®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¬I¬F³ø§i±À¤d¥ë­º¸m½L

[2017.10.23] µoªí
¯S­ºªL¾G¤ë®Zµoªí¤W¥ô«á­º¥÷¡m¬I¬F³ø§i¡n¡A´£¥X¡u´ä¤H­º¸m¤W¨®½L¡v¡AºÙ¥«¥Á¾Ö¦³¦Û¤vªº©Ð«Î¬O¡uªÀ·|©M¿Óí©wªº°ò¦¡v¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

¦æ¬Fªø©xªL¾G¤ë®Z10¤ë11¤éµoªí¥ô¤º­º¥÷¡m¬I¬F³ø§i¡n¡A¤Ä°Ç·sªº¸m·~¶¥±è¡Aªí©ú¥H¸m·~§@¥D¾É¡A±À¥X¡u´ä¤H­º¸m¤W¨®½L¡v¡CªL¾G¤ë®Z§Î®e©Ð«Î°ÝÃD¦b²³¦h¥Á¥ÍijÃD¤¤¡u³ÌÄY®m¡B³Ì´Æ¤â¡B³Ì½ÆÂø¡v¡A¨Ãªí©ú©Ð«Î¤£¬O²³æªº°Ó«~¡A¥«¥Á¾Ö¦³¦Û¤vªº©Ð«Î¬O¡uªÀ·|©M¿Óí©wªº°ò¦¡v¡A¥»©¡¬F©²¦³¨M¤ß§áÂ৽­±¡C¦oªº©Ðµ¦¥D¥´½æÂI¬O¬Fºõ´£¤Îªº¡u´ä¤H­º¸m¤W¨®½L¡v¡A©w¦ì¬°©~«Î»P¨p¼Ó¤§¶¡¡AÅý¦¬¤J¶W¥X©~«Î­­ÃB¦ÓµL¤O­t¾á¨p¼Óªº¥«¥Á­«¿U¸m·~§Æ±æ¡C

¿ï§}Æ[¶í ³Ì§Ö2021¦~±À

ªL¾G¤ë®Z»¡¥Ñ©ó¤½Àç©Ð«Î¤g¦a¨ÑÀ³µu¯Ê¡A¡u­º¸m½L¡v¥H¤£¼vÅT¤½Àç©Ð«Î¨ÑÀ³¬°«e´£¡A¤g¦a±N¨Ó¦Ûµo®i°Ó¾Ö¦³©Î¬F©²¥X°âªº¤g¦a¡C¦oÄò»¡¡A¥Ñ©ó¡u­º¸m½L¡v¬O·sºc«ä¡A¬G¥H¥ý¾É­p¹º±À¦æ¡A·í§½¤w¿ï¨ú½æ¦aªí¤º¤@´T¦ì©óÆ[¶í¦w¹F¦Ú¹Dªº¦a¥Ö§@¸ÕÂI¡A¹w®Æ2018¦~©³©ç½æ¡A³Ì§Ö2021¦~±À°â¡A®Æ¥i´£¨Ñ1000¥ë³æ¦ì¡C

¬ÛÃöªºµo®i¦a¥Ö¦ì©óÆ[¶í¦w¹F¦Ú¹D¥ÛÄq³õµo®i¥Î¦a¡A¬F©²¤w³W¹º§@¥i«ùÄòµo®i´¼¯àªÀ°Ï¡A«Ø³]¦h¶µ´¼¯à¤Îºñ¤Æ±¹¬I¡C¤£¹L¡A¾Ú¬F©²²Î­p³B¸ê®Æ¡A2016¦~¤¤´ÁÆ[¶í°Ï¤H¤f¹F64.8¸U¡A¦w¹F¦Ú¹D¤½¦@©Ð«Îµo®i­p¹º¤Î¥ÛÄq³õ¥Î¦aµo®i­p¹º§¹¦¨«á¡A¹w®Æ¼W¥[¶W¹L7¸U¦W©~¥Á¡AªF¤EÀs°Ï©~¥Á¤Î°Ïij­û¾á¼~°Ï¤ºªº¹D¸ô®e¶q¤Î³]¬I¤£¨¬¡A¥O¥æ³qÀ½¶ë°ÝÃD§óÄY­«¡C

