(紐芬蘭省古思貝24日加新社電)總理杜魯多周五在紐芬蘭省古斯貝(Goose Bay)出席一項儀式﹐向該省原住民寄宿學生道歉。那些前宿生受到虐待﹑文化衝擊﹐杜魯多代表所有加拿大人說﹐那是錯誤的﹐「我們很抱歉」。

杜魯多含淚說﹕「我今天謙卑站在這裏﹐為早該道歉的事道歉﹐我對你們所有人說﹐我們感到抱歉。」

300多名與會者﹐有人垂頭飲泣﹐有人安慰流淚者。

杜魯多代表加拿大政府和全體國民﹐向紐芬蘭省5所寄宿學校前學生道歉。他說﹐政府向紐芬蘭省前宿生道歉﹐承認加拿大作為一個社會﹐必須面對的「殘酷事實」。

他又說﹐紐芬蘭省家長獲得承諾﹐他們的孩子會受保護、安全﹐「但我們今天知道﹐這個殖民思維方式深深傷害」孩子。

杜魯多向當年的印奴族(Innu)和印紐特族(Inuit)學童道歉﹐他們受毆打﹑性虐待﹑冷待﹐與原住民的語言﹑文化隔絕。

前總理哈珀2008年曾向原住民寄宿學生道歉﹐但沒向紐芬蘭省前宿生致歉﹐也沒有賠償他們的損失。保守黨政府說﹐渥京當時不負責監管這些學校﹐但政府去年提出﹐以5,000萬元達成集體訴訟的和解協議。

大群前宿生周五聚集到場﹐為杜魯多和代表學生接受道歉的奧拜德(Toby Obed)喝彩。

奧拜德走上舞台﹐手臂高舉﹐作出勝利的姿態﹐他講話時難抑激動情緒。他說﹕「我來自氣量大、兼容並包的文化﹐我認為﹐我們接受加拿大政府道歉﹐是適當做法。

「道歉是復原的重要部分﹐今天﹐作為紐芬蘭省的倖存者﹐我們終於感到自己是全國倖存者社區的一部分。我們與加拿大其他地方聯繫一起﹐我們得到道歉。」

他感謝杜魯多和原住民事務部長班納特(Carolyn Bennett)親臨拉布拉多﹐給他們「應得的道歉」。

但印奴族領袖杯葛活動﹐不肯接受道歉﹐他們說﹐印奴族兒童在寄宿學校外的其他地方也受到虐待。