• 2018.02.10
    ¬P´Á¤»

½q±O±þù¿³¨È¤H²Ó¸`Ãn¥ú

[2018.02.10] µoªí
¸ô³zªÀ¨ú±oªº·Ó¤ùÅã¥Ü10¦Wù¿³¨È¤H¥h¦~9¤ëÂù¤â³Q¸j¸÷¦b¦a¤W¡A¨­«á¦³½q¨l­x¤H¬Ý¦u¡A²Ý¤é¥þ³¡³Q±þ¡C

½q¨l­Y¶}¨¹¥h¦~Ãzµoù¿³¨È¤H¦M¾÷¡A¸ô³zªÀ¨â¦W°OªÌ¦­«e¦]¬°½Õ¬d·í¦aªº¶Ã¸®±^¦Ó³Q·í§½°_¶D­Ô¼f¡C¸ô³zªÀ©P¤­µoªí¤å³¹¡A´¦ÅS½q¨l­x¤è©M·í¦a¦ò±Ð®{¦p¦ó´Ý±þù¿³¨È¤H¡A¥]¬A¶°Åé¸i¸jù¿³¨È¤H«á±þ®`¨Ã®I«Í¡C

¸ô³zªÀÀò·í¦a¦ò±Ð®{·Ó¤ù¦õÃÒ

¸ô³zªÀ¨â¦W°OªÌ¦]½Õ¬d·í¦aªº¶Ã¸®±^¦Ó³Q·í§½°_¶D¹H¤Ï°ê®aªº¡m©x¤è¯µ±Kªk®×¡n¡A¥¿µ¥«Ý¼f§P¡C¸ô³zªÀºÙ¡A¥L­Ìµo²{¤F¥h¦~¦b­Y¶}¨¹¦]¤B(Inn Din)§ø10¦Wù¿³¨È¤H³Q«Dªk±þ®`ªºÃÒ¾Ú¡C¸ô³zªÀ«ü¡A¤@¦W¦ò±Ð®{§øªø¦V¸ô³zªÀ´£¨Ñ3±i·Ó¤ù¡A¥]¬A¥h¦~9¤ë³o8¦Wù¿³¨È¦¨¦~¤H©M2¦W°ª¤¤¥ÍÂù¤â³Q¸j¸÷¦b¦a¤W¡A¨­«á¦³½q¨l­x¤H¬Ý¦u¡A²Ý¤é¥L­Ì¤w³Q±þ¨­¤`¡A·í¤¤³Ì¤Ö¨â¤H³Q¦ò±Ð§ø¥Á¬å¦º¡C¸ô³zªÀ§ä¨ì¨Æ«á­t³d®I¸®¦ºªÌªº°h§Ð­x¤Hªí¥Ü¡A¤h§L¦V¨C­Ó¤H¶}¨â¦Ü¤Tºj¡A¦³¤H³Q®I®É¤´µo¥XÁn­µ¡C

¤@¨Ç¨ü³X¦ò±Ð§ø¥Á©Ó»{¡A¥L­Ì¤õ¿Nù¿³¨È¤H®a¶é¡B®I¸®«ÍÅé©M±þ®`¿p´µªL¡A¥ç¦³Äµ¹î¦V¸ô³zªÀÁ¿­z¤F³o¦¸¦æ°Ê¡AÃÒ¹ê­x¤è¦b³o¦¸¦æ°Ê¤¤°_¤F¥D¾É§@¥Î¡C

½q¨l­x¤è´¿©ó¤W¤ë10¤éµoªíÁn©ú¡A«ü­x¤è¦b¥h¦~9¤ëªZ¸Ë½Ä¬ð¤¤±þ®`¤F10¦W¡u©s¥[©Ô®£©Æ¤À¤l¡v(§Yù¿³¨È¿p´µªL)¡A¨Ã©Ó»{¦³¦ò±Ð®{±N¥L­Ì±À¶i¶Ã¸®±^¡A¬O­x¤è¤Ö¦³¦a©Ó»{¦b­Y¶}¨¹±þ®`ù¿³¨È¤H¡C¦P¤é¡A½q¨l¸¨®×°_¶D¨â¦W¸ô³zªÀ°OªÌ¹H¤Ï¡m©x¤è¯µ±Kªk®×¡n¡A«ü¥L­Ì¯A¶û«ù¦³¬F©²¦³Ãö­Y¶}¨¹¤Î¦w¥þ³¡¶¤ªº­«­n¾÷±K¤å¥ó¡A¥ø¹Ï¦V¥~©ÜÅS¡C(¸ô³zªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
­^°ê¡m®õ±à¤h³ø¡n³ø¹D¡A¼Ö¬I·|¡]Oxfam¡^¾­û2010¦~«e©¹¾D¦a¾_­«³Ðªº®ü¦a´£¨Ñ¤H¹D±Ï´©®É¡A´¿¦b·í¦a¥Î¤½¥q¸êª÷¥l§²¨Ã¶}©Ê·R¬£¹ï¡A·í¤¤¦³§²¤kºÃ... ¸Ô±¡
¬ü°ê°Ñ²³¨â°|©P¤­¦­¤W¥ý«á³q¹L¦³®Ä´Á2¦~ªº¹wºâªk®×¡Aµ²§ô¦b·í¤é­â±á¶}©lµu¼È¥X²{¡B¤µ¦~²Ä2¦¸ªº¬F©²°±Â\¡C°±Â\­ì¥iÁקK¡R°Ñ²³¨â°|­ì©w©P¥|¤È©]«e§ë²¼... ¸Ô±¡
¬ì¾Ç®a­º¦¸¦b¹êÅç«Ç¤º¦¨¥\§â¤HÃþ§Z¤l²Ó­M±qªì´Á¶¥¬q°ö¨|¦Ü§¹¥þ¦¨¼ô¡A·N¨ýþÓ±wÀù°ü¤k¥¼¨Ó¦b±µ¨üÀù¯gªvÀø«e¥i±N¦­´Á§Z¤l²Ó­M§NÂáA±N¨Ó°ö¨|¦¨¼ô«á»Pºë¤l... ¸Ô±¡
ÀHþÓ¤H¤u´¼¯à¡]AI¡^¨t²Îµo®i¨³³t¡A¨Ñ¤H´À´«¼v¹³Áy¤Õ¡B²¾ªá±µ¤ìªºµ{¦¡¤é¯q©ö¥Î©M¹G¯u¡C¦³ºô¥Á§Q¥Î©ú¬P¦W¤Hªº¬Û¤ù¡A¬¶»s¥H°²¶Ã¯uªº¦â±¡¤ù¬y¶Çºô¤W¡A·S... ¸Ô±¡
AI«Â¯Ù¤HÃþªº¦M¾÷ªñ¦~¦¨¬ì§Þ¬É¼ö¸Ü¡A¦³±M®a»{¬°¯u¥¿ªº¦M¾÷¦b©ó¤HÃþ¹L¤À«H¥ôAI¡A°µ¦n­·ÀIºÞ²z¤Î½T«OAI¾Ç²ß¨t²Î³z©ú±N¬OAI¥¼¨Ó°·±dµo®iªºÃöÁä¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992