§[¶Þ°­¶Ë¤ß¤]¶Ë¨­
·|ªá¿ú¤S·|¬Ù¿úªÌ³Ì¶}¤ß

[2017.11.20] µoªí
¬ã¨s«ü¥X¡Mªá¿úÀH¤ßÀH·Nªº¤H¶}¤ßµ{«×¶W¹L§[¶Þ°­©M´§ª÷¦p¤gªº¤H¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á²³³q±`Àx¿ú¡M¥H³Æ¤£®É¤§»Ý¡M¨Ã¬°±ß¦~°h¥ð³]·Q¡M­n¬O¤H­Ì¾ã¤Ñ¬°³oµ§Àx³Æª÷±iù¡M¥i¯à·l®`°·±d¡M¹ï¥Í¬¡¦³¤£¨}¼vÅT¡C

¦³¨Ç¤H¤Ñ¥Í¸`»ü¡M¦³¤H³vº¥¾i¦¨³o­Ó²ßºD¡M¦]¬°¥L­Ì¬Ý¨£¤÷¥À¸`»ü¡M©Î¬O¸g¾úºGµh¸gÅç¡M¨Ò¦p2007¦Ü09¦~¸gÀÙ°I°h¡C

±K·²®Ú¤j¾Çù´µ°Ó¾Ç°|°Æ±Ð±Â¨½§J(Scott Rick)«ü¥X¡M¸`»üªº¤H¦³¨âºØ¡M¤@ºØ¤ß¥Ì±¡Ä@¬Ù¦Y»ü¥Î¡M»{¬°¨º¬O¤@ºØ¬ü¼w¡Q¥t¤@¬OºØ¤Hªá¿ú´N·|¦×µh¡M¥ç§Y©Ò¿×ªº¡u§[¶Þ°­¡v¡C

¦³¤@¨Ç·¥ºÝªº¨Ò¤l¡M§[¶Þ°­¬°¤F¬Ù¿ú¡M¹çÄ@¤£¶RÂø³f¡N¤£¬ÝÂå¥Í¡Mµ²ªG·l®`°·±d¡C¨½§J¸ÑÄÀ»¡¡M§[¶Þ°­¦¨¤Ñ®`©È¯}²£¡C

¡u¤@¨Ç¤H¸`»ü¡Mı±o¨º¬O¤@ºØ¥Í¬¡±¡½ì¡C§[¶Þ°­Àx»W¡M¥u¦]¬°¤£´±ªá¿ú¡M¥L­Ì¨º»ò°µ¡M¤£¨£±o§Ö¼Ö¡C¥L­Ì¨C¦¸·Q¨ì¶}¾P¡M°¨¤Wµh­W¸Uª¬¡NµJ¼{¤£¦w¡C¡v

«OÀI¤½¥qMetLife¤µ¦~µy¦­®É¶i¦æ½Õ¬d¡Mªñ¥b¼Æ¹µ­û¬°¦Û¤vªº°]°Èª¬ªp¡u¾á¤ß¡N¼~¼{©Î®£·W¡v¡C¥Í¬¡«ü¼Æ°ª¡M¼Æ¥H¦Ê¸U­pªº¤HµL¤OÀx»W¡C­Ó¤H²z°]ºô¯¸Bankrate.com½Õ¬d¡M¤H­Ì¦³®É¯à°÷´x±±°]°È±Nªp¡M¦ý¤@ª½¤£»{¬°Á~ª÷°÷°ª¡M©ÎªÌ¥L­Ì®Ú¥»¦³¤ßµL¤O¡C

¨½§J»P¥Lªº¬ã¨s¹Î¶¤®Ú¾Ú´X­ÓÃöÁä°ÝÃD¡M©w¤U¥Î¿ú²ßºDµû¯Å¡C¨º¨Ç°ÝÃD·½¦Û¤@¶µ½Õ¬d¡M¸Ó½Õ¬d­n¨D13,000¤H¦^µª¤@¨Ç°ÝÃD¡M¥H1¨ì5µû¯Å¡Mµû¦ô­Ó¤Hª¬ªp¡M¨Ò¦p¡u§Úªá¿ú«Üµh­W¡v¡N¡u§Ú¬Ù¿ú«Ü¶}¤ß¡v¡C¬ã¨s¤H­û¦A°Ý¨C­Ó°Ñ»PªÌ¡M±q1¤¸¨ì5¸U¤¸9­ÓÃþ§O¡M¥L­Ì¤j·§¦³¦h¤Ö«H¥Î¥d¶Å°È¡C°Ñ»PªÌ¤]­n¦^µª¡M¬O§_¨C¤ëÀvÁÙ¥þÃB¶Å°È¡M©ÎªÌ®Ú¥»¤£¨ê«H¥Î¥d¡C

½Õ¬dµ²ªG¡R¥|¤À¤§¤@ÄÝ©óªá¿úµû¯Åªº¡u§[¶Þ°­¡v¡M¥|¤À¤§¤@¬O¡u±Ñ®a¤l¡v¡M¥b¼Æ¥¿¦n¦b¤¤¶¡¡M¬J·|ªá¿ú¡M¤S·|¬Ù¿ú¡C

¨½§J«ü¥X¡M¨«¤¤¶¡¸ô½uªº¤H¡uªá¿úÀH¤ßÀH·N¡M¶}¤ßµ{«×¶W¹L§[¶Þ°­©M´§ª÷¦p¤gªº¤H¡v¡C

¦¹¥~¡M§[¶Þ°­ªº±Ð¨|µ{«×¦ü¥G¸û°ª¡M¾Ö¦³¦h©ó¤@­Ó¥»¬ì¾Ç¦ì(¨Ò¦pºÓ¤h©M³Õ¤h)ªº¾÷²v¡M¤ñ´§ÀNªÌ°ª¥X9%¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992