• 2018.03.09
    ¬P´Á¤­

¡u¶T©ö¾Ô·l¤H®`¤v ¤¤¤è¥²§@¦^À³¡v
¤ý¼Ý¡R¤¤¬ü¥¿¬°¹ê²{¤¸­º¥æ¬y·¾³q

[2018.03.09] µoªí
¥~ªø¤ý¼Ý¬Q¤éĵ§iºÙ¡A¿ï¾Ü¶T©ö¾Ô¬O¡u§ì¿ùÃĤè¡v¡Aµ²ªG¥u·|·l¤H®`¤v¡A¡u¤¤¤è¥²¦³¦^À³¡v¡C¹Ï¬°¤ý¼Ý¬Q¦b°OªÌ·|¤W¦^À³°OªÌ´£°Ý¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¥~¥æ³¡ªø¤ý¼Ý¬Q¦b¥þ°ê¤H¤jªº°OªÌ·|¤W½Í¤Î¤¤¬ü¶T©ö¼¯À¿®Éĵ§i¡A¿ï¾Ü¶T©ö¾Ô¬O¡u§ì¿ùÃĤè¡v¡Aµ²ªG¥u·|·l¤H®`¤v¡A¤¤¤è¥²¦³¦^À³¡C¤ý¼Ýªí¥Ü¡A¤¤¬ü¥i¥H¦³Ävª§¡A¤£¥²°µ¹ï¤â¡A§ó»Ý·í¥ë¦ñ¡A¨Ã±j½Õ¤¤°ê¤£·|¤]¤£¥²¨ú¥N¬ü°ê¦b°ê»Ú¤Wªº§@¥Î¡C¥L¤S³zÅS¡A¤¤¬üÂù¤è¥Ø«e¥¿¦b¬°¤U¤@¨B¹ê²{¨â°ê¤¸­º¥H¤Î¦U­Ó¯Å§Oªº¥æ©¹¡A©Ý®i¦U»â°ìªº¦X§@¦b¶i¦æ¦³®Ä·¾³q¡C

¨â·|±Ä³X²Õ ¥_¨Ê³ø¹D

¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤é«e«Å¥¬¹ï¶i¤f¿û§÷¤Î¾T®æ¼x·sÃöµ|¡A³Qµø¬°¹ïµØ¶T©ö¾Ôªº¥ýÁn¡F¯S®Ô´¶¤S´­¨¥¡u¶T©ö¾Ô¬O¦n¨Æ¡v¡A¦³«H¤ß¯à»´©ö¨ú³Ó¡A¤Þµo¥~¬É¾á¼~¡C

¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¤Þ­z®ø®§ºÙ¡A¬ü°ê¬F©²¤w­n¨D¥_¨Ê¨î­q­p¹º¡A±N¬ü°ê¹ïµØ¶T©ö°f®t´î¤Ö1000»õ¬ü¤¸¡C¦³Ãö°ÝÃD¥ç¦b¥þ°ê¨â·|¤W¦¨¬°µJÂI¡AÄ~­è­è³X¬üªº¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û¡B¤¤°]¿ì¥D¥ô¼BÅb«e¤é«ü¤¤¬ü¦PºÙ¤£¥´¶T©ö¾Ô«á¡A¤ý¼Ý¬Q¤é¦A¦^À³ºÙ¡A¾ú¥vªº¸gÅç±Ð°VÃÒ©ú¡A¥´¶T©ö¾Ô±q¨Ó³£¤£¬O¸Ñ¨M°ÝÃDªº¥¿½T³~®|¡A¤×¨ä¦b¥þ²y¤Æªº¤µ¤Ñ¡A¿ï¾Ü¶T©ö¾Ô§ó¬O¡u§ì¿ù¤FÃĤè¡Aµ²ªG¥u·|·l¤H®`¤v¡A¤¤¤è¥²±N°µ¥X¥¿·í©M¥²­nªº¤ÏÀ³¡v¡C

