大溫天車連番「當機」迎初雪
運聯澄清指電纜斷裂 與降雪無關

【明報專訊】運輸聯線(TransLink)的架空列車系統於昨日早上連番出現故障，服務受阻多時，受影響乘客及網民立刻埋怨系統連一場小雪也承受不了，但運聯澄清與氣溫及降雪無關。

運聯在推特的服務通訊於昨早5時半開始，便已通知市民，世博線(Expo Line)因在埃德蒙茲站(Edmonds Staton)一段路軌出現問題而會延誤，約10分鐘後便指要派出接駁巴士從該站接載乘客到22街站(22nd St. Station)。

到早上8時許，世博線延誤仍未解決，運聯公布在多個沿線地點提供接駁巴士服務；直至8時25分，才公布世博線恢復行車。

事發時千禧線(Millennium Line)和加拿大線(Canada Line)不受影響。

有乘客指架空列車逾兩小時未能解決問題，大罵系統是「垃圾」。另一女乘客又揶揄，只是少量「雪塵」，運聯也承受不起。

網民紛紛留言批評故障與下雪有關，指不可接受，稱每次遇雪，即使只有一點雪，系統便「當機」，網民呼籲運聯要「做好一點」。

不過，運輸發言人金格(Vivienne King)指，故障是兩個完全不同的問題造成，一是電纜斷裂，另一是列車故障，與氣溫及降雪無關。

她指，其中傳遞信息的電纜斷裂，因此公司要出動一部很緩慢行駛的列車去找出問題，當查出電纜問題後，技術員已很快到場，花約45分鐘進行維修。

不過，之後有一部列車在新西敏發生故障，而公司需將壞車推走，工程師正調查原因。

更多加國新聞二

維大現種族歧視海報

維多利亞大學（UVic）被指出現仇視猶太裔的海報。加拿大猶太人組織（B'nai Brith Canada）指海報使用暗號，所宣揚的信息，是給... 詳情

經濟師指利率上調貸款收緊

【明報專訊】加拿大國家銀行（National Bank of Canada）發布最新一份房屋可負擔程度監測報告，預期樓價明年將會冷卻。該行經... 詳情

多市樓盤增 促銷靠經紀

【明報專訊】安省近期新低幢住宅市場開始恢復提供經紀佣金及優惠﹐有業界人士認為﹐這反映出買家搶風收斂﹐發展商促銷﹐重新依賴經紀客路。 事... 詳情

內閣利益衝突風波 道森指僅莫奈擁間接資產

（渥太華3日加新社電）聯邦操守專員道森（Mary Dawson）說﹐目前只有1名自由黨內閣部長擁有間接資產﹐沒把那些資產存入保密信託﹐那人就... 詳情

「夾膝門」前法官離職 申請恢復律師牌重新執業

（卡加利3日加新社電）「夾膝門」前法官申請恢復律師執照﹐他曾在法庭上質問一名性侵犯案受害人﹐為何她不夾緊雙膝﹐他事後離職。 阿爾伯達省... 詳情