• 2018.02.07
    ¬P´Á¤T

°ê¾Ç®õ¤æ ¨É¦~¦Ê·³ ¡u¤¤°ê³Ì«á³q¤H¡vÄÇ©vÀ[³u¥@

[2018.02.07] µoªí
°ê¾Ç¤j®vÄÇ©vÀ[¬Q¤é­â±á¦b¶]°¨¦a´J©Ò·w­Ë¡A°e©¹«ß´°ªvÂå°|«áÃҹꤣªv¡A¨É¦~100·³¡C¹Ï¬°ÄÇ©vÀ[2014¦~±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®Éªº·Ó¤ù¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¤¤¾Ç®É´ÁªºÄÇ©vœï¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
ÄÇ©vÀ[2014¦~±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®É¼g¤U¡u¨D¬O¨D¯u¨D¥¿¡v¤@¥y¡A³o¥¿¬O¥L°l¨D¾Ç°ÝªºÄYµÂºA«×¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¥xÆW¹C«È¼B¥ý¥Í¡]¹Ï¡^¬Q¦­±o±xÄÇ©vÀ[Â÷¥@«á¡A±Mµ{¨ìÄÇ©vÀ[¤å¤ÆÀ]Ãh½q±¥©À¡C¹Ï¥ª¬°À]¤ºªºÄǤó»É¹³¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
ÄÇ©vÀ[¡]¥k¡^¦b¾Ç³N¬É»P¥t¤@°ê¾Ç¤j®v©u¸rªL¡]¥ª¡^»ô¦W¡A¦³¡u«nÄÇ¥_©u¡v¤§ºÙ¡C¹Ï¬°¨â¤H©ó1994¦~3¤ë¦b°Ò¨¦¦X·Ó¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê¾Ç¤j®vÄÇ©vÀ[¬Q¤Ñ­â±á¦b¶]°¨¦a´J©Ò·w­ËÃã¥@¡A¨É¦~100·³¡C¥X¥Í©ó¼sªF¼é¦{ªºÄÇ©vÀ[¦Û¾Ç¦¨®a¡A²¦¥ÍµÛ§@¦h¤£³Ó¼Æ¡A¦b¾Ç³N¬É»P¥t¤@°ê¾Ç¤j®v©u¸rªL»ô¦W¡A¦³¡u«nÄÇ¥_©u¡vªººÙ¸¹¡C¦³¾ÇªÌ§Î®e¡AÄÇ©vÀ[°ê¾Ç°ò¦²Ï¹ê¡A¦b¦h­Ó»â°ì¼sºë³Õ¤Þ¡F¤]¦³¸ê²`¥Xª©¤H§Î®eÄǬ°¡u¤¤°ê³Ì«á¤@¦ì³q¤H¡v¡C

¼B©µªF¦V®aÄݵo­ñ¹qÆg°^Äm

°ê°È°|°ÆÁ`²z¼B©µªF¬Q¤Ñ¦VÄÇ©vÀ[ªº¿ËÄݵo­ñ¹q¡AÆg´­ÄǤ󬰶ǩөM¥°´­¤¤µØ¤å¤Æ§@¥X¤F³Ç¥X°^Äm¡C

¦b®a·w­Ë °e°|¤£ªv

¾Ú¤F¸Ñ¡AÄÇ©vÀ[¬Q­â±á¦b®a·w­Ë«á¡A³Q°e©¹«ß´°ªvÂå°|¡AÃҹꤣªv¡C­»´ä¤j¾ÇÄÇ©vÀ[¾Ç³NÀ]À]ªø§õÚZªâ±Ð±Â(¹Ï)»¡¡A¤W¤ë25¤é´¿¦b¤@­Ó»E·|¤W¨£¹LÄÇ©vÀ[¡A¥L§Î®e·í®É¥¼¨£ÄǨ­Å馳²§¼Ë¡A¡u·í®ÉOkay(µL°ÝÃD)¡v¡C¥LÄòºÙ¡A¬Q¤é´¿¦VÄǤ󪺮a¤H¤F¸Ñ¡Aª¾±x¹ï¤è¥¿¿ì²z«á¨Æ¡A¨Ã¨M©w¦b­»´ä¦w¸®ÄÇ©vÀ[¡C