¤ý¼Ýªí¥Ü¡A§@¬°¨â­Ó§Q¯q°ª«×¿Ä¦Xªº¤j°ê¡A§@¬°¥@¬É²Ä¤@©M²Ä¤G¤j¸gÀÙÅé¡A¤¤¬ü¬J­n¹ï¨â°ê¤H¥Á­t³d¡A¤]­n¹ï¥@¬É¦U°ê­t³d¡A§Æ±æÂù¤è¤ß¥­®ð©M¦a§¤¤U¨Ó¡A³q¹L¥­µ¥©M«Ø³]©Ê¹ï¸Ü¡A¦@¦P§ä¥X¤@­Ó¤¬§QÂùĹªº¸Ñ¨M¿ìªk¡C¤ý¼Ý¨Ã­«¥Ó¤¤°ê¾ú¨Ó¬O¶T©ö¦Û¥Ñ¤Æªº°í©w¤ä«ùªÌ¡A¤]¬O¨È¤Ó°Ï°ì¦X§@©M¸gÀÙ¤@Åé¤Æªº­«­n°Ñ»P¤è¡A§Æ±æ¨È¤Ó¦UºØ¤£¦Pªº¦Û¶T¦w±Æ¯à°÷©¼¦¹·¾³q¨ó½Õ¡A§Î¦¨¨}©Ê¤¬°Ê¡A±q¦U¦Û¨¤«×¬°©è¨î¶T©ö«OÅ@¥D¸q¡Bºc«Ø¶}©ñ«¬¥@¬É¸gÀÙµo´§«Ø³]©Ê§@¥Î¡C

¤ý¼Ý»¡¡G¡u¦pªG»¡¤¤¬ü¤§¶¡¦³Ävª§ªº¸Ü¡A¨º¤]À³¸Ó¬O¨}©Ê©M¿n·¥Ävª§¡A³o¦b°ê»Ú¥æ©¹·í¤¤¤]¬O«Ü¥¿±`ªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤¤¬ü¥i¥H¦³Ävª§¡A¤£¥²°µ¹ï¤â¡A§ó»Ý·í¥ë¦ñ¡C¡v¥L«ü¤¤°ê­n¨ú¥N¬ü°ê¦b°ê»Ú¤Wªº§@¥Îªº»¡ªk¬O¡u®Ú¥»©Êªº¾Ô²¤»~§P¡v¡A¡u¤¤°ê·Uµo®i¡A·U¯à¬°¥@¬É§@°^Äm¡v¡A±j½Õ¡u¤¤°ê¹ê²{¦Û¨­²{¥N¤Æªº¹D¸ôÁ٫ܪø¡A§Ú­Ì¤£·|¤]¤£¥²¥h¨ú¥N¬ü°êªº§@¥Î¡v¡C

³Q°Ý¨ì¡u¤¤°ê«Â¯Ù½×¡v®É¡A¤ý¼ÝºÙ¡A¤¤°ê¬O¥þ²y¸gÀÙ¼Wªø¡B´î³h¨Æ·~¡BºûÅ@¥@¬É©M¥­¡B°Ñ»P¥þ²yªv²z¤ÎºûÅ@¶T©ö¦Û¥Ñ¤Æ©M¶}©ñ«¬¥@¬É¸gÀÙªº¥D­n°^ÄmªÌ¡A¡u¥u­n¤£Ãh¦³°¾¨£¡A¤£©^¦æÂù­«¼Ð·Ç¡A±q¤¤¬Ý¨ìªºµ´¤£¬O¤°»ò«Â¯Ù¡A¦Ó¬Oº¡º¡ªº¾÷¹J¡A©Ò¿×¡y¤¤°ê«Â¯Ù½×¡z¥i¥H¥ð¨o¡v¡C

