明報新聞網海外版-明報加西版(溫哥華) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
 
圖片
由港商購買捐予故宮、在央視春晚展示的《絲路山水地圖》被指強行附會「絲綢之路」。(網上圖片)
放大
 

其他新聞
西藏大昭寺起火 短片被刪
全球十大最富有城市中國佔3席 京滬超香港
「奧巴馬」成都賀年
外國人最熟悉中國詞 「少林」高踞榜首
毒性超海洛英10倍 新型毒品「小樹枝」興起
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
中國
 春晚名畫強附「絲路」惹質疑

【明報專訊】中央電視台年三十(15日)晚播出的春節聯歡晚會再起爭議。晚會中出現由世茂集團主席許榮茂出資2000萬美元、從私人收藏家手中買下捐予故宮的《絲路山水地圖》,被指強行附會「絲綢之路」;宣傳「一帶一路」的小品(諧劇)《同喜同樂》亦被指涉嫌種族歧視。

明代未有「絲綢之路」概念

《絲路山水地圖》的亮相是春晚高潮之一,許榮茂和故宮博物院院長單霽翔上台介紹畫卷回國的歷程。該畫被指繪製於明朝中後期,長30米,1930年代流落日本,去年底終回歸故宮。畫中描繪了東起嘉峪關,西至天方城(即今沙特阿拉伯伊斯蘭聖城麥加)的地域範圍。

復旦大學歷史地理研究所教授張曉虹在網上撰文稱,「絲綢之路」是十九世紀末德國地理學家李希霍芬(Ferdinand von Richthofen)首次提出,後為中國接受,「明代地圖用後世的概念命名,何談邏輯?」該圖原名《蒙古山水地圖》,應較為準確。

復旦大學歷史地理研究所教授吳松弟亦稱,陸上絲路在明代趨於衰落,鄭和下西洋停止之後,長期實行海禁,海上絲路亦極為蕭條,「此圖比較大可能性是穆斯林到天房(天方的別稱,即麥加)朝覲圖,稱為絲綢之路圖過於草率」。

演員塗黑扮非裔 被指歧視

今年春晚起用多名外國演員,有外國歌手高唱《我愛你中國》,亦有非洲演員參演名為《同喜同樂》的小品,內容提到中國在非洲修建鐵路,非洲人希望去中國留學、嫁給中國人等等。

央視導演婁乃鳴塗黑臉上陣,穿上特大假胸、假臀扮演黑人,一名科特迪瓦表演者則飾演一隻猴子。海內外均有聲音批評節目是「種族主義」,英國廣播公司(BBC)引述浙江師範大學非洲研究院尼日利亞籍研究員凌邁(Michael Ehizuelen)認為,節目「誤讀了非洲」,放進許多令人不能接受的元素,「如果一個白人把自己的臉塗成黃皮膚,中國人會怎樣想?」他指,春晚的節目顯示「連中國官方媒體的高層也缺乏對非洲的認識」。

此外,「天安門四君子」之一、台灣歌手侯德健創作的《龍的傳人》當晚再度在春晚唱起,但與2012年時一樣,沒有註明詞曲作者。侯德健1988年曾在春晚現場演唱《龍的傳人》,但他在1989年民運期間支持學生後,被大陸封殺。

 
 
今日相關新聞
春晚名畫強附「絲路」惹質疑
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
 
 
廣告 advertisement
 
 
 
 
 
主頁 ,  聘請 , 招租 ,
商業招租  ,  出讓  ,  補習  , 
招生  ,  各類服務  ,  其他