®É¨ÆijÃD¡R°êºqªk¡A«e¶i¡I

[2017.10.26] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°êºqªk¡n(²ºÙ¡m°êºqªk¡n)¦b2017¦~9¤ë1¤é¦b¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|³q¹L¡A10¤ë1¤é°_¹ê¬I¡C·sµØªÀ³ø¹D¡A¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|±`°È©e­û·|10¦Ü11¤ëÁ|¦æªº·|ij¡A±N§â¡m°êºqªk¡n¥¿¦¡¯Ç¤J¡m°ò¥»ªk¡nªþ¥ó¤T¡C¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½ªø¿¼wÅvªí¥Ü¡A·í§½¤w¶}©l¡m°êºqªk¡n¥ßªkªº«e´Á·Ç³Æ¤u§@¡C¡m°êºqªk¡n¬O¤°»ò¡H¹ï­»´ä¤S¦³¦ó¼vÅT¡H

¡»¡m¸q«i­x¶i¦æ¦±¡nªº¥Ñ¨Ó

¡m¸q«i­x¶i¦æ¦±¡n¬O§Ü¾Ô¹q¼v¡m­·¶³¨à¤k¡nªººq¦±¡A¥Ñ¥Ðº~§@µü¡B¿¦Õ§@¦±¡C1949¦~¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß¡A¡m¸q«i­x¶i¦æ¦±¡n³Q¿ï¬°°êºq¡CÁöµM¦³«üºqµü¤¤¡u¤¤µØ¥Á±Ú¨ì¤F³Ì¦MÀIªº®É­Ô¡v³o¥y¤£¦X®É©y¡A¦ý®É¥ô°ê®a»â¾É¤H¤§¤@©P®¦¨Ó¤ä«ù±Ä¥Î­ìµü¡A»{¬°³o¼Ë¤~¯à¹ª°Ê·P±¡¡C

1966¦~¤å¤Æ¤j­²©RÃzµo¡A¥Ðº~¦b³Q¸T³¬´Á¶¡³u¥@¡C¥Ñ¥L¶ñµüªº¡m¸q¡n³Q¸T¡A°êºq¤@«×¡u¦³¦±µLµü¡v¡A¥ç´¿§ï¥Î·sµü¡C¤å­²«á¥Ðº~±o¨ì¥­¤Ï¡A¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|¨M©w°êºq±Ä¥Î­ìµü¡C2004¦~²Ä¤Q©¡¥þ°ê¤H¤j¤G¦¸·|ij³q¹L¾Ëªk­×¥¿®×¡A©ú½T³W©w¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°êºq¬O¡m¸q«i­x¶i¦æ¦±¡n¡C

¤º¦a¬°¦ó­q¥ß¡m°êºqªk¡n¡H

¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡B¸Ñ©ñ­x¼Ö¹Î«e¹Îªø©ó®ü³sÄò10¦~´£®×­n¨D°êºq¥ßªk¡C¥L»¡°êºqªº¦±ÃСB¸`«µ¡B³t«×¡B©Ò¥Î¼Ö¾¹³£¨S¦³²Î¤@³W©w¡A¬Æ¦Ü¦³¤H§ïºqµü¡B¥Î°êºq§@¬°¤â¾÷¹aÁnµ¥¡A¥L³zÅS¡A¥Ø«e°êºq¦³10¦h­Óª©¥»¡A¦³¨Ç¦a¤è¨Ï¥Î¿ù»~¼ÖÃСF«Ü¦h¤j¾Ç¥Í¼g¤£¥X°êºqºqµü¡A¤p¾Ç¥Í¤£¯à¥¿½T²z¸Ñ°êºq¡C¦¹¥~¡A¥L´£¤Î´¿¦³¦a½L±N°êºq·í§@¶}¤u­µ¼Ö¡A¨C¤é¤W¯Z¡B¤È¥ð¡B¤U¯Zµ¥®É¶¡«µÅT5¦¸¡A»~¥Î°êºq¡C

¡m°êºqªk¡n¦b2017¦~5¤ë¥¿¦¡¯Ç¤J¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¥ßªk¤éµ{ªí¡C¥þ°ê¤H¤j±`©e·|ªk¨î¤u§@©e­û·|¥D¥ô¨H¬KÄ£¸ÑÄÀ¡A¨î©w¡m°êºqªk¡n¥i¥H³W½d°êºq«µ°Û³õ¦X¡B«µ°Û§»ö©M«Å¶Ç±Ð¨|¡A½T«O°ê¥Á«µ°Û°êºq«O«ùÄYµÂºA«×¡AºûÅ@°ê®a´LÄY¡C¡m°êºqªk¡n¥ç¼Ð©ú¡A°êºq¬O¡u°ê®a­«­n¶H¼x©M¼Ð»x¡v¡A¨î©wªº¥Ø¼Ð¬O¡u¼W±j¤½¥Áªº°ê®aÆ[©À¡A¥°´­·R°ê¥D¸qºë¯«¡A°ö¨|©M½î¦æªÀ·|¥D¸q®Ö¤ß»ù­ÈÆ[¡v¡C