ÄÇ©vÀ[1917¦~8¤ë¥X¥Í¡A¦r§B¾ü¡B§B¤l¡A¸¹¿ï°ó¡C¥Lºë³q¸Öµüºq½á¡A¦h¦~¨Ó¼ç¤ß¬ã¨s´°·×¾Ç¡A¦b®Ñµe¤è­±¦Û¦¨¤@®æ¡A¤å¡BÃÀ¡B¾Ç¤TªÌ­Ý³Æ¡A¦b®ü¤º¥~¹ðÀò®íºa(¨£ªí)¡A¥]¬AÀòªk°êªkÄõ¦è¾Ç°|¹{±Â¡uº~¾Ç¾§ªL¯S½à¡v¤Î­»´ä¤j¾Ç¡u®Û«a¾Ç¤H¡vºa»Î¡A2011¦~«n¨Êµµª÷¤s¤Ñ¤å¥x§ó±N¤@Áû°ê»Ú½s¸¹10017ªº¤p¦æ¬P©R¦W¬°¡uÄÇ©vÀ[¬P¡v¡A¥HªÖ©w¥Lªº¨ô¶V¦¨´N¡C

ºë³q¥Ò°©¤å¸Öµü¦Ò¥jÃÀ³N­µ¼Ö¥v

°Ó°È¦L®ÑÀ]«eÁ`½s¿è¡BÄÇ©vÀ[¤å¤ÆÀ]¦WÅAÀ]ªø³¯¸U¶¯¦Û1970¦~¥N¤w»{ÃÑÄÇ©vÀ[¡A§Î®eÄǬO¤¤°êªñ¥N¥v¤W¨u¦³ªº³Õ³q«¬¾ÇªÌ¡A¡u¥L¦b¤Q¦h­Ó½dÃ¥¥]¬A´°·×¾Ç¡B¥Ò°©¤å¡B¸Öµü¾Ç¡B¥j¤å¦r¾Ç¡B¦Ò¥j¾Ç¡B³q§Ó¾Ç¡BÃÀ³N¥v¡B¤¤°ê­µ¼Ö¥vµ¥¦³¨ô¶V¦¨´N¡v¡A³Õ³qµ{«×§ó¬Æ©ó©u¸rªL¡A¡uÄÇ©vÀ[³ôºÙ¤¤°ê¬Û·íªø®É¶¡¤º³Ì«á¤@¦ì³q¤H¡v¡C°Ó°È¦L®ÑÀ]1990¦~¥N´¿´ÀÄÇ¥Xª©¡m²Å¸¹¡Eªì¤å»P¦r¥À¡X¡Xº~¦r¾ð¡n¡A³¯¸U¶¯ºÙ³o¥»¾Ç³NµÛ§@¦b¦ÒÃÒº~¦r°_·½·¥¨ã³Ð¨£¡A¸ÑÄÀ¤F¥j¥N¤¤°ê¤H¬°¦ó¿ï¾Ü¤F¶H§Î¤å¦r¡C

¬ã¦ò¸g¹ê¦a¦Ò¹î ·sµo²{¼vÅT¦ò±Ð¬É

§õÚZªâ«h»{¬°¡AÄÇ°ê¾Ç°ò¦«D±`°í¹ê¡A¡u¨C¤è­±³£°µ¨ì¼sºë³Õ¤Þ¡K¡K¥L¥Ñ¾ú¥v¡B­µ¼Ö¡A¥H¦Ü®Ñµe³Ð§@¡A¨C¤è­±³£¬O¯u¥¿ªº¤j®v¯Å¡v¡C§õÚZªâÄòºÙ¡AÄÇ©vÀ[ªº¾Ç³N¦¨ªGÂ×´I¡A²¦¥Íµoªí¤F¹O¤d½g½×¤å©Mªñ¦Ê³¡¾Ç³NµÛ§@¡A¦ý¡u¨C½g³£¦³³Ð¨£¡B¨C½g³£¦³¬ð¯}¡A±o¥Xªºµ²½×µ´¤£·|©M¨ä¥L¾ÇªÌ¤@¼Ë¡v¡C§õ¤Þ¦ò±Ð¥j¨å¡m¤»¯ª¾Â¸g¡n¬°¨Ò¡AºÙÄÇ©vÀ[´¿¦b1980¦~¥N¨ì¼sªF¹ê¦a¦Ò¹î¡Aµ²ªG¼g¤F¨â½g½×¤å§@¸Ô²Ó¤ÀªR¡A¦¨¥\±À½¹L¥hªñ¤d¦~¥@¤H»{¬°¤»¯ª¼z¯à¥Ø¤£ÃѤBªº¬Ýªk¡AÄǪºµo²{¹ï¦ò±Ð¬É¼vÅT²`»·¡C