³Q°Ý¤Î¡u­º¸m½L¡v¥H¤½¨pÀç¼Ò¦¡µo®i·|§_¾á¤ß¤Þ°_¥~¬É©x°Ó¤Äµ²ªº½èºÃ¡AªL¾G¤ë®Zªí¥Ü¡Aªñ¦~¥»´äªº¤½¨pÀç¦X§@§¡³Q¡u¦©¤W´U¤l¡v¡A¹ï­»´ä«D±`¤£§Q¡A¨ÃºÙ¹L©¹¸gÅçÅã¥Ü­Y¬Fµ¦­n¦¨¥\¡A»Ý­n°Ó¬É¤Î¬F©²¦X§@¡C

©Ð©e·|©e­û¼B°ê¸Î»{¬°¡A¬F©²¥ý¿ï¨ú¨p¼Ó¦a¥Ö¨Ã¼·¥X³¡¤À¥Î§@¿³«Ø¡u¤W¨®½L¡v¤è¦V¥¿½T¡A»{¬°¦b¥Ø«e¼Ó»ù¤U¡A¬F©²À³³z¹L´î¤Ö¨p¼Ó¨ÃÂà§@¸ê§U©Ð«Î¡A¬Û«H¥i¥O§¨¤ß¶¥¼h¨ü´f¡A¦ý»{¬°¬O¡u¹pÁn¤j¡A«BÂI¤p¡v¡AÀ³¼W¥[¼Æ¥Ø¡C¡X¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡½ª¾ÃѼW¯q

¤£°µ¡u¼Ó¥£¡v ´ä«C¸m·~·N±ý´î

¡u¦w©~¥ß·~¡v¡B¡u¦¨®a¥ß«Ç¡vµ¥¬O¤¤°ê¶Ç²ÎÆ[©À¡A¦ý2016¦~«C¨ó«C¦~¬ã¨s¤¤¤ß¦b¥þ´äÀH¾÷©â¼Ë³X°Ý800¦W18¦Ü34·³«C¦~¡Aµo²{«C¦~¦³¸m·~©ÀÀY¤ñ¨Ò¬ù27%¡A¬°10¦~«e55.1%ªº¤@¥b¡C³ø§i«ü¡A¦³¨ü³XªÌ»{¬°¨Ñ¼Ó·|¯Ó¥Î¤j³¡¤ÀÁ~ª÷¡A¥B°_½X­n¨Ñ¼Ó20¦~¡A¤£·Q¤@¥Í¦¨¬°¡u¼Ó¥£¡v¡A»{¬°¤H¥Í¤£À³­­©ó±Ã¿ú©M¨Ñ¼Ó¡AÁÙ¦³§ó¦h¥i¯à©Ê¡C¦³25·³¨ü³X¦b¾«C¦~»¡¡A¼Ó»ù¤Ó°ª¡A¸m·~»»¤£¥i¤Î¡A§Y¨ÏÀx°÷¿ú¤ä¥I­º´Á¡A¨C¤ë­n±N»á¤j¤ñ¨ÒªºÁ~ª÷§@¨Ñ´Ú¡A¤£¦ý­n¸`¦çÁY­¹¡A¥ç­nÄ묹­Ó¤H®T¼Ö¡A¹çÄ@¥Î³o¨Ç¿úµo®i­Ó¤H¿³½ì¡C

¡»´ä¤H­º¸m¤W¨®½L»P«C¦~¸m·~(¨£¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD¤ÎµªÃD«ü¤Þ

¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. §Q¥Î¡m­»´ä«C¦~¹ï¦í«Îªº´Á±æ¬ã¨s³ø§i¡n¡A»¡©ú²{¤µ«C¦~¸m·~ªº²{¶H¡C

°Ñ¦Òµª®×

¡º«C¦~¨S¦³¯à¤O¸m·~

®Ú¾Ú¡m­»´ä«C¦~¹ï¦í«Îªº´Á±æ¬ã¨s³ø§i¡n¡A¹O¥b¨ü³XªÌµL¸m·~¥´ºâ¡A¥D­n¦Ò¼{¨ì¼Ó»ù¤Î­º´Áª÷ÃB¡C¨ü³XªÌªí¥Ü¼Ó»ù¤Ó°ª¡A¨Ñ¼Ó°_½X20¦~¡A¸m·~»»¤£¥i¤Î¡C¸ê®Æ¤Ï¬M²{®É¥X²{­»´ä«C¦~¨S¦³¯à¤O¸m·~ªº²{¶H¡AµLªk¸ò±q¶Ç²Î¡u¦¨®a¥ß«Ç¡v¡B¡u¦w©~¥ß·~¡vµ¥Áʸm­Ó¤Hª«·~ªº²z·Q¤H¥Í¥Ø¼Ð

