• 2017.12.15
    ¬P´Á¤­

³­¼f¹Î´£4«Øij ´£¿ô°s«á¤£­ã¤U¤ô ¬£¹ï·ÄÀŤ֤kµô¦º©ó·N¥~

[2017.12.15] µoªí
¦ºªÌ¤÷¿ËÀ¹ÀA¦¨¡]«e¡^¬Q»Dµô¨M«áÅã±o¥­ÀR¡AÂ÷¶}ªk°|®É¥¼¦³¥¿­±¦^À³°OªÌ´£°Ý¡C¡]§õ¼z®RÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ö¤k3¦~«e»P¤Í¤H¨ì­»´ä¹C¸¥·|°Ñ¥[µL­­¶q°sºë¶¼«~¨ÑÀ³ªº¦À¯`¬£¹ï¡A³Qµo²{¦bªa¦À¤¤©ü°g¡A°e°|²Ý¤é¤£ªv¡C¦º¦]µô§Pªk®x¸g¹L4¤Ñ¬ã°T¡A³­¼f¹Î¬Q¤@­Pµô©w¤Ö¤k¦º©ó·N¥~¡A«Øij¹C¸¥·|¦b·í²´³B©ñ¸mĵ§i«ü¥Ü¡A´£¿ô«È¤H°s«á¤£­ã¤U¤ô¡A¥H¤Î¨C¦~¶i¦æ¤@¦¸¤º³¡«æ±Ïºt½m¤Î°V½mµ¥¡C¦³¬@·Ä±M®a»{¬°¡A³­¼f¹Îªº«Øij¦³¥²­n¡A³oÃþ¨ÑÀ³°sºë¦À¯`¬£¹ï©l²×¦s¦b¦MÀI¡A³Ü°s»P´åªa¤£À³¦P®É¶i¦æ¡C

¨Æµo«e´¿¶¼°sµLª§Ä³

¦ºªÌÀ¹¸Ö±Ó(21·³)ªº¥À¿Ë»Dµô¨M«á¸¨²\¡A¹ï©ó¬O§_¤½¥­¡A¦ºªÌ¤÷¿ËÀ¹ÀA¦¨¥u¿×¡u§Ú­ø·Q¦AÁ¿¡v¡C´N·N¥~¦V¹C¸¥·|¤Î¥D¿ì³æ¦ìHong Kong Dragons Australian Rules Football Club¯ÁÀvªº®×¥ó¡AÀ¹¤÷ªí¥Ü·|»P«ß®v¦A°Ó°Q¡C

³­¼f¹Î¸g¹L­Ó¥b¤p®É°Óij«á¡A¤@­Pµô©w¦ºªÌ¦º©ó·N¥~¡A¬Û«H¦ºªÌ¨S¦³©I¥s©Î±Ã¤ã¡A¦b¨IÀRªº±¡úG¤U¨ü°sºë¼vÅT¦Ó·N¥~¹J·Ä¡C¦º¦]µô§P©x¤Þ¾É®É´¿«ü¥X¡A¦ºªÌ¦b¨Æµo«e´¿¶¼°s¬°¤£ª§¨Æ¹ê¡A±©¨ä¤Í¤H­J¤p©j°s«á¡uÂ_¤ù¡v¡A¬G¥¼¯à½T»{¦ºªÌ´¿³Ü¤Uªº¤À¶q¡C

«Pºt½m«æ±Ï¥[±j¤Ñ²´

³­¼f¹Î¹ï¹C¸¥·|´£¥X4¶µ«Øij¡A¥]¬A¡G

¡E¦b·í²´³B±i¶K©Î©ñ¸mĵ§i¡A´£¿ô«È¤H°s«á¤£­ã¤U¤ô¡F

¡E§iª¾­û¤u«æ±Ï¥Î«~¦s©ñªº¦ì¸m©M¨C¦~¶i¦æ¤@¦¸¤º³¡«æ±Ïºt½m¤Î°V½m¡F

¡E¦bªa¦À½d³ò¸Ë³]¨ã©ñ¤jÁY¤p¥\¯àªº³¬¸ô¹qµø¨t²Î¡F

¡E¾n³õ­û¤u©M±Ï¥Í­ûÀ³°t³Æ¹ïÁ¿¾÷¡C

µô§P©x¦V®aÄݪí¥Ü¡A¹ïÀ¹ªºÂ÷¥@·P¨ìÃø¹L¡AÁöµM¬ã°T¹Lµ{¤¤¥¼¥²§¹¥þª¾¹D¦ºªÌ¨Æµo®Éµo¥Í¦ó¨Æ¡A¦ý¤wºÉ¤O§ä¥Xµª®×¡A«ü²z¸Ñ®aÄݵ¥­Ô¬ã°Tµ²ªG¹Lµ{º©ªø¡Aªá¤Fªñ1¦~®É¶¡µ¥­Ô±M®a³ø§i¡A§Æ±æ®aÄÝ¥iºÉ§Ö¨«¥X¶Ëµh¡C

