¥þ¦~³Ì¨Î¼g§@¤j¼ú¡X¡XÀu²§¼ú¡R³B¤§®õµMªº½s¼@¡X¡X°¨«T¿¢

[2017.11.15] µoªí
±o¼ú®Õ°O¡G³¯±d©É
½s¼@°¨«T¿¢¡]¹Ï¥k¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j±o¼ú®Õ°O¡G³¯±d©É(º¿§Q¿Õ­×°|¾Ç®Õ(¤¤¾Ç³¡))

¡u§Ú¥»¨­¨S·Q¹L°µ½s¼@¡A¦Ó¬O·Q¦¨¬°§@®a¡C§Ú¬Û«H¨C­Ó¼ö·R¼g§@ªº¤H³£¦³¦P¼Ëªº·Qªk¡A¥L­Ì³£§Æ±æ¦Û¤v¼gªº¤å³¹¯à¥Xª©¦¨®Ñ¡A§l¤Þ§ó¦hŪªÌ¡C¡v½s¼@°¨«T¿¢¤p¤­¶}©l¼g¬G¨Æ¡A¦Ü¤¤¤G¤´¸g±`»P¦P¾Ç¤À¨É¦Û¤vªº¤â½Z¡A¤¤¾Ç®É§ó´¿´À­µ¼Ö¾Ç·|¼¶¼g­µ¼Ö¼@¼@¥»¡C¤j¾Ç²¦·~«á¨â¦~¡A·í®ÉµLŽ¨¹qµø©Û¸u¨£²ß½s¼@¡A¦o¦]¦¹¶}®i½s¼@¥Í²P¡C

¥D¤O¼g³ß¼@¡B±¡´º¼@ªº°¨«T¿¢ªí¥Ü¡A­nµo±¸¥Í¬¡½ì¨Æ¨Ã¤£®e©ö¡A¡u¤×¨ä·í§A¤H¥Í¹J¨ì¤@¨Ç¤£¶}¤ßªº¨Æ±¡®É¡A¬O§ó¥[Ãø¡I¡v¦p¦o¼g¡m¤@«Î¦Ñ¤Í°O¡n¤jµ²§½®É¡A­è¥©¿Ë¤H¥¿À±¯d¡A¡u·í®É§Ú¦bÂå°|Ãä¼g½ZÃä³­¦ñ¥L¡A¤º¤ß¤Q¤Àµh­W¡v¡C¦ý¹qµø¥x¨C¤Ñ¹B§@¡A¤£¥i¯à¦]¨p¤H­ì¦]¦Ó°±¤U¤u§@¡A³o¤]¬O·í½s¼@ªºµL©`¤§³B¡C

°¨«T¿¢¤S´£¨ì¡A¦³®É½s¼@·|¦b¼@±¡®I¤U«Ü¦h¥ñµ§¡A¥H¾Q³¯¨¤¦â¡A¦ý³Ì²×¦³¥i¯à¦]ºt­û¦X¬ù¡BÀÉ´Áµ¥­n³Q­¢¡u¼g¨«¥L¡v¡A¥O¬G¨Æ¤£¶êº¡¡CÆ[²³©Î·|»~¸Ñ½s¼@¥Î·N¡A¤S¤£¯à»¡¥X¯u¥¿­ì¦]¡A¦o¦³®ÉÃø§K·P¨ìªq³à¡C¹J¤W³oºØ±¡úG¡A¦o·|«jÀy¦Û¤v¤U­Ó¨¤¦â·|¼g±o§ó¦n¡A¥ç·|ÂsÄýºô¤W½×¾Â¤F¸ÑÆ[²³·N¨£¡A¦ý¹ïµû½×¡u¦³©Ò¿z¿ï¡v¡A¦p³¡¤ÀÆ[²³¯Âºé¦]³ßÅwªººt­û¡u³Q¼g¨«¡v¦Óµoªn±¡ºü¡A¨Ã«D°Q½×¼@¥»°ÝÃD¡A¦o­n±q¤¤¾Ç·|³B¤§®õµM¡C

¡u³Ð§@ÆF·P¬Ò·½©ó¥Í¬¡²Ó¸`¡A¦p¡m¤@¡nªº³Ð§@ÆF·P´N¬O¨Ó¦Û§Úªºµ£¦~¥Í¬¡¡C§Ú®aùئ³´X­Ó¥S§Ì©n©f¡A©Ò¥H´N¨ú§÷©ó¦Û¨­¸g¾ú¡A¦b¼@¤¤¦w±Æ¤F¤@¸s¥S§Ì©n©f¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¼¯À¿¡C¡v°¨«T¿¢»{¬°¡A¥ô¦ó¤Hªº³Ð·N³£¦³¨ä§½­­¡A¯u¥¿¦³³Ð·Nªº¤H¸Ó¯à¦b«ü©w½d³ò¤º¦Û¥Ñ¦aµo´§·Q¹³¤O¡A½Ä¯}ÏEÂê¡C