¡m°êºqªk¡n¤º®e

¥H¤U¬O¡m°êºqªk¡n³¡¤À±ø¤å¤º®e¡G

¡E«µ°Û°êºqÀ³·í«ö·Ó¡m°êºqªk¡nªþ¥ó©Ò¸ü°êºqªººqµü©M¦±ÃСA¤£±o±Ä¨ú¦³·l°êºq´LÄYªº«µ°Û§Î¦¡

¡E«µ°Û°êºq®É¡A¦b³õ¤H­ûÀ³·íµÂ¥ß¡AÁ|¤î²ø­«¡A¤£±o¦³¤£´L­«°êºqªº¦æ¬°

¡E°êºq¤£±o¥Î©ó©ÎªÌÅܬۥΩó°Ó¼Ð¡B°Ó·~¼s§i¡A¤£±o¦b¨p¤H³à¨Æ¬¡°Êµ¥¤£¾A©yªº³õ¦X¨Ï¥Î¡A¤£±o§@¬°¤½¦@³õ©Òªº­I´º­µ¼Öµ¥

¡E°êºq¯Ç¤J¤¤¤p¾Ç±Ð¨|¡C¤¤¤p¾ÇÀ³·í±N°êºq§@¬°·R°ê¥D¸q±Ð¨|ªº­«­n¤º®e¡A²Õ´¾Ç¥Í¾Ç°Û°êºq¡A±Ð¨|¾Ç¥ÍÁA¸Ñ°êºqªº¾ú¥v©Mºë¯«¤º²[¡B¿í¦u°êºq«µ°Û§»ö

¡E¦b¤½¦@³õ¦X¡A¬G·N¿y§ï°êºqºqµü¡B¦±ÃСA¥H¬n¦±¡B¶S·l¤è¦¡«µ°Û°êºq¡A©ÎªÌ¥H¨ä¥L¤è¦¡«V°d°êºqªº¡A¥Ñ¤½¦w¾÷Ãö³B¥Hĵ§i©ÎªÌ15¤é¥H¤U©ë¯d¡Fºc¦¨¥Ç¸oªº¡A¨Ìªk°l¨s¦D¨Æ³d¥ô

¡»¡m°êºqªk¡n¤Þ¤J­»´ä¡H

¦æ¬Fªø©xªL¾G¤ë®Zªí©ú¡A¡m°êºqªk¡n¥i¨Ì¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n²Ä18±ø¦C¤Jªþ¥ó¤T¡A¨Ã·|¥H¥»¦a¥ßªk§Î¦¡±À¦æ¡C¡m°ò¥»ªk¡nªþ¥ó¤T¦C¥X¥i¦b­»´ä¯S°Ï¬I¦æªº°ê¨¾¡B¥~¥æ©M«D­»´ä¦Ûªv½d³ò¦³Ãöªº¥þ°ê©Êªk«ß¡C¦b´ä¨î©w¡m°êºqªk¡nªºÄ³ÃD¤W¡A¦³¥H¤Uª§Ä³¡G

ª§Ä³1¡RÃø°õªk vs. ®ø°£¦Ç¦â¦a±a

ªñ¦~¤¤´ä¥Ù¬Þ¤É·Å¡A¦b°ê»Ú¨¬²yÁɨƫe¡A¦h¦¸¦³¥»¦a²y°g¼N°êºq¡A­»´ä¨¬²yÁ`·|§ó¦]¦Ó¾D°ê»Ú¨¬¨ó(FIFA)ĵ§i¤Î»@´Ú¬ù12¸U´ä¤¸¡C¨¬Á`´£¿ô²y°g¦p¦A¼N°êºq¡AFIFA¥i¹ï¨¬Á`»@´Ú¡B¦©´ä¶¤¤À¼Æ¡A¬Æ¦Ü»@°±ÁÉ¡C

