• 2018.01.19
    ¬P´Á¤­

¯S¼g¡G¤Ü©¡¥þ°¨¤C¦¯¦Ñ¤â ¨ü¶Ë°±¶]°í«ùÁë·Ò

[2018.01.19] µoªí
±q²Ä¤@©¡´í¥´°¨©ÔªQ°_¡A¸âµµµÓ±C±C¤@ª½°Ñ¥[¦Ü²Ä20©¡¡A¥»¥´ºâ¨C¦~¥ç°ÑÁÉ¡AÛ֮ƫe¦~¤@¦¸¦æ¤s·N¥~¡A¥k¸}ªº¶Ë±w¤@«×¥O¦o³Q­¢©ñ¤U¡u³Ì¤jªº¿³½ì¡v¡A¤Î«áÀò¤V¤Ò¤ä«ù¤Î³­¦P¡A¦A­«·s¶}©l¶]¨B¶]¤sªº¹B°Ê¼Ö½ì¡C¡]ªL´¼³ÇÄá¡^
¸â±C±C¦~»´®É¼ö·R¹B°Ê¡A¨C©P¥ç·|»PªB¤Í¦æ¤s¡A¥ç´¿§¹¦¨¹L¼Ý¦æªÌ¬D¾Ô¼Æ¦¸¡Cªñ50·³®É¦o¦bªB¤Í¤¶²Ð¤U­º¦¸±µÄ²°¨©ÔªQ¡A¤@¸Õ«K·R¤W³o¹B°Ê¡C¹Ï¬°¸â±C±C¹L©¹°Ñ¥[´í°¨Áɨƪº¬ö©À·Ó¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¦Û1997¦~­º©¡´í°¨¤w¶]¥þ°¨ªº¸â±C±C¡A¦b«e¦~§¹¦¨²Ä20¦¸´í°¨ÁɨơA¨Ã°ÑÀò±o¤@¶ô¥i¨è¤W­Ó¤H¦W¦rªº¬ö©À¼úµP¡A¦oºÙ¸Ó¼úµP¹ï¦o·N¸q­«¤j¡A¬G¤@ª½¬Ã¦Ó­«¤§¦¬ÂáC¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¶]¨B¥i»¡¬O§Ú³Ì¤j¿³½ì¡I¡v½Í°_¶]¨B¡A¦~©¡¤C¦¯ªº¸âµµµÓ±C±C­±¤WÁ`¬O±aþÓ¯º®e¡C±q²Ä¤@©¡´í¥´°¨©ÔªQ¶}©l¡A20¦~¨Ó¦o¥¼´¿¯Ê®u¡AÛ֮Ƥ@¦¸¦æ¤s·N¥~¡A¥k¸}ªº¶Ë±w¥O¦o³Q­¢©ñ¤U¶Ý¦n¡A¦ýÀY¾v¤wÅܪá¥Õªº¦o¨ÃµL©ñ±ó¹B°Ê¡A°í«ù¡u¶]¨ì¤@¨B´N¤@¨B¡v¡A¦b°h¥ð¸ô¤W»P¤V¤Ò¦P¨É¹B°Ê¼Ö½ì¡C

¦~ªñ50ªì¶]°¨©ÔªQ ¤@¸Õ·R¤W

ÀY¾vªá¥Õªº¸â±C±C¦~»´®É¤@ª½³ß·R¹B°Ê¡A¥[¤J¤F¤s¤Í¦¨¥ßªº¦æ¤s¶¤¡A¦h¦~¨Ó¨C©P¦æ¤s¡A¬D¾Ô¹L¤£¦P¸ô½u¡A§ó´¿¸g°Ñ¥[¼Æ¦¸¼Ý¦æªÌÁɨơC¦Ü¦~ªñ50·³®É¡A¦o¦bªB¤Í¤¶²Ð¤U­º¦¸±µÄ²°¨©ÔªQ¡A¡u³ºµM¤@¸Õ«K·R¤W¡v¡A¦Û1997¦~²Ä¤@©¡´í¥´°¨©ÔªQ°_¡A¦o¨C¦~±q¤£¯Ê®u¡C¦Ü2016¦~¡A´í°¨Á|¿ì¦Ü²Ä20©¡¡A¸â±C±C¥ç¦¨¥\§¹¦¨¤F²Ä20¦¸¥þ°¨ÁɨơA¦o®i¥Ü·í¦~ªº20©P¦~¬ö©À¼úµPªº·Ó¤ù¡A¯º¨¥¡G¡u¨º¦~¨C­Ó§¹¦¨¥þ°¨ªº°Ñ¥[ªÌ³£¦³20©P¦~¬ö©ÀµP¡A¨è¤F§Úªº¦W¦r¡A¦n¦³¬ö©À»ù­È¡I¡v

