¡A18¤é¤W¤È10®É5... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992