½Í¦L¤Ó¾Ô²¤ Æ~¡u¤Å·d¤p°é¤l¡v

¹ï©ó¬ü¤é¦L¿D4°ê¥[±j¦X§@ªº¡u¦L¤Ó¾Ô²¤¡v¡A¤ý¼Ý«ü¡A½T¦³¾ÇªÌ©M¶Ç´C´è¬V¡u¦L¤Ó¾Ô²¤¡v¬O¬°³ò°ô¤¤°ê¡A¦ý4°ê©x¤è¥ß§Yªí¥ÜµL·N°w¹ï¥ô¦ó°ê®a¡A´Á±æ¥L­Ì¯à°÷¨¥¦æ¤@­P¡A¡u·í¤µ®É¥N¡A¦A¬D°_§N¾Ô¤w¸g¤£¦X®É©y¡A¦A·d¤p°é¤l¹ï§Ü§ó¨S¦³¥«³õ¡v¡C

¥t¥~¡A¤ý¼ÝÁٽͨì´ÂÂA¥b®q°ÝÃD¡B¤¤¤éÃö«Y©M«n®ü°ÝÃDµ¥(¨£ªí)¡C·|«á¡A¤ý¼Ý³Q°OªÌ°l°Ý¤¤±ë¦ó®É«Ø¥æ¡A¥L»D¨¥¥ý¬O¤j¯º¡A«áµª¡u§AþÓ«æ¤F¡v¡A¨S¦³§@§ó¦h¦^À³¡AÀH§Y´§¤â¹D§O¡AÂ÷¶}·|³õ¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¥Ûªo®ð¤£¨¬ ªe¥_®Ñ°OºÙ¤Ó¶§¯à¥N´À
¬°¥´Ä¹Àô¨Ê¡uÂŤѫO½Ã¾Ô¡v¡Aªe¥_¬Ù¥h¦~ÅKµÃªv²z±Æ©ñ¡C¤£¹L¡A¶TµM¶WÃB±À¶i·Ñ§ï®ð¤uµ{¡A«o¥O¤j¶q©~¥ÁµLªk¦b¥V©u¤Î®ÉÀò¨Ñ·x¡C¬Q¤é¦bªe¥_¬Ù¹Î²Õ¶}©ñ¤é¤W¡A... ¸Ô±¡
ÀHþÓ¥þ°ê¨â·|ijµ{ªº±À¶i¡A¾Ëªk­×¥¿®×¡]¯ó®×¡^¦¨¬°¦U¬ÉÃöª`µJÂI¡C¯ó®×¯A¤Î¹ï¥Á±ÚÃö«Y¨â±ø´Úªº­×§ï¡A³z¥X·s®É¥N¤¤¥¡¥Á±Ú¤u§@·s«H¸¹¡C ¯ó®×¦b²{... ¸Ô±¡
¤Q¤T©¡¥þ°ê¤H¤j¤@¦¸·|ij¥D®u¹Î±`°È¥D®u¬Q¤éÁ|¦æ²Ä¤@¦¸·|ij¡A¦P·N±NÃö©ó¾Ëªk­×¥¿®×¯ó®×¼fij±¡úGªº³ø§i©M¾Ëªk­×¥¿®×¯ó®×­×§ï½Z¡A´£½Ð¤j·|¥D®u¹Î²Ä¤G¦¸·|... ¸Ô±¡
¥þ°ê¬F¨ó¯µ®Ñªø±i¼y¾¤¬Q¦V¬F¨ó¤j·|§@¡m¤¤°ê¤H¥Á¬Fªv¨ó°Ó·|ij³¹µ{­×¥¿®×¡]¯ó®×¡^¡n»¡©ú¡A­×¥¿®×±N¡u¬ì¾Çµo®iÆ[¡B²ßªñ¥­·s®É¥N¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q«ä·Q¡v¥[... ¸Ô±¡
¤µ¦~¥X®u¥þ°ê¤H¤j·|ijªº´ä°Ï¥Nªí¹Î¤@¦p¥h¦~³Q¦w±Æ¤J¦í¥_¨Ê¶º©±¡A¤£¹L¤µ¦~°s©±±Ä¥Î¡u«Ê³¬¦¡ºÞ²z¡v¡A°OªÌ¦p¥¼¸g¥Ó½Ð¡A¤£¥i¤J¤º±Ä³X¡F¥t¤@Ãä´[¤H¥N¥ç¤£¥i... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992