¥ßªk·|ij­û³¢ºaÃô¥H¬ü°ê¤H¥H¦Ü¥Õ®c¹ï¦ó¿×´L­«°êºq³£¦³¤£¦P·N¨£¬°¨Ò¡A«ü­»´äªÀ·|¹ï¡u«V°d¡v°êºqªº©w¸q¥ç¦³¤£¦PÆ[ÂI¡A«Øij¬F©²¡u¥ý¿Ô¸ß¡A«á±Ò°Ê¥ßªkµ{§Ç¡v¡C¥L¥ç½èºÃ¡m°êºqªk¡nÃø°õªk¡A¦p²yÁɤ¤¼½©ñ°êºq®É¬O§_­n¼Æ¸U¤H¤@¦P¯¸¥ß¡B¬O§_­n§ä¼Æ¤d¦Wĵ¹îºÊ¹îÆ[²³¦³§_¹Hªk¡A¦Ó¼½©ñ°êºq®É¬Ý¤â¾÷¤S¬O§_¤£´L­«¡C²y°g²Õ´¡u­»´ä¤O¶q¡v¦¨­û¤å¥ß´¼ªí¥Ü¡A¹ê»Ú¤W¤]¤£¥i¯àªý¤î²y°g¼N°êºq¡A¦]¬°²y°g¬O¦b¸s²³®ÄÀ³¤U¦b²y³õùؤ@°_¼N¡A¤S»{¬°¤@¥¹¦b´ä¹ê¬I¡m°êºqªk¡n¡A²y°g·|¼N±o§ó¤jÁn¡C

«O¦w§½ªø§õ®a¶W«hªí¥Ü¡A±q°õªk¨¤«×¦Ó¨¥¡A±ø¤å¤º®e»Ý­n²M´·¡A¯àÅý¥«¥Áª¾¹D¨ä¦æ¬°¦p¦ó¨üªk«ßºÊºÞ¡C¦Ü©ó¨ãÅé»`ÃÒ±¡ªp¡A¥L«ü¨C­Ó®×¥ó±¡ªp¤£¦P¡A¬Û«Hĵ¤è¦b»`ÃҤ譱¦³¸gÅç¡C¥ßªk·|ij­û±ç¬üªâ¤Þ­z­»´ä¨¬Á`°Æ¥D®u¨©¶v©_«ü¡A­Y­»´ä¨î©w¡m°êºqªk¡n¡A¨¬Á`¥i­q¥X²M´·«ü¤Þ¡A§ó©ö³B²z³Ù¾x¡B·o¶Ã¡B¼N°êºqªº¤H¡A¦p¤£Åý´¿¼N°êºqªº¤H¶i³õÆ[¬ÝÁɨƩΧä°õªk¤H­ûÀ°¦£¡F¦ý¦b²{®É¬O¦Ç¦â¦a±a¡A¨¬Á`¥u¥iÄU³ë²y°g¤£­n¦A¼N°êºq¡C

ª§Ä³2¡Rªv¼Ð¤£ªv¥»vs.­¢¤Á»Ý­n

©Ó»{¦b­»´ä¤j²y³õÁɨƤ¤¼N°êºqªº²y°g¿c¥ý¥Í»{¬°´ä¤H¦³Åv¼N°êºq¡A«ü¡m°êºqªk¡n¥ßªk¡u¨ÃµL¸Ñ¨M¹L¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬FÅv¤£¨ü´L­«ªº°ÝÃD¡v¡C¥L«ü­»´ä¤H­n¨Dªº´¶¿ï¤è®×¡A³Q¸m­YªÉ»D¡A¿ï¥XªºÄ³­û¤]³Q¨ú®ø¸ê®æ¡A­»´ä¤Hªñ¨Ó³Q¥[±jºÞ¨î¡A¡u¼N°êºq¡v¬O¬Û¹ï¦³®Äªí¹F¤£º¡ªº¤èªk¡C¥Á¥DÄÒij­û¤¨¥ü°í»¡´L­«°êºX¡B°êºq»P§_¡A­«ÂI¬O¥X¦Û¤º¤ßªº¯u¸Û´L­«©M°ê¥Á¨­¥÷»{¦P·P¡A»{¬°¤£³B²z¡u¼N°êºqªº²`¼h­ì¦]¡v¦Ó¥u±j¨î¥~¦b¦æ¬°¡A¥u·|¡uªv¼Ð¤£ªv¥»¡v¡C

