• 2018.03.02
    ¬P´Á¤­

¬ßº¡¨¬ªÀ·|´Á±æ §¹¬ü¥D¸q·l¨­¤ß

[2018.03.02] µoªí
°·¨­³sÂ궰¹ÎEquinox¦æ¬F¥D®u´µ¬£¥Ë§J¡]¹Ï¡^ºÙ¡A°·±d²£«~¤w¦¨·s¿³°]·½¡A¤½¥q±N¤jÁ|§ë¸êÂX±i¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¤dÁH¥@¥N·UÁͧ¹¬ü¥D¸q¡A¤£¹L¦³¬ã¨s«ü¥X¡A¥L­Ì¹ï¤£§¹¬üªº§Ü©Ú¤w¨«¦V¤£¤Á¹ê»Ú¡A®£½ß¤W¨­¤ß°·±d¡C

­^°ê¤Ú´µ¤j¾Ç¤ß²z¾Ç³Õ¤h®wÄõ(Thomas Curran)»P¬ã¨s¹Î¶¤¤µ¦~1¤ë¦b¡m¤ß²z¾Ç¤½³ø¡nµoªí¬ã¨s³ø§i¡A¤ÀªR¹O4¸U¬ü¥[¤Î­^°ê¤j¾Ç¾Ç¥Íªº¼Æ¾Ú¡Aµo²{²{¤µ¾Ç¥Í»P1980¦~¥N¬Û¤ñ¤éÁͶɦV§¹¬ü¥D¸q¡A¤×¨ä¬O¨Ó¦ÛªÀ·|´Á±æÅX¨ÏªºÆ[©À¡C¥L»{¬°¡A¦è¤è°ê®a¿³°_ªº·sºë­^¥D¸q¡A¥O¤dÁH¥@¥N¥Ñ¾Ç®Õ¨ì¾³õ³£¥HÄvª§¬°¥Í¦s®Ö¤ß¡A±j½Õ¤Oª§ªí²{ªº­«­n©Ê¡C¥L­Ì²`«H¶i¤Jª¾¦W¾Ç©²¨D¾Ç¡A¶i¤J¦¬¤J³ÌÂ׫pªº¦æ·~´N¾¡A«K¥iÀò±o¬ÛÀ³ªº°]´I©M¦a¦ì¦Ó·P¨ì¦w¥þ¡A¥¼¯à¹F¨ì³oºØ±Ð¨|»P´N·~¤ô¥­ªº¤H«h¤Ï¬M¥L­Ì¯à¤O¤£¨¬¡A¤H¥Í¯Ê¥F»ù­È¡C

¤£¹L»P¦¹¦P®É¡A¤dÁH¥@¥N¥ç­±¹ïªÀ·|¹ï¡u¦¨¥\¡v§ó¦h­±¦Vªº´Á«Ý¡A°£¤F¦b¸û´c¦Hªº¸gÀÙÀô¹Ò¤U»ÝÁȨú¨¬°÷¦¬¤J¡B¹LÅé­±¥Í¬¡¥~¡A¥ç´÷¨Dª÷¿ú¥H¥~ªºº¡¨¬·P¡A¥[¤WªÀ¥æºôµ¸¿³°_¡A¥O¦P¾«¤§¶¡ªº¤ñ¸û§óÁÍÀWÁcÄY­V¡A§ó¦h¤£¤Á¹ê»Úªº´Á±æÀH¤§«_°_¡C

³ø§i»{¬°¡A¦b­±¹ï¨Ó¦Û¦Û¨­»P¥L¤Hªº¹L«×§åµû¡A¥H¤Î¹ï­Ó¤H¦¨´N«D²z©Êªº´÷¨D¤U¡AªÀ·|¤å¤Æ¤é¯q¨«¦Vª«½è»P¹ï¥ß¡A¬Û«H»P±w¹½­¹¡BµJ¼{¡B§íÆ{µ¥ºë¯«¯e¯fªº¼Æ¦r«æ¤É¦³Ãö¡A©IÆ~¬F©²»PªÀ·|°±¤î¹ª§jÄvª§ªº­·®ð¡A«O»Ù¦~»´¤@¥Nªººë¯«°·±d¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬üµØ¤H±Ð±Â³Ð³y¶W¯Å¤ì ¤l¼u¥´¤£¬ï µw«×³ô¤ñÜg¦Xª÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°¨¨½Äõ¤j¾Ç©¬§J¤À®Õ¡]UMD¡^ªº¤uµ{®v­Ì§ä¨ì¤F¤@ºØ¤èªk¡A¥i¥H¨Ï¤ì§÷±j«×¤ñ¥H«e¤j10­¿¥H¤W¡A³oÅý¤H­Ì¥i¥H»s³y¥X¤ñÜg¦Xª÷§ó¥[°ª±j«×... ¸Ô±¡
¦b®õ°ê¤Jº» ®¦«È«D´I§Y¶Q ¥Õ«X§²¤k­n´¦¯S®Ô´¶³q«X¯µ±K
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦ÛºÙ¬°¡u¤Ä¤Þ±M®a¡vªº¥Õ«Xù´µÀ³¥l¤k¦b®õ°ê¤Jº»¡A­n¨D¥H´£¨Ñ¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶³q«Xªùªº±¡¸ê¡A¨Ó¥æ´«¬ü¤è´£¨Ñ¨ó§U¡C ¾Ú¡m¤µ¤é¬ü°ê... ¸Ô±¡
«X°ê¿ïÁ|¤k¼Ò¶Ê²¼ ¨k©ÊÂø»x¼s§i¼ö¶Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¿ïÁ|ªá©Û¦Ê¥X¡A¦U°ê¬ÒµM¡C¨k©ÊÂø»x¡uMAXIM¡v«X¤åª©³Ì´µ¤@´Á¥Z¥X¦W¬°¡u¿ïÁ|¡G¥u­­¦¨¤H¡vªº¨t¦C¼s§i¡A¤k¼Ò¶ÈµÛ¤º¦ç©M¦QÄû±a¡A¦b§ë²¼«F... ¸Ô±¡
¤Ú¦è¨½¬ùªv¦w¤£¹t ±H«H¥[¦¬¡uºò«æµ|¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ú¦è°êÀç¶l¬F¡]Correios¡^«Å¥¬¡A¦]À³¨½¬ù¼ö¤º¿c¦{¡]Rio de Janeiro¡^¼É¤O¨Æ¥óÀW¶Ç¡A¥»¤ë6¤é°_±N¹ï¦{¤º¨C«Ê«H¡B¨C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ¦³Ãö·NÃÑ«¬ºA®Ú·½ªº¬ã¨s«ü¥X¡A°Q¹½Åé¨ýªº¤H°¾¦n±M¨îªº»â¾É¤H¡A¤ä«ù¯S®Ô´¶ªº¥i¯à©Ê¸û°ª¡C ¬ã¨s«ü¥X¡A¦¹ºØ¥O¤H¶O¸Ñªº³sµ²¡A¥i¯à... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992