• 2017.12.25
    ¬P´Á¤@

¥þ¥[­º±ÀµØ¸Ç§K¶OÅç¤A¨x
¨xŦ°òª÷·|»P¤¤µØ·|À]¤U¤ë¦X¿ì ¥i­P¹q³ø¦W

[2017.12.25] µoªí
¦ó¥ò°¶±À¥X§K¶O¤A«¬¨xª¢¦å²G´ú¸Õ¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|»P¤¤µØ·|À]¦X§@¡A¦b©ú¦~1¤ë±À¥X¥þ°ê­º­Ó¤A«¬¨xª¢ÀË´ú­p¹º¤ÎÁ¿®y¡A¬°¥]¬AµØ¸Ç¦b¤ºªº°ª¦M±Ú¸Ç´£¨Ñ§K¶Oªº©â¦åÀˬd¡A¤Î¦­ª¾¹D¬O§_¤A«¬¨xª¢±aµßªÌ¡AÁקK¥O¯f±¡´c¤Æ¡C

¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|¨õ¸Ö¤Î¨|ªÅ¤À·|¸³¨Æ·|¥D®u¦ó¥ò°¶ªí¥Ü¡A®Ú¾Ú²Î­p¡A¨õ¸Ö¬Ù¥Ø«e¬ù¦³¤T¸U¦Ü¥|¸U¤H¬°¤A«¬¨xª¢±wªÌ¡A¦ý·í¤¤¥u¦³¬ù2000¤H¥¿¦bªAÃÄ¡A¦]¦¹¦³¤j³¡¤Àªº±wªÌ³£¨S¦³±µ¨üªvÀø¡A¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O±aµßªÌ¡C¦ó»¡¡A¤A«¬¨xª¢¬OÁô«¬±þ¤â¡A±wªÌ¥i¥Hªø¹F30¦~³£¨S¦³¥X²{¯f¼x¡A¦ý¤@¯fµoÄY­«®É¦³¥i¯à¤w¸g¬O¥½´ÁÀù¯g¡A¦]¦¹µ´¹ï¤£¯à©¿µø¡C

¦ó¤S»¡¡A¨È¸Ç¤H¤h§ó­n¯S§OÃöª`¤A«¬¨xª¢¡A¥L¤Þ­z¼Æ¾Ú«ü¥­§¡¨C¥|¦W¨È¸Ç«K¦³¤@¤H¦³¨x¯f¡A¦Ó¨C¤Q¤H¤¤¥ç¦³¤@¤H¬°¤A«¬¨xª¢±aµßªÌ¡A¤ñ²v¤Q¤À°ª¡C

¬°¹ªÀyµØ¸Ç¤Î¨ä¥L¨È¸Ç¤H¤hºÉ¦­±µ¨üÀˬd¡A°òª÷·|©ú¦~±À¥X·sªºÀË´ú­p¹º¡A¥u»Ý©â¨ú¯f¤H¤@¯ù°Íªº¦å²G¶i¦æ¤ÆÅç¡A«K¥i§Y®ÉÀË´ú¨ì¬O§_¤A«¬¨xª¢±aµßªÌ¡A¦³»Ý­nªº¸Ü¦A¥æ¥Ñ®a®xÂå¥Í¸ò¶i¡C

¦óªí¥Ü³o¦¸¬O¥þ°ê­º¦¸¦³¾÷ºc´£¨Ñ³oÃþ«¬ªº¤A«¬¨xª¢´ú¸Õ¡A¦ý¥Ñ©ó¸g¶O¦³­­¡Aªì¨B§Æ±æ¥i¥HªA°È¨ì2000¤H¡A­Y®ÄªG²z·Q¡A§Æ±æ¯à±À°Ê¬Ù¬F©²¼·´ÚÄ~Äò¦³Ãö­p¹º¡A¬Æ¦Ü±N¸Ó´ú¸Õ¯Ç¤J¤½¦@ÂåÀø¨t²Î¤º¡C

