《以你的名字呼喚我》(Call Me By Your Name)的浪漫超乎預期。八三年的仲夏，明媚的意大利北部小鎮，兩個相遇相知的青年，從一開始曖昧試探到墮入愛河，感情似渾然天成，美好得有點不真實。惜愛情隨夏日結束戛然而止，夢完了，惟因愛得刻骨，痛過後依然回甘。「我不羨慕痛苦本身，但我羨慕你會痛。」電影道盡愛情本質，簡單而純粹，正是橫掃各大頒獎禮的原因。

影片改編自作家安德烈斯曼(André Aciman) ○ 七年出版的同名小說，講述八十年代，二十四歲大學生奧利華到意大利協助教授整理論文，意外與十七歲少年艾利奧譜出一段夏日戀曲。但原著故事有多出色？從《翡冷翠之戀》美國名導占士艾華利(James Ivory)對它的鍾愛可見一斑，年屆九十的艾華利近十年少有拍戲，但讀過《以你的》後即決定身兼編導。劇本寫好了，片商卻希望換上較年輕的人來執導，艾華利不氣餒，隨即推薦在意大利土生土長的加達連奴，為讓艾華利圓夢，加達連奴答應頂上。

加達連奴對意國的認知，帶來意想不到的驚喜，從拍攝地點、選角、音樂，無不透着意大利風情，令觀眾神往。主演之一艾米漢默(Armie　Hammer)大讚導演選址在老家拍攝非常聰明，因盛夏的意大利洋溢慵懶氛圍，讓兩個月的拍攝過程輕鬆自在，「整個劇組都笑言感覺像在度假，閒時一起在小鎮游走，喝咖啡，導演會在老家下廚設宴，邀請大家來吃飯看戲。他很用心營造愉快自在的環境，讓我們很自然地建立感情。」

導演認為，讓氛圍真正放鬆，才真正符合本片的基調。另一主角添麥菲查洛美(Timothée Chalamet) 則笑言，唯一令人尷尬的時刻，就是他與漢默第一次見面，導演即要求兩人在後花園打情罵俏排戲。當他們尷尬地試着親吻，即被導演叫停，要求他們投放更多熱情，兩人當下豁出去摟抱一起，在草地上翻滾不斷地接吻，但吻了很久導演依然未叫停，微感奇怪的兩人停下來時，卻發現導演早就走開，令他們笑不停，成功破冰，而那

次亦是他們唯一一次排戲。加達連奴的用心安排造就查洛美自然細膩的表現，贏得各大頒獎禮的最佳男主角殊榮，直入奧斯卡力爭影帝。

回首拍攝過程，兩位主角承認，從未想過這部小本電影有如此好的成績。漢默謂，最喜歡故事的簡單，兩位主角的愛情中唯一敵人是時間，他們知道夏天過去，故事就會結束，沒有第三者沒有人病死等旁枝。查洛美同意說，故事展現戀愛中的快樂，細味過程中的所有情感，沒有一絲憤世嫉俗，只為慶祝人世間有過的愛情。

八十年代出櫃

同志話題在八十年代開始多人談論，可惜仍是禁忌，《以你的名字呼喚我》亦有輕輕帶過當時同志所面對的困難。其中一幕奧利華輕嘆，如父親知道他在意大利發生的事，一定會把他拉進監牢；相反，艾利奧的父母鼓勵兒子趁年輕盡情去愛，可惜這種開放思想在當年只屬少數。像以下四位於八十年代勇敢出櫃的名人，亦曾飽受批評，幸如今已走過低谷，被視為爭取同性平權的先鋒。

艾頓莊(Elton John)

艾頓莊曾於七六年透露自己是雙性戀，八八年正式公開為同性戀。九三年與David Furnish相戀，其後結婚並共同撫養兩個兒子。

伊恩麥基倫(Ian McKellen)

殿堂級影星伊恩麥基倫於八八年接受BBC 電台訪問時公開性向，今年頭更慶祝自己出櫃三十周年，坦言出櫃至今從未後悔過。

金夫人(Billie Jean King)

影后愛瑪史東在《男女單打戰》扮演過網球名宿金夫人，戲中提及因性取向而受到壓力。金夫人在八一年出櫃，此後一直為同志平權發聲。

佐治童子(Boy George)

早在八十年代初出櫃的佐治童子，仍因我行我素的風格而紅極一時，大膽妖艷的打扮惹來爭議，卻也贏得大量歌迷的支持，惜近年因入獄人氣不再。