°¨«T¿¢»{¬°­»´ä¥Rº¡¶Ç©_¡A¥Ã»·¤£ª¾¹D±N¨Ó·|µo¥Í¤°»ò¨Æ¡A¡u¤£­n»´©ö¦a¨ü¥L¤Hªº¨¥½×¼vÅT¡A°µ½s¼@¤@©w·|¸g¾ú«Ü¦h®À§é¡A©Ò¥H»Ý­n°í«ù¦Û¤v½T«Hªº¥Ø¼Ð¡A­n¦³¦Û«H¡v¡C¦o»¡¥u­n¤£¤Ó­p¸û«e´Á±o¥¢¡A¦b­»´ä·í½s¼@¤]¦³¨¬°÷ªºµo®iªÅ¶¡¡C

¡½µû»y

¡D¤å¥yÁö¦³¨F¥Û¡A¦ý¨ú§÷ºë­n©M¦³§l¤Þ¤O¡A¾ã½g³ø¹D¦³°_©ÓÂà¦X¡A±a¥X¤@¦ì½s¼@ªº¦¨ªø»P¤º¤ß±Ã¤ã¡A¤º®e¨ã²`«×¡C¡X¡X±Ð¨|µûij·|°Æ¥D®u¶À®a¼Ù

¡D³ø¹D¸ÔºÉ¡A¤ß«ä²Ó±K¡A¦p¦b¨ú§÷¡Bµ²ºc¤W¦A¤U¤u¤Ò§ó¨Î¡I ¡X¡X­»´ä¬z¶K¤¤¾Çij·|¥D®u¼ï²Q¼_

§ó¦h±Ð¨|
³X¡m¤p¤ý¤l¡nĶªÌ ¹Ü¼g§@¤j¼ú¡D¥þ¦~³Ì¨Î¼g§@¤j¼ú¡X¡XÀu²§¼ú
¡i©ú³ø±M°T¡jÄv§Þ°Õ°Õ¶¤¡X¡X¥´¤£¦ºªºÅܦâÀs ±o¼ú®Õ°O¡G§õ«³Ãh¡]¦ò±Ðı¥úªk®v¤¤¾Ç¡^ ¦U¦ì¥i´¿·Q¹³¡A°Õ°Õ¶¤¯à¦¨¬°Åé¨|¹B°Ê¡H§Aª¾¹D­»´ä¦³... ¸Ô±¡
¥þ¦~³Ì¨Î¼g§@¤j¼ú¡X¡XÀu²§¼ú¡R±Ð®v¤G¦¸³Ð§@ ¡u¾Ìºq±Hª«²z¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j±o¼ú®Õ°O¡GªL¿[®ï¡]¶¶¼wÁp½ËÁ`·|¾G¸Î§Í¤¤¾Ç¡^ »¡°_°Ûºq±Ð¾Ç¡A¤j®a©Î·|·Q°_¾Ì¡m¿E¥ú¤¤ª«²z½g¡n¤@¦±¦bºô¤W¨«¬õªºªL§B±j¦Ñ®v¡C¥»¨­¦b... ¸Ô±¡
¥þ¦~³Ì¨Î¼g§@¤j¼ú¡X¡XÀu²§¼ú¡R¦Û³Ð±Ð¨ã ±a¾Ç¥Í§ë¤Jª«²z¥@¬É
¡i©ú³ø±M°T¡j±o¼ú®Õ°O¡G§E§ö·O¡]¨ó®¦¤¤¾Ç¡^ »P¨ó®¦¤¤¾Ç±Ð®v§õ¨ô¸s¨j¶iª«²z¹êÅç«Ç¡A¥u¨£¨C±i®à¤Wº¡¬O±Ð¾Ç¥Î¨ã¡A¦³´Iª±¨ý¦ý¯à¥Î§@±Ð±ÂÁn­µ½ÒÃDªº... ¸Ô±¡
²Ä20©¡¬¡°Êªáµ¶¦^ÅU
¡i©ú³ø±M°T¡j©ú³ø®È¦æ¹Î¡]¹Ï¡^ ·s»D°ö°V¡]¹Ï¡^ ¬P¤§¬ù·|¡]¹Ï¡^ «È®u±Ä³X¡]¹Ï¡^ ´»´Á¹ê²ß¡]¹Ï¡^ ¸Ô±¡
¤å¤Æ±MÃD¡G¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤µ¦¸¦º±ð³â¡I¡v¢w¨º·Pı¨Ó¦Û¨S§¹¨S¤Fªº¥\½Ò´úÅç¡B¦n¤Í²¨»·¡A¦³®É¦­¤W¨ê¤ú·ÓÃè®É·|µoªn°ªºq¡u¦º°Õ?«C¬Kµk¡v¡CÁöµM¤j®a²ßºD»¡¯ºÁ¿¡u¦º¡v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992