¸g¥ÁÁp°Æ¥D®u¡B¥ßªk·|ij­û±ç¬üªâ¦b±MÄæºÙ¼N°êºqªº¤H¬°¡u´þ¨Æ¤À¤l¡v¡A¤£º¡¥L­Ì¥O¤¤°ê©M­»´äÀª§¼¡A¡u¶Ë®`¤¤¥¡¦a¤èÃö«Y¡B¶Ë®`­»´ä¤½¦@§Q¯q¡A¥ç¶Ë®`²y°gÅv¯q¡v¡A»{¬°¥»¦a¥ßªk¤©¥HÃg»@¡AªÖ©wÀò­»´ä¼s¤j¥«¥Á¤ä«ù¡A©yºÉ§Ö§¹¦¨¡C

ª§Ä³3¡R¦¬¯¶¨¥½×¦Û¥Ñ vs. ¹üÅãªkªv

´ä¤jªk«ß¾Ç°|­º®uÁ¿®v±i¹F©ú«ü¤º¦aªº¡m°êºqªk¡n¦C©ú¶S·l°êºqµ¥±N³Q¤½¦w¾÷Ãö©ë¯d¡A¥Lªí¥Ü¡u¥»´ä¦Dªk¨ÃµL¦æ¬F©ë¯d¡A­Yª½±µ¤Þ¤J¦¹¦D»@¡A¦³¥i¯à¹H¾Ë¡A¦Ó¤Þ¤J¡m°êºqªk¡n¥çµ´¹ï·|¼vÅT¥»´äªº¨¥½×¦Û¥Ñ¡v¡C³¢ºaÃô¥çªí¥Ü¡A®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n²Ä136±ø¡A­»´äªº±Ð¨|¨î«×©M¬Fµ¦ÄÝ­»´ä¤º³¡¨Æ°È¡A­Y¨Ì¡m°êºqªk¡n³W©w°êºq­n¦C¤J¤¤¤p¾Ç±Ð§÷¡A©Î¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n¡A¦]¦¹¥L«ü¡m°êºqªk¡n¤£¯à¡u·h¦r¹L¯È¡v©ó´ä¥ßªk¡A¥²¶·¸g¹L²{¦æªº¥»¦a¥ßªkµ{§Ç¡A¥]¬A­n°µ¤½²³¿Ô¸ß¡C¤j«ß®v¤½·|¥D®uªL©w°ê¥çªí¥Ü¡m°êºqªk¡n¸T¤î¦b¤½¦@³õ¦X´c·N­×§ï°êºqºqµüµ¥¡A¥L¬Û«H´ä¤HÃöª`¦³Ãöªk³W·|§_¤£¦X²z­­¨î¨¥½×¦Û¥Ñ¡A»{¬°¬F©²­n¥R¤À¿Ô¸ß¤~¥ßªk¡C

­»´ä¤j¾Çªk«ß¾ÇªÌ³¯¥°¼Ý«ü¥X¡A¥Ñ©ó¨â¦aªº¦Dªk»@«h¤£¦P¡A¹w®Æ¥»¦a¥ßªk®É¡A·|¦p1997¦~¡m°êºX¤Î°êÀ²±ø¨Ò¡n¯ë¦³Åܳq¦w±Æ¡A¦]À³¥»´ä²{¦³ªº¦D»@¨î«×§@½Õ¾ã¡C

¹ï©ó­»´ä¬O§_­n±j¨î¨C¶¡¾Ç®Õ±Ð°êºq¡A±Ð¨|§½ªø·¨¼í¶¯±j½Õ­»´ä¤¤¤p¾Ç½Òµ{«ü¤Þ¤w¸g¥]§t±Ð±Â°êºq¡A«Ü¦h­µ¼Ö¬ì±Ð¬ì®Ñ¤]¦³°êºq¼ÖÃФÎÁ¿­z­I´º¡C±ÐÁp·|²z¨Æ¾H­¸¤£¦P·N¥ßªk«K·|¥´À£ªí¹F¦Û¥Ñ¡A¥L«ü§Y¨Ï¥»¨­¤£·R°ê¡A¤]¤£µ¥©ó¥i¥HÀH·N«V°d°ê®a©ÎªÌ¥ô¦ó°ê®aªº°êºX¡B°êÀ²¤Î°êºq¡C¸ê²`¶Ç´C¤H¨¿¬ö§»«ü¤H¤j±`©e·|¹ï«µ°Û°êºqªº³õ¦X¡B¤è¦¡¡A¥Hªk«ß§Î¦¡¥[¥H³W½d¡A¥»¨­´N¬O¹ïªkªvªº´L­«¡F¥H¡m°ò¥»ªk¡nªþ¥ó¤è¦¡¦b­»´ä¹ê¬I¡A¤]¬Oªkªvºë¯«ªºÅé²{¡C