¬@·Ä¥D¦Ò¡R¤£À³¦P®É³Ü°s´åªa

´N³­¼f¹Îªº«Øij¡A­»´ä¬@·ÄÁ`·|¸ê²`¥D¦Ò½²·¸©÷»{¬°±i¶Kĵ§i©M«æ±Ïºt½m¬O¥²­n±¹¬I¡A¤@¥¹µo¥Í·N¥~¡Aªa¦À¾­û¥i³z¹L³¬¸ô¹qµø²Ä¤@®É¶¡´x´¤±¡úG¡A¨Ã³z¹L¹ïÁ¿¾÷«ü¥Ü±Ï¥Í­û¬@±Ï¡C±©¥L«ü¥X¡A¦¹Ãþ¨ÑÀ³°sºëªº¦À¯`¬£¹ï©l²×¦s¦b¦MÀI¡A³Ü°s»P´åªa¤£À³¦P®É¶i¦æ¡C¥Lµo²{¨p¤Hªa¦À¹ï©ó«O»Ùªa«È¦w¥þªºª¾ÃÑ°Ñ®t¡A¦ý¦]¬F©²¥¼¦³¤½¶}¨p¤Hªa¦À¦W³æ¡AÁ`·|¥¼¯à¥D°Ê±µÄ²¥H§@±À¼s¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡JCCDI 846/14¡j

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡jDR¶°¹Î¤kÅU«È±µ¨üª`®gÀøµ{«á¦º¤`¡A¨â³Q§i³Qµô©w»~±þ¸o¦¨¡F³­¼f¹Î°Óijµô¨M´Á¶¡¡A´¿¤T«×­n¨Dªk©x«ü¥ÜÀ³¦p¦ó¦Ò¼{­t³dÂå¥Í³Á¤¹ÄÖ©ó¨Æ¥Dª`®g... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jDRÂå¾Ç¬ü®e¶°¹ÎÅU«È³¯©{µY5¦~«e±µ¨üª`®gÀøµ{«á¦º¤`¡A¶°¹Î³Ð¿ì¤H©P¦Vºa¤Î¹êÅç«Ç§Þ³N­û³¯«a©¾¦­«e³Qµô©w»~±þ¸o¦W¦¨¥ß¡C®ø©e·|Á`·F¨Æ¶À»ñ... ¸Ô±¡
¹L¸ô¬B¯î°ü±²¤p¤Ú¨®©³
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ùªùµo¥ÍÅåÀI¥æ³q·N¥~¡C¤@¦W±ÀþÓ¤â±À¨®ªº¬B¯î¦Ñ°ü¡Aªu¦æ¨®¸ô¦æ¦Ü«C¤s¤½¸ô·s¼V¬q¤@Ås¦ì°¨¸ô®É¡A¾D¤@½ø¬õ¦â±M½u¤p¤Ú¼²­Ë¡A±²¤J¨®ÀY©³³¡¡AÀI... ¸Ô±¡
¤p¤©®¦»´·L¨xµw¤Æ ¤÷»éº¿ÄR «ü¥ß§YÀˬd»¡ªk¤£¹ê
¡i©ú³ø±M°T¡j1·³¤kÀ¦¤©®¦¦]ÁxºÞ³¬¶ë¡A¤W©P¤­¦bº¿ÄRÂå°|±µ¨ü¨x¸z§k¦X¤â³N«á¡A³Q°e¦Ü¤p¨à¥~¬ì´¶³q¯f©Ð¡A¥ÑÅ@¤h¶i¦æÀR¯ßª`¯ß®gÆQ¤ô´Á¶¡¥X²{©I§l§xÃø¡A¤ß... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1·³¤kÀ¦¤©®¦ªº¤÷¿Ë¬Q«ü¤k¨à¥i±i¶}²´·ú¡A¦ý²´²y¨Ã¥¼¯à°lÂܨƪ«¡A¸}³¡·kÄo«á·|¦Û¦æ©ï°_¡C¨à¬ìÂå¥Í»¯ªø¦¨«ü¥X¡A©ü°gÀ¦¨à³Q·kÄo·|¬¡°Ê¡A³o¤Ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992