【明報專訊】一間英語教育中心董事及職員涉嫌管有及出售翻版英文教材書籍「Oxford Reading Tree(牛津閱讀樹)」，向偽裝成顧客的海關關員表示可提供教材的影印本。涉案公司董事否認一項串謀管有侵犯版權複製品，兩名職員各否認一項要約出售侵犯版權複製品罪。案件經審訊後，3人昨獲裁定罪名不成立。

3人分別為心怡英語中心公司董事彭雪英(44歲)、分校職員譚韻祈(26歲)及杜麗橋(28歲)。

董事沒與總公司討論 不構成「串謀」

裁判官裁決時指出，彭雪英作供時多次迴避問題及更改證供，認為她是清楚知道管有的書籍影印本屬侵權物。

然而，裁判官指出，身在英國的版權持有人及在香港的版權代理人供辭，雖已顯示沒有授權英語中心出售該書籍的影印本，但只能視為傳聞證據，加上沒證據顯示彭從總公司收到書籍影印本後，曾與總公司負責人討論有關書籍影印本的事項，故未能構成「串謀」。

職員沒表示可單獨購買

至於譚韻祈及杜麗橋，裁判官認為二人在2014年向喬裝成家長的海關職員介紹課程時，雖有展示書籍影印本並提及價格，惟沒有表示可在不參加中心課程下單獨購買，當時只是非常初步的查詢及介紹課程，因此不構成要約出售。

【案件編號：WKCC1523/17】