¤@àn¶Ë½¥§ÀÀs°©

·í°¨©ÔªQ¤w¦¨¬°¥Í¬¡¤@³¡¤À®É¡A¸â±C±C¦b«e¦~¤U¥b¦~«o¤£·V¹J¤W·N¥~¡A³Q­¢¼È®É©ñ§C¿³½ì¡A¡u¨º¦¸¸òªB¤Í¦æªF¬v¤s®É¬ðµMàn¤@àn¡A«K¶^¶Ë§ÀÀs°©¤Î¥k¸}¡A½¥ÀY¸~¦Ü¨T²y¤@¼Ë¡v¡A½T¶E¥b¤ëªO¼¹µõ¤Î°©¬\ªº¦o¡A¤£¦ý­n°µ¤â³N²M°£½¥»\¤ºªº¿n¤ô¡AÂå¥Í§ó«Øij´î¤Ö¦æ¤s¤Î¶]¨B¡C

¥Ñ´X¥G¨C¤é¹B°Êªºªø¶]¦n¤âÅܦ¨¨«¸ô¥çµL¤Oªº¶Ë±wªøªÌ¡A¸â±C±C©Z¨¥¡A¥ð¾i´Á¶¡¨C¤é·T¬Ü¤£®i¡A¨C¦¸¬Ý¨ìªB¤Í¦æ¤sªº·Ó¤ù¥ç·|«D±`¸r¼}¡C

¸â±C±C¤V¤Ò¬Ý¦b²´ùØ¡A¥b¦~«á²×´£¥X³­¦o¨ì´J©Òªþªñªº­¸ÃZ¤sºC¦æ´²¤ß¡A¸ô³~¤W¤V¤Ò¤@ª½²Ó¤ß·ÓÅU¡A¾á¤ß¦oªº¶Ë¶Õ¥[¼@¡A¡u¨º¬q¤é¤l¥L¹ï§ÚÀqÀqÃö¤ß¤Î¥I¥X¡A¨ººØ­n¦n¦n¬Ã±¤ªº·Pı¬O´X¤Q¦~¨Ó­º¦¸·P¨ü¨ì¡v¡C

¤V¤Ò¹ªÀy½w¶]¤W¤s

¦b¤V¤Ò¹ªÀy¤U¡A¦o¤£Â_½m²ß¡A±q¥u¯àºC¦æº¥º¥Áë·Ò¦Ü¯à°÷½w¨B¶]¤W¤s³»¡A¡u³Ìªì¤H¤H¤]¥s§Ú¤£­n¶]¡A¦ý§Ú¦Û¤v¤~©ú¥Õ¡A¤¤³~§Ú¬Æ¦Üı±o¶]¤W¥h¤ñºC¦æ§ó©ö¥Î¤O¡A¾ã­Ó¹Lµ{ºâ¬O¬°¦Û¤v»s³y§Ö¼Ö¡v¡C

´_¤¸ªº¹Lµ{ÁöµMº©ªø¡A«o¥O¸â±C±C§ó¬Ã±¤¤V¤Ò¡A§ó¥O¦o»â·|¶]¨B´N¦p¤H¥Í¡A¡u¨C¼Ë¨Æ±¡³£­n°í«ù¡A¦æ¨ì¤@¨B¤S¤@¨B¡A´N¥i¥H¹F¨ì²z·Q¡v¡C©¹«á¤é¤l¡A¸â±C±C©Î³\¥¼¯à¦A¶]°¨©ÔªQ¡A¦ý¦o§Æ±æ¥H¶]¤s°V½m¦Ù¦×¡A»P¤V¤Ò¦A¦¸¨ì¦U³B¦æ¤s¡A¨É¨ü¤@¦P¹B°Êªº¼Ö½ì¡C

