【明報專訊】立仁與立信找書本藝術節的主辦人、書本藝術家天藍聊天，加深對印刷術的認識。

書本藝術節展出很多設計新穎而有趣的書，在天藍背後的是比手掌還小的迷你書《蛋誌》，這令立仁印象深刻，他說：「很少書那麼小。」《蛋誌》由天藍創辦，她說：「書不是很悶的東西，可以有不同類型的變化。」展覽展出古時西方造書的工具，比中國古代的製書工具複雜得多，她說：「中國人多是隨手拿起什麼(工具)就用，我覺得外國人比較擅長髮明機器。」印刷術亦一樣，中國是最早發明雕版和活字印刷的地方，印刷機卻由德國首先發明，而彤彤介紹的圓盤凸版印刷機是英國20年前的出品。

■中國古代印刷術

雕版印刷

隋唐時，古人依照印章原理，發明雕版印刷，若需印製其他內容便要另行雕刻雕版，十分不便。

活字印刷

到宋代，印刷工人畢昇發明活字印刷，即把木刻或金屬字粒按稿件內容排列，塗上油墨後印刷。活字粒可循環再用，活字印刷術更是中國四大發明之一。

■圓盤凸版印刷機原理

它的操作十分簡單，只需拉一下手柄，就完成印刷步驟。

1. 墨轆從圓盤沾墨(圖一)

2. 墨轆把油墨塗在凸版上(圖二)

3. 鐵版上的紙張壓向凸版，圖文印在紙上，並壓出凹凸觸感(圖三)

厚薄之別——若希望凸版印刷品有凹凸觸感，需選用較厚的紙張。紙張愈薄，凹凸感愈不明顯。這部小型印刷機多用來印製卡片，印製書籍需用更大型的凸版印刷機。(圖四)

■活字成書

展覽牆上，有展品由百多顆字粒組成，原來它是天藍的作品《海之邊》。天藍說她創作時參考活字印刷的原理，因創作時情緒不佳，她倣傚古代刻苦的印刷工人，用人手雕刻字粒，抒發情緒。留意我們平常用的印章，上面圖文左右倒轉(圖五)，如同鏡像(反面)，才能在紙上印出正面圖像，雕版與活字粒亦一樣。天藍雕刻的字粒亦用了同樣處理。

[智叻中文Smarties' 第354期]