¡u»P®T°é¦U¨ú©Ò»Ý ¶Ç´C©ö¦¨¦@¥Ç¡v

[2017.10.16] µoªí

¬ü°ê¥þ°ê¼s¼½¤½¥q(NBC)¦­«e³Q«ü§«Ãª­³´µ¥Å©Ê«IÁà»Dªº½Õ¬d³ø¹D¡A­P¨Æ¥ó©µ»~¼Æ¤ë¤~¦b¡m¯Ã¬ù«È¡n¤½¶}¡C

ÁöµMNBC°íºÙ·íªì³ø¹D¤£°÷°í¹ê¦Ó©Úµ´µo¥¬¡A¦ý¤´Ãø²æ¥]§È¶ûºÃ¡C¦³½×ªÌ«ü¥X¡A¶Ç´C»P²ü§õ¬¡ªº¤¬´fÃö«Y¤Ó±K¤Á¡A¥O¶Ç´C©ö¦¨²ü§õ¬¡©Ê«I°ÝÃDªº¦@¥Ç¡C

«P°OªÌ°±°l¬d NBC°ª¼h¡R±M·~§PÂ_

¦h¦W®ø®§¤H¤h¦V¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n³zÅS¡A¦b¡m¯Ã¬ù«È¡n¥Z¸ü13¦W¤k©Ê¹ï­³´µ¥Å«ü±±ªº«eNBC°OªÌªkù(Ronan Farrow)¡A¤µ¦~1¤ë°_¤w¬°NBC½Õ¬d¨Æ¥ó¡CÁöµM³ø¹D¸g¦hµf¼f®Ö¹LÃö¡A±©¤µ®L¦³°ª¼h½èºÃ³ø¹D¤º®e¤£¨¬¡A¨Ò¦pµL¨ü³XªÌÄ@·NÅS­±µ¥¡A­n¨D°±¤î½Õ¬d¡Aªkù¥ç³Q­n¨D¸T¤î¥HNBC°OªÌªº¨­¤À±Ä³X¦³Ãö¨Æ¥ó¡C

NBC·s»D³¡Á`µô¶ø¥»®üÀq(Noah Oppenheim)¤W©P¤T(11¤é)ÅGºÙ¡A¦³Ãö³ø¹D½Õ¬d¤wªá¤F¤Ó¤[¡A·í®É«ö±M·~§PÂ_»{¬°½Õ¬d§÷®Æ¤£¨¬¥Hºc¦¨¥i¤½¶}¼½©ñªº³ø¹D¡A¦]¦¹¨M©w°±¤î½Õ¬d¡C¥L±j½Õ¡A¦p¤µ¡m¯Ã¬ù«È¡nªº³ø¹D»P¥L¤µ¦~8¤ë©Ò¨£ª©¥»¦³ÅãµÛ¤À§O¡A­Õ«üºKNBC¬°¦³¶Õ¤O¤Hª«±»¹¢¡A¬O¡u·¥ÄY­««_¥Ç¡v¡C¦³®ø®§ºÙªkùºÃ»P­³´µ¥Å¦³¨p«è¡A¥ONBC¹ï³ø¹D«o¨B¡Cªkù¬O¦W¾É¬¡¦a¨È­Û¤§¤l¡A´¿¤OÃÒ¤÷¿Ë«I¥Ç¾i¤k¡F­³´µ¥Å·í¦~§ß¤F¨­³´©ÊÁà»Dªº¬¡¦a¨È­Û¤@§â¡A¥O¥LªF¤s¦A°_¡C

­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)´CÅé½s¿è©Ô¸â(Amol Rajan)«ü¥X¡A¤£¤Ö°OªÌ¬Û«H¦b¦h¦~«e¤w¹ï­³´µ¥Å©Ê«I·~¬É¤k©Ê¦³©Ò¦Õ»D¡A¦ý³Ì²×¬O§_³ø¹D«hµø¥G¬O§_¦³¨¬°÷¨Æ¹ê¦õÃÒ¡A¥H¤Î³ø¹D³d¥ô»P«áªGµ¥¦Ò¼{¡C

ÁöµMµLÃÒ¾ÚÅã¥ÜNBC¤µ¦¸©ñ±ó¿W®a³ø¹D¯A¤Î¥ô¦ó¤£·í¦æ¬°¡A¦ý¶Ç´C»Pºq¼vµø·~¬É¦W¤HÃö«Y¹L«×±K¤Á¡AÂù¤è¥H¡u¦U¨ú©Ò»Ý¡vªº¤è¦¡¦X§@«o¬O¤£ª§¨Æ¹ê¡C©Ô¸â»{¬°¡A¾ú¦~¬Û«H­³´µ¥Å¦³¡u§Q¥Î»ù­È¡v¦Ó¤@ª½¥¼¦³±´¨s¨ä¤£§Q¶Ç»Dªº¶Ç´C¡A¹ê½èµ¥¦P­³´µ¥Åªº¦P¿Ñ¡C

¡m®õ±à¤h³ø¡n°OªÌ¨½¤Òª÷¼w(Hugo Rifkind)ºÙ¡A¶Ç´C»P®T¼Ö°é¹L±q¬Æ±K¤w«D·sÂA¨Æ¡C¤µ¦¸­³´µ¥Å¯A©Ê«I¨Æ¥ó¤¤¡A¶Ç´C¦ü¥G¤@ª½³Q­³´µ¥Å¥Î§@¡u«ÂÀ~¤u¨ã¡v¡A¡u¥L¥i¥H¦w´¡³ø¹D¡AÂÇ¥H´£Äâ¥L¤Hªº¨Æ·~µ¥¡C³o¬O¦X¿Ñ¥Ç¸o¡v¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡u¤pÂA¦×¡v·í¿ï¶ø¦a§QÁ`²z
¶ø¦a§Q°ê·|¤j¿ï15¤éµ²ªG¥XÄl¡A¦~¶È31·³ªº¤H¥ÁÄÒÄÒ»í®wº¸¯÷¡]Sebastian Kurz¡^½T©wűo°ê·|¤j¿ï¡C¹w®Æ±N¦¨¬°¼Ú¬w³Ì¦~»´ªºÁ`²z¡AÅ㨣... ¸Ô±¡
¥[®õ¡u«Å¿W¡v¦º½u ¥D®u®Æ§t½k¨äÃã
¦è¯Z¤ú¤¤¥¡¬F©²­n¥[®õ¶©¥§¨È¦Ûªv°Ï¬F©²¥D®u´¶¥ì®æ¼w»X¯SÂç²M¦³§_¥¿¦¡«Å¥¬¿W¥ß¦Ó³]¸mªº­­´Á¡A¤µ¤é©¡º¡¡C´¶¥ì®æ¼w»X¯S¬Q¥X®u¬ö©À¡u²{¥N¥[¿W¤§¤÷¡v¤Õ©¬¥§... ¸Ô±¡
¿W¥ß¤½§ë¾lªi ¥ì©Ô§J¥¸®w±Ú¦p«Å¾Ô
¥ì©Ô§J®wº¸¼w¦Ûªv°Ï¤W¤ë25¤éªº¿W¥ß¤½§ë¾lªi¥¼¤F¡AµJÂI¦p¤µ¸¨¦b²£ªo­«Âí°òº¸®w§J¡]Kirkuk¡^¡A®w±Ú»P¥ì©Ô§J¬F©²·U¨£¼C©Þ©¸±i¡C®wº¸¼w©x­û«ü¤Ú®æ... ¸Ô±¡
¬ü°ê°ê°È­ë¸¦°Ç´Ë¡]Rex Tillerson¡^¥X­±¼á²M¡A°w¹ï´ÂÂA°Ê¦V¡A°£«Dª÷¥¿®¦§ë¤U²Ä¤@Áû¬µ¼u¡A§_«h¬ü°ê·|Ä~Äò¥H¥~¥æ§V¤Oª½¨ì³Ì«á¤@¨è¡A¤£·|»´... ¸Ô±¡
´ÂÂA³Ì°ª¤H¥Á·|ij°Æijªø¦wªF¬K¥X®u«Xù´µ¸t©¼±o³ùªº°ê»Ú°ê·|½×¾Â®Éªí¥Ü¡A´ÂÂA¥²¶·µo®i®ÖªZ¡A¦]¬°²{®É¥¿¨ü¬ü°ê«Â¯Ù¡C ¥L¤S´£¨ì¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¦­... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992