¡º«C¦~¸m·~·N±ý¤£°ª

¡m­»´ä«C¦~¹ï¦í«Îªº´Á±æ¬ã¨s³ø§i¡nµo²{¥u¦³26.6%¨ü³X«C¦~¥´ºâ¸m·~¡A¤ñ10¦~«e¤Ö¤@¥b¡A´îªñ30­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¤@¨Ç«C¦~§Y¨Ï°÷¿ú¤ä¥I­º´Á¡A¦ý¨C¤ë¨Ñ´Ú¦ûÁ~ª÷»á¤j¤ñ¨Ò¡A¤£¦ý­n¸`¦çÁY­¹¡A¥ç­nÄ묹­Ó¤H®T¼Ö¡A¥L­Ìªí¥Ü¤£Ä@·N¡A¹çÄ@¥Î³o¨Ç¿úµo®i­Ó¤H¿³½ì¡C¦]¦¹¡A¥X²{«C¦~¸m·~·N±ý¤£°ªªº²{¶H

©µ¦ù¦^À³ÃD

2. ¸Õµû¦ô¡u­º¸m½L¡v¥ý¾É­p¹º¹ï«C¦~¸m·~´Á±æªº¼vÅT¡C

¸ÑÃD

?¬I¬F³ø§i´£¥Xªº¸m·~¶¥±è¡G¹L´ç©Ê½è©Ð«Î¡÷¤½«Î¡÷ºñ¸m©~¡÷©~«Î¡÷(·s¼W)­º¸m½L¡÷¨p¼Ó

?¥i§Q¥Î«eÃDµª®×¡GÃD¤@«ü¥X¼Ó»ù»·¶W«C¦~­t¾á¯à¤O¡A¥O¥L­Ì¸m·~´Á±æ´î¤Ö

?¤F¸Ñ¡u­º¸m½L¡vªº¯S¦â©M¹ï¥Ó½ÐªÌªº­n¨D¡A©ÎªÌ­p¹º¹ï¥«³õªº¼vÅT¡A±q¦Ó¤ÀªR­p¹º·|¼W¥[¡B´î¤Ö¸m·~´Á±æ©Î¬OµL¼vÅT

ÃD«¬¤ÀªR

µû¦ôÃD«¬­n¦³¥ß³õ¡A¸g¹L§PÂ_¤ÀªR¡A¦p²M·¡¥æ¥N¬O¥¿­±¼vÅT¤j©ó­t­±¼vÅT¡AÁÙ¬O­t­±¼vÅT¤j©ó¥¿­±¼vÅT¡C¦³ªº¦P¾Ç¦^À³µû¦ôÃD«¬®É¥u¥æ¥N¥¿­±©M­t­±¼vÅT¡A«o¨S¦³¤@­Ó²M´·ªº¥ß³õ¡A³o¬O©¿µø¦Òµû­n¨D¡AÃøÀò±o°ª¤À¡C¦P¾Ç¦^µªµû¦ôÃD«¬¡AµS¦p±N¥¿­±¼vÅT©M­t­±¼vÅT©ñ©ó¤Ñ¯¯¤W¡AµM«á§@¥X¿Å¶q¦^À³¡C

°Ñ¦Òµª®×

¡º¼vÅT¤£¤j

­n¨D¹L°ª¡G¶R®aªº¤J®§­­¨î¬°©~«Î¤W­­¦Ü¤W­­¦h30%¡A®a®x¤J®§­­ÃB©Î­q©ó52,001¦Ü68,000¤¸¤§¶¡¡A³æ¨­¤H¤h¤J®§­­ÃB¥i¯à­q©ó26,001¦Ü34,000¤¸¤§¶¡¡A¤j³¡¤À­è§ë¨­ªÀ·|ªº«C¦~¤J®§Ãø¥H¹F¨ì­n¨Dªº¤U­­¡A¯à¥Ó½Ð¡u­º¸m½L¡vªº¥i¯à¤£¤j¡A¤£·|¼vÅT¥»´N§C·Lªº¸m·~·N±ý

¡º­t­±¼vÅT

³æ¦ì¼Æ¥Ø¤£¨¬¡G¥ý¾É­p¹º¥u¦³1000­Ó³æ¦ì¡A¥u¦³·¥¤Ö¼Æ¤H¨ü´f¡A§Y¨Ï¦X¸ê®æ¡A«C¦~©Î·|¦]¬°Àò°t³æ¦ì¾÷·|·L¦Ó©ñ±ó¥Ó½Ð