¤¤µØ·|À]²z¨Æªø«À±R­^(¶ê¹Ï)¤]ªí¥Ü¡A¥»¦aµØ¸Ç²¾¥Á¤H¤f²³¦h¡A¦³¥²­n¹ï¤A«¬¨xª¢¦³§ó²`¤Jªº»{ÃÑ¡A¥L¥ç«ü¥X¤þ«¬¨xª¢¦b¥D¬y¥Õ¤HªÀ¸s¸û±`¨£¡A¦Ó¤A«¬¨xª¢±aµßªÌ«h¥HµØ¸Ç¬°¥D¡A¦]¦¹«Ü®e©ö³QªÀ·|©¿µø¡C

Å@¨x¸f»yÁ¿®y1¤ë7¤éÁ|¿ì

¥D¿ì¤è±N©ó©ú¦~1¤ë7¤é¤U¤È1®É¦Ü3®É¡A¦b¤j·Å­ôµØ¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¤ßªL«ä»ô§°óÁ|¿ì¡u¤A«¬¨xª¢¹w¨¾¤§¹D¡vÁ¿®y¡A¥Ñ¦ó¥ò°¶¤Î¸z­G¯f±M¬ìÂå¥ÍÃö¥ÃÃò¥H¸f»y¥DÁ¿¡A¨Ã§Y³õ´£¨Ñ°ê»y½Ķ¡C¤A«¬¨xª¢§K¶O´ú¸Õ«h©ó¤U¤ë20¤é¡B21¤é¡B27¤é©M28¤é¦b¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¤ßÁ|¿ì¡A®É¶¡¬°¤W¤È10®É¦Ü¤U¤È5®É¡A³ø¦W¤Î¬d¸ß¹q¸Ü604-681-1923¡A¥«¥Á¤]¥i¥H§Y³õµn°O°Ñ»P¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¤@ªÑ¤Ó¥­¬v®ðÀ£¨t²Î©è¹F¡A¥[¤W¥_·¥´H¬y¥ç¨ì¹F¡A·Å­ôµØ®q¦è³¡¤Î¥_³¡¹w®Æ·|¤U¤j³·¡A®ð¶H§½¦V·Å®qµo¥X¸¨³·Äµ§i¡C¦¹¥~¡A¤j·Å¦a°Ï¹w®Æ¤]·|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬Ó®a»È¦æ¡]RBC¡^³Ì·s³ø§iĵ§i¡M·Å­ôµØ¡B¦h­Û¦h©Mºû¦h§Q¨È¤T¥«ªº©Ð«Î¥i­t¾á©Ê¡]housing affordability¡^³B... ¸Ô±¡
¬Ùªø§ê¸t½Ï¦Ñ¤H°e¯¬ºÖ
¬Ùªø¶PÂÔ¡]John Horgan¡^µoªí¸t½ÏÁn©ú¡A¯¬¬Ù¥Á¦³¤@­Ó¦w¥þ¡B§Ö¼Öªº¸t½Ï¡C¥L»¡¡A12¤ë25¤é¹ï¥þ²y°ò·þ®{¨Ó»¡¬O¯S§Oªº¤é¤l¡A¹ï¨Ó¦Û¨ä¥L­I´º... ¸Ô±¡
¸`§¤é¥¼¨ì °Ó®a·m¹h«P¾P
¡i©ú³ø±M°T¡j©ú¤Ñ¬O¸`§¤é¡]Boxing Day¡^¡A¤]¬O¥»°ê¹s°â·~¥þ¦~³ÌÁc¦£ªº¤é¤l¡A¦ýÀHµÛÅU«È®ø¶O¼Ò¦¡§ïÅÜ¡A¥»¦a¦h¶¡¤j«¬°Ó©±¦­¤w©ó¬Q¤é·m¹h®i¶}... ¸Ô±¡
¸`§¤é±½³f¥ý°µ¥\½Ò °Ó³õºô­¶¡u®æ»ù¡v¬Ù®É¶¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©ú¤é¬O¸`§¤é¡]Boxing Day¡^¡M¥«¥Á¤p¥ð¤@¤é«á¡M©ú¤é¤S·|¸Á¾Ö¦Ó¥X¡M¨ì¦U¤j°Ó©±ÁʶR¥­³f¡C¦³®ø¶O±M®a´£¨Ñ¤p¶K¤h¡M©ú¤é¥«¥Á¥X°Ê«e... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992