ª§Ä³4¡R³]¥ß°l·¹´Á¡H

¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªøÄǤ७ªí¥Ü¡A¼N°êºq¦æ¬°©úÅã¹H¤Ï¡m°êºqªk¡n¡A«P½Ð­»´äºÉ§Ö¥ßªk³WºÞ¡A¨Ã°O¿ý¥ßªk«eªº¹Hªk¦æ¬°¡A¬ã¨s¯à§_°l·¹ªk«ß³d¥ô¡C¯S­ºªL¾G¤ë®Z¦^À³ºÙ¡A¡u¤@¯ë­»´äªº¥ßªk¤u§@¤£¬O«Ü¦h¦³°l·¹´Á¡A¦ý¤£¬O§¹¥þµL¡v¡A¦o¥H»P¼Ó¥«»¶©Û¬ÛÃöªº¡m¦Lªáµ|(­×­q)±ø¨Ò¯ó®×¡n§@¨Ò¡AºÙ¸Ó¯ó®×¬Yµ{«×¤W¬O¦b¥ßªk«á¡A¦Û¥ßªk«eªº¤@­Ó¤é´Á°_¥Í®Ä¡C

´ä¤jªk«ß¾Ç°|­º®uÁ¿®v±i¹F©ú«ü¥X¡A¡m­»´ä¤HÅvªk®×±ø¨Ò¡n²Ä12±ø²M·¡³W©w¡A¦D¨Æ¸o©M¦D»@¨S¦³°l·¹¤O¡A¡u¥ô¦ó¤H¤§¦æ¬°©Î¤£¦æ¬°¡A©óµo¥Í·í®É¨Ì­»´äªk«ß¤Î°ê»Úªk§¡¤£¦¨¸oªÌ¡A¤£¬°¸o¡v¡C¥L¤S«ü¥XªL¾G§@¬°¨Ò¤lªº¡m¦Lªáµ|±ø¨Ò¡n¨Ã«D¦D¨Æ±ø¨Ò¡Cij­û±ç¬üªâ¥çªí¥Ü¡A¤£§Æ±æ°êºqªk¨ã°l·¹¤O¡A¦ý­Y¦b¥»¦a¥ßªk«e¦³§ó¦h«V°d°êºqªº¦æ¬°¡A¥»¦a¥ßªk¬O§_¨ã°l·¹¤O¡uÅܼƴN·U¤j¡v¡A²{®ÉÃø¥H¦Ê¤À¦Ê½T©w¡A¦o©IÆ~¥«¥Á¤£­n¦A«V°d°êºq¡C

[³q³qÃÑ ²Ä475´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¤À§O©ó1990¦~©M1991¦~¨î©w¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°êºXªk¡n©M¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°êÀ²ªk¡n¡A¨ä«á¡m°êºXªk¡n©M¡m°êÀ²ªk¡n¥ç¦b´ä¥ßªk¡C³o... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡D·s»DijÃD¡G°êºqªk ¡D¾Ç²ß³æ¤¸¡G¤µ¤é­»´ä¡B²{¥N¤¤°ê ¡DÅU°Ý±Ð®v¡GµØ­^¤¤¾Ç³qÃѬì¥D¥ô¿à¦½å ¡»¾Ç²ß¥Ø¼Ð ª¾... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA ¤¤¬î¸`¹L«á©U§£¦p¤s¡A½à¤ëªº¤H©ó¤¤¬î¸`·í±ß¡]10¤ë4¤é¡^¦b±d¤å¸pªº¤½¶é¤Î¨FÅy¿ò¤U55¤½¾·©U§£¡C§Y¨ÏÀô«O¹ÎÅé¦h¦¸©IÆ~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤HÃþ¤é±`¬¡°Ê»s³y¤j¶q¶ì½¦©U§£¡A¦]¬°¶ì®Æ©U§£¤£©ö¤À¸Ñ¡A¤À¸Ñ¹Lµ{¥i¹F¼Æ¦Ê¦~¡A¹ïÀô¹Ò©M¥ÍºA³y¦¨ÄY­«¯}Ãa¡A§ó¥i¯à¶i¤J¤HÃþ­¹ª«Ãì¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b«Ü¦h¤H²´¤¤¡A¬y®ö°Êª«¬Oµó¤Wªº°t¨¤¡F°¸µM¹J¤W¤F¡A©ÎªÌ·|¬Ý¤@¬Ý¡BºN¤@ºN¡AµM«á¤SÄ~Äò¤W¸ô¡C°¾°¾¿ß¸q¤uPurple¤£Ä@§â¨e­Ì¿ò§Ñ¦b«°¥«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992