¹ï¸m·~¥¢±æ¡G¦]¨C¤ë¤J®§¸û§C¦Ó¤£¦X¸ê®æ¥Ó½Ð¡u­º¸m½L¡vªº«C¦~©Î¹ï¬F©²¾ú¨Ó¬Fµ¦¥¢±æ¡A¹ï­»´äªº°ª¼Ó»ù·P¨ìµ´±æ¡A¶i¤@¨B¥´À»¥L­Ìªº¸m·~´Á±æ

Æ[±æ¼Ó¥«¡G¡u­º¸m½L¡v¬O·sºc«ä¡A¥¼ª¾¥«³õ¤ÏÀ³¤Î¹ï¼Ó»ùªº¼vÅT¡A«C¦~©Î¹ï¼Ó¥«¥ý«ùÆ[±æºA«×¡Aµu´Á©Î·|­°§C¥L­Ìªº¸m·~·N±ý

¡º¥¿­±¼vÅT

¼Ó»ù¥i­t¾á¡G³¡¤À°ª¦¬¤Jªº¤¤²£«C¦~¤J®§­è¹L¥Ó½Ð©~«Î¤W­­¡A¦ý¤SµL¯à¤OÁʸm¨p¼Ó¡A­p¹º¥i¥HÀ°§U³o¨Ç§¨¤ß¶¥¼h¥H¥i­t¾áªº¼Ó»ù¸m·~¡A¼W¥[¥L­Ì¶R¼Óªº±ý±æ

§íÀ£¼Ó»ù¡G¡u­º¸m½L¡v­p¹º¼W¥[¸û¨p¼Ó·G»ùªº©Ð«Î¨ÑÀ³¡A¥ç§l¤Þ³¡¤À¨p¼Ó¼ç¦b¶R®aÂàÁÊ¡u­º¸m½L¡v¡A¦³±æµy¬°§íÀ£¦UÃþ¨p¤H©Ð«Îªº»ù®æ¡AÅý«C¦~¸û¯à­t¾á¶R¼Ó¡A¼W¥[¨ä¸m·~ªº¿³½ì

ÅU°Ý±Ð®v¡G³¯§ÓµØ¦Ñ®v

[³q³qÃÑ ²Ä474´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¥®µ£§CÀY±Ú  ©ö¹L«×¬¡ÅD
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ­»´ä¨àµ£¨Ï¥Î¹q¤l²£«~±¡úG´¶¹M¡A­»´ä¤j¾ÇÂå¾Ç°|¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~¬ì¾Ç¨t2017¦~10¤ëµoªí¬ã¨s¡A«ü5·³¥®µ£¨C¤Ñ¬Ý¹qµø©Îª±... ¸Ô±¡
±MÃD¬G¨Æ¡R¾Ç¥Í°·¨­ ­«¬B¦Û«H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦P¾Ç­Ì¡A·í§Aªº½Ò¾l¬¡°Ê¤´¬O¥´Äx²y¡B½ð¨¬²y¡B¥´¹CÀ¸¾÷¡A©ÎªÌ´¿¸g¥­©Zªº¤p¸¡¤w¸gÅܦ¨´ý¶êªº¨{ßv®É¡A¾Ç¬É¤w±È°_¤@ªÑ°·¨­¼ö¼é¡A³o¸s¤¤¾Ç¥Í±À... ¸Ô±¡
Data¸Ñ±K¡R½a°ê³¯î
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y¤H¤f¥¿¦b¤W¤É¡A¦ý¥þ²y³­¹¤À°t¨Ã¤£¥­§¡¡A³¡¤À³h½a°ê®a­±¹ïÄȯî¡C­n¸Ñ¨M¤H¥Á°§¾j¤ÎÀç¾i¤£¨}µ¥°ÝÃD¡Aµ´¹ï¬OÁ}¥¨ªº¬D¾Ô¡C®Ú¾Ú±Ï´©²Õ´´¶... ¸Ô±¡
³zµø±Ï´©¡R§A±Ï­þ¤@­Ó¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¸Õ·Q¹³§A¬O¤@¦W¦b¾Ô¶Ã¦a°Ï¤u§@ªºÂåÅ@¤H­û¡A¦³¤@¤Ñ¡A¨â¦W«æ¯g¯f¤H³Q°e¨ìÂå°|¡A¤@­Ó¬O³Q½Ä¬ðªi¤Î¡B¨­§Î½G®zªº¤Ö¦~¡F¥t¤@­Ó¬O¨­§Î»í±ï¤jº~¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jAccording to a report by the Intergovernmental Panel on Climate ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992