¦Ü©óÄÇ©vÀ[¦b®Ñµeªº¦¨´N¡A´¿±µ¨ü¥LºÓ¤h¤Î³Õ¤h«ü¾Éªº¤¤¤jÃÀ³N¨t°Æ±Ð±Â­ðÀAÄˤFµM©ó¯Ý¡G¡uÄÇ©vÀ[ªº®Ñµe¤£¦ý®i¥Ü¤j®v­·®æ¡A¥Lªº¾Ç³N¤º²[¤]¦b§@«~¤¤¬yÅS¥X¨Ó¡A¦³­·®æ¤§¾l¡A¤]¦³®Ñ¨÷¨ý¹D¡A³o­Ó¥¿¥¿¬OÄÇ©vÀ[®Ñµeªº¯S¦â¡C¡v­ðÄòºÙ¡AÄÇ©vÀ[ªº¼s³Õ¾ÇÃÑ¥ç¥O¨ä®Ñµe³Ð§@¶i¤J¿Ä·|³e³qªº¹Ò¬É¡A¡u±q®Ñªk¤¤¥i¥H¬Ý¨ì¿Ä¤J¤F¥Ò°©¤åªº¬ã¨s¡A±q¤s¤ôµe¤¤¥ç¥i¬Ý¨ì¿Ä¤Jµe¥vªº¬ã¨s¡v¡A³o¹Ò¬É«D±`¤H¯à¤Î¡C

ÄÇ©vÀ[¹ï°ê¾Çªº°í«ù¡A¨ü¨ì´ò«n¤H¾H¤p©jªº·q¨Ø¡A¦o¬Q¤Ñ±a¦P¨à¤l¨ì¦ì©ó¯ïªK¨¤ªºÄÇ©vÀ[¤å¤ÆÀ]°ÑÆ[¡C¾HºÙ´¿¨ì¹L¤jÀ¬¤s¤ß¸g²ªL¡A¦L¶H«D±`²`¨è¡A¡u³Q¥L(ÄÇ)ªº®Ñªk¾_¾Ù¤F¡C¦³®É­Ô¤H¥Í¦³«Ü¦h­WÃø¡A¦ý¨ì¨ºùØ´N¹y®Éı±o»´ÃP¤F¡v¡C

§ó¦h´ä»D
°ª²y³õ¨âµo®i¤è®× ¯Ç¤g¦a¨ÑÀ³¿ï¶µ ­x¦a¡uµL¶¢¸m¡v ¤£¯Ç¿Ô¸ß¿ï¶µ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¦a¨ÑÀ³±M³d¤p²Õ¬Q¤Ñ°Q½×¨p¤H¹C¼Ö³õ¦a«´¬ù¥Î¦a¡AIJ¤Î¸ûª§Ä³ªº¯»À­°ªº¸¤Ò²y³õµo®i¼ç¤O¡C¬F©²§¹¦¨ªºªì¨B¬ã¨s´£¥X§½³¡¤Î¥þ­±µo®i°ª²y³õ¥Î¦a... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°£¯»À­°ª²y³õ¥~¡A¬F©²´£¨ì¨ä¥L±d¼Ö³]¬Iµo®i¼ç¤O¡A»{¬°¥i¬ã¨s¾E¸m³¡¤À±d¼Ö³]¬I¡AÄË¥X¤g¦a§@¨ä¥L¥Î³~¡A¥]¬A¦û¦a12.5¤½³¼ªº¤Ùªù±d¼ÖÅé¨|... ¸Ô±¡
¬õÀG¼²Â½ÅK°¨ª¦ÀY  ¤p¾Ç±Ð®v¤£ÅU¦Ó¥h
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@½ø¨p®a¨®«e¤é¦b¬õê©®ü©³ÀG¹D¦æ¾p´Á¶¡¡A¯A±j¦æ¡uÄᨮíá¡v¼²­Ë¹q³æ¨®ª¦ÀY¡AÅKÃM¤h¼Z¦a¨ü¶Ë¡A¨p®a¨®¤£ÅU¦Ó¥h¡A¦Ü¦¬¶O«F«e³QºI°±¤Î³øĵ¡C¨Æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¤é¤EÀs«°Äm¥D·|·Á¤¯¤p¾Ç´¦µo¤k¥ÍºÃ¾D¤÷¥À­h«Ý®×¡A¨Æ¥ó¤¤11·³Åª¤p¥|¤kµ£¥X¥Í®É¦]¦³¨ß®Bµ¥°·±d°ÝÃD¡A³Q°e©¹±H¾i®a®x·ÓÅU¡F5¦~«e¤kµ£´¿... ¸Ô±¡
¦A³Q©Ú«OÄÀ ¼È©w11¤ë¶}¼f ¦ó§Ó¥­º»¤¤¹q¶lº­¯à·½¤½¥q
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¬F¨Æ°È§½«e§½ªø¦ó§Ó¥­¯A¸ì«D¬w°ª©x¡AÅù¯d¯Ã¬ù¹O¨â­Ó¤ë«á¡A·í¦aªk°|¬Q¤é²Ä¤G«×©Úµ´¨ä«OÄÀ¥Ó½Ð¡Cªk©xKatherine Forrest... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992