®û·|¤j¾ÇÅé¨|¨t°Æ±Ð±Â¹p¶¯¼wªí¥Ü¡A¦æ±×¸ô¬O«Ü¦nªº¦Ù¦×°V½m¡A¦ý©l²×¶]¨B®É¦Ù¦×¥Î¤O¥²©w·|¤ñ¨«¸ô¦h¡A¬G¸â±C±CºÙ¶]¤W¤s§ó»´ÃPªº»¡ªk¡AÀ³¬O­Ó¤H·Pı©Î²ßºD¡C¥L»¡¡A¥b¤ëªO¼¹µõ·|¥O¶ËªÌ½¥»\ªº§l¾_¯à¤O´î§C¡A«Øij¸â±C±C¤é«á¥i±j¤Æ»L³¡¥|©Pªº¦Ù¦×¡A¥[±j½¥Ãö¸`¤ä¼µ¯à¤O¡A¥H«K¦o¥i«O«ùªø»·Ä~Äò¹B°Ê¡C

©ú³ø°OªÌ ªL´¼³Ç ¾H¬h´A

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¬Ù¥«ªº¬F¨ó¥Nªí³°Äò´«©¡¡A¥_¨Ê¥«¡B¤W®ü¥«¬Q¤é¥ç¤½¥¬·s¤@©¡¬F¨ó©e­û¦W³æ¡A¨ä¤¤·s¤@©¡¥_¨Ê¥«¬F¨ó©e­û¦@¦³759¤H¡A¨ä¤¤¯SÁܤH¤h116... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jºÃ¾D­h«Ý«á¦º¤`ªº5·³¤kµ£³¯·çÁ{¡]Á{Á{¡^¡A¨ä¥Í«e´NŪ¤Ùªù¸ô¼w·|´I®õ¥®¨à¶é¡C®×µo«á¡A¸Ó®Õ®Õªø´¿ºÙ¥¼¦³µo²{Á{Á{¦³¶Ë²ª¡C¨Æ¹j¬ù¨â©P¡A¦³Á{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äµØ¤¯®Ñ°|¡]´äµØ¡^«e±ß¤½¥¬¨M©w¦V±Ð¨|§½´£¥æÂઽ¸êªº¥Ó½Ð¡A®Õ¤è¦b©xºô¤W¸üªº°Ý¨÷½Õ¬d¡A¦³¤£¦P«ù¥÷ªÌ·N¨£¡A¨ä¤¤¦³·N¨£«ü¿ì¾Ç¹ÎÅé¤Ñ¥D±Ð... ¸Ô±¡
µLªk¡u¹Lý_¡v ½ü´È¤k§ë¶D¾v«¬«Î¡u©Ú°Å¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¤ë8¤é¦b¥ßªk·|·|ij¤W¡A¥»¨­¬O½ü´È¤H¤hªºªÀ¸p§U²z¸pªø±ç¥@©÷·N¥~½­Ë¡A¤Þ°_¥~¬ÉÃöª`½ü´È¤H¤h­±¹ïªº»Ùê¡C´Ý»Ù¤H¤h¦b¤é±`¥Í¬¡¤W¹J¨ì¤£¤Ö... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ú°ò´µ©Z¸Ç¨k«O¦w­û©ó«e¦~3¤ë¡A¯A¶û¥H¹qÆpŧÀ»¤k¤Í­P¦ºªº®×¥ó¡A¬QÄò¼f°T¡C¨k«O¦w­û¦ÛÅGºÙ¡Aªø´Á§l­¹¦B¬r¡A®×µo®ÉÅ¥¨ì¦³Án­µ¸ò¥L»¡¡u§A¤µ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992