• 2017.12.12
    ¬P´Á¤G

¸t½Ï§ª«¿nÀ£¥|©P¤´¥¼²MÃö
¶l°È¤½¥q¡R¬dªâ¤Ó¥£»Ý®Éªý©µ

[2017.12.12] µoªí
¶l°È¤½¥q¸`¤é¤u§@¶q¯S¤j¡A¬£°e¶l¥]¥X²{©µ»~¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¸t½Ï¸`Á{ªñ¡A¤@¨Ç¥Ñ®ü¥~±H¨ì¥[®³¤jªº¸t½Ï§ª«¡A¦b®üÃö¿nÀ£¼Æ©P¡C¦³¥«¥ÁºÙ¡A¦b¤¤°êÁʶRªºÂ§ª«µ¥«Ý¥|©P¤´¥d¦b¦Cªv¤åµ¥­Ô²MÃö¡C¥[®³¤j¶l°È¤½¥q(Canada Post)ªí¥Ü¤w¸g¥þ¤O¥H­u¡A¦Ó²MÃö¹Lµ{¸ûªø¬O¬°¤F°ê¥Á¦w¥þþÓ·Q¡C

CBC³ø¹D¡A¥«¥Á¤à¸¦®J(Rocky Gauthier)±q¤¤°êºôÁʤF´X°Æ¤Ó¶§²´Ãè°e©d¤l©M«Ä¤l§@¸t½Ï§ª«¡A¦ý¥]»q¨ì¹F¦Cªv¤å¤T©P¡A¤´¦bµ¥«Ý©ñ¦æ¡C

°£¤à¸¦®J¥~¡Aªñ´X©P¦³¤£¤ÖÁʶR¸`¤é§«~ªº®ø¶OªÌ¡A³£¦bªÀ¥æ´CÅé¤W¶K¥X¥[®³¤j¶l°È¤½¥q°lÂܸ¹½X¡A¥L­Ìªº¥]»q³£Åã¥Ü³Q¥d¦b¦Cªv¤å¡A³Ìªø¹F¥|©P¡C¥Ñ©ó¥u³Ñ¨â©P´N¨ì¸t½Ï¤F¡A¤j®a¾á¤ß¥]»q¯à§_¦p´Á¨ì¹F¡C

¤à¸¦®Jªí¥Ü¡A·Pı¦Û¤v³Q¥[®³¤j¶l°È¤½¥q©M¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½(CBSA)¤§¶¡¤¬½ð¥Ö²y¡C

¶l°È¤½¥qªí¥Ü¡A¥L­Ì¨C¤Ñ³B²z¶W¹L¤@¦Ê¸U¥÷¶l¥ó¡A¤w¦b©xºô©MªÀ¥æ´CÅéµo¥X³q§i¡A§Y¨Ï­û¤u¦b¯}¬ö¿ýªº¸`¤é»P¥]»q¾Ä¾Ô¡A¶l¥óÁÙ¬O¥i¯à©µ»~¡C

¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½¦b¤@¥÷Án©ú¤¤¸ÑÄÀ»¡¡A¥L­Ì¨Ï¥Î­·ÀIºÞ²z­ì«h¡A­n¦b¥[§Ö°ê»Ú¥]»q»¼°e³t«×»P«O»Ù°ê¥Á¦w¥þ¤§¶¡¨ú±o³Ì¨Î¥­¿Å¡C

¶l°È¤½¥qµo¨¥¤Hº~±Kº¸¹y(Jon Hamilton)ªí¥Ü¡A±q¤¤°ê¹B¨ì¥[®³¤jªºªâ¤Ó¥£¤Î¨ä¥L¦MÀIª««~¡A¤]¬O³qÃö®É¶¡¹Lªøªº­I«á­ì¦]¡C±q¹Ò¥~¶i¤J¥[®³¤jªºª««~­n¸g¹L®üÃö¡A¥u­n¶l°È¤½¥q¤@®³¨ì¥]»q´N¥ß¨è°e¥X¥h¡A­û¤u¤w¸g«Ü§V¤O¥B°µ±o«Ü¦n¡C

¤£¹L¡A¤£¤î¨Ó¦Û¤¤°êªº³fª«³Q¥d¦b®üÃö¡A¤@¦W·Å®q¨k¤l¦b¬ü°ê¥[¦{­qªº¤@­ÓµÃªí¡A¤]º¢¯d¦Cªv¤å¹F13¤Ñ¡C¸Ó¨k¤lºÙ¥L·P¨ì¨ü®À¤Î¥¢¥h­@¤ß¡C

º~±Kº¸¹yªí¥Ü¡A¶l°È¤½¥qªºª¬ªp¤£¤Ó¥¿±`¡C¥LÁÙªí¥Ü¡A­Y¬O¥«¥Á§Æ±æ¤Î®É¦¬¨ì¸t½Ïª««~¡A³Ì¦n¿ï¾Ü«OÃÒ¶l±H®É¶¡ªº¹s°â°Ó¡C

¾Ú¥[®³¤j²Î­p§½(Statistics Canada)ªº³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤µ¦~9¤ë¡A¥[®³¤j¥ø·~ºô¤W¾P°âÃB¹F12»õ¤¸¡A¦û¥þ°êÁ`¹s°âÃBªº2.4%¡A¾P°âÃB¤ñ«e¤@¦~‘C¤É16.7%¡C

¤µ¦~¸`¤é©u«×¾P°âÃB¥Ø«e©|¥¼¥iª¾¡A¦ý¥h¦~12¤ë¡A®ø¶OªÌ¦@ºôÁÊ¥[®³¤j°Ó®a»ù­È17»õ¤¸ªº°Ó«~¡A¦û¹s°âÁ`ÃBªº3.4%¡C

§ó¦h­n»D¤G
ĵ·o¬õÃÈÀ°Àˬr«~²{ª÷20¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ó®aÃMĵ¦b°ò¶©¨º¡]Kelowna¡^·o¯}ÃhºÃ¯A¤Î¡u¬õÃȤl¡v¡]Red Scorpion¡^À°¬£ªº¥Ç¬r¬¡°Ê¡A¦b³s¦ê¦æ°Ê¤¤·j¥X¬r«~¤ÎÃhºÃ³c... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992