¬y¶q§C¹D¸ô¬ã±ß¶¡ºC½u¹º¨®¦ì ¹B¿é¬É«üªv¼Ð¤£ªv¥»

[2017.10.16] µoªí
Æ[¶íÂE¹Ï¹D³]¦³©]¶¡°Ó¥Î¨®½øªy¨®¦ì¡A¨®¦ì®Ç¦³¼Ð¥Ü¡]½b¼L¥Ü¡^¦C©ú¡A±ß¤W8®É¦Ü¤W¤È7®É¬°«ü©w©]¶¡°±ªy¦ì¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²­p¹º¼W¥[ªy¨®¦ì¡A´î¤Ö¨®½ø¹Hªy¡C¹B©Ð§½ªø³¯¦|¬Qªí¥Ü¥¿¦Ò¼{¦b¨®¬y¸û¤Ö¦a¤è¡A±NºC½u¹º¬°±ß¶¡°±¨®¦ì¡A¨Ã»P±Ð¨|§½°Ó°Q®Õ¤Ú©ó±ß¶¡°±ªy®Õ¶éªº¥i¦æ©Ê¡C¦³¹B¿é·~¬É¤H¤h»{¬°¡A±ß¶¡ªy¦ì¡uªv¼Ð¤£ªv¥»¡v¡A¨S¦³°w¹ï¨®½ø»·¶W¨®¦ì¼Æ¥Øªº°ÝÃD¡C¦³¸ê²`ĵ­û«hªí¥Ü¡A¬Fµ¦¥i¥Oĵ¤è°õªk®É¡uµLËݬ°Ãø¡v¡C

¡m¬I¬F³ø§i¡n´£¥X¡A¬°´î¤Ö¨®½ø¹Hªy¡A±N¬ã¨s¶}©ñ¤W¸¨«È³f³B§@©]¶¡°Ó¥Î¨®½øªy¨®¦ì¡C¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø³¯¦|¬Q¤é¥X®u¹q¥x¸`¥Ø®É©Ó»{ªy¨®¦ì¤£¨¬¡A¥¿¦Ò¼{¦b¨®¬y¸û¤Öªº¦a¤è¡A±NºC½u¹º¬°±ß¶¡°±¨®¦ì¡Cª«¬y¤Î³fÂd¨®¥q¾÷¤u·|·F¨Æ¬x«T¼Ý»¡¡A±ß¶¡¨®¦ì¬O¡uªv¼Ð¤£ªv¥»¡v¡A·¥¨ä¶q¬O¹L´ç±¹¬I¡AµL¸Ñ¨M¤é¶¡¨®¦ì³Q¨p®a¨®¦û¥Î¡A³f¨®¤W¸¨³f®É³Q­¢¹Hªy°ÝÃD¡C

¸ê²`ĵ­û¡G¥Oĵ¡uµLËݬ°Ãø¡v

¦³¸ê²`ĵ°È¤H­ûºÙ¡Aĵ¤è²{®É¤w°u±¡³B²z¨®¬y¸û¤Ö¦a¬qªº¹Hªy¨®½ø¡A¦ý¤@±µÀò§ë¶D«K­n°õªk§ÛµP¡A·s¼W¦Xªk¨®¦ì¥i¥Oĵ­û¡uµLËݬ°Ãø¡v¡A¦]§ó¦h¨®¥i¥H¦b¸ô®Ç¦Xªkªy¨®¡C

ij­û­Ò¤Ñ¾ô©³«Ø°±¨®³õ

¥ßªk·|¥æ³q¨Æ°È©e­û·|©e­û³¯ùÚ÷gªí¥Ü¡A¦³Ãö±¹¬I¤£¬O­º¦¸´£¥X¡A¥u¥i¥O²{®É©]¶¡¹Hªy¨®½ø¦Xªk¤Æ¡AÄݵu´Á±¹¬I¡A¥¼¸Ñ¨M¨®¦ì¤£¨¬°ÝÃD¡C¥L«Øij¬F©²ªø»·¦b¤Ñ¾ô©³µ¥¦a¤è¿³«Ø°±¨®³õ¡A¨Ã¬°µu´Á¯²¬ù¤g¦a©µªø¯²¸î´Á¡A¦P®Éªþ¥[±ø¥ó¡A¥]¬A¿³«Ø¦h¼h°±¨®³õ¤Î¼W¥[¤@©w¨®¦ì¡A¥H´£°ª¨®¦ì¼Æ¶q¡C

¹B¿é¸p¦Û2015/16¦~«×¶}©l±À¦æ¼W¥[©]¶¡¸ô®Ç°Ó¥Î¨®½øªy¨®¦ì­p¹º¡A¤w³V±o318­Ó©]¶¡¸ô®Çªy¨®¦ì¡A¦p³¡¤À¹D¸ôºC½uµ¥¡AºI¦Ü¤µ¦~5¤ë¡A¨ä¤¤82­Ó¨®¦ì¤w§ë¤J¨Ï¥Î¡A·í¤¤72­Ó¨Ñ³f¨®¨Ï¥Î¡A10­Ó¨Ñ¤Ú¤h¨Ï¥Î¡C

¬ã®Õ¤Ú±ß¶¡°±ªy®Õ¶é

³¯¦|¤Sªí¥Ü¡A¬ã¨s³W½d³¡¤Àµu´Á¯²¬ù¤g¦a¡A¹w¯d¤@©w¦Ê¤À¤ñµ¹°Ó¥Î¨®¡A¨Ã±N»P±Ð¨|§½°Ó°Q¡AÅý®Õ¤Ú©ó±ß¶¡°±ªy®Õ¶éªº¥i¦æ©Ê¡C³¯ùÚ÷g»{¬°¡A®Õ¤Ú¥q¾÷¤@¯ë±N¨®°±ªy¦b¦í©Òªþªñ¡A­Y°±ªy«ü©w®Õ¶é¤º¡A­n¦Ò¼{¥q¾÷¨ú¨®¶ZÂ÷¡C

¬I¬F³ø§i´£¥X¡A¨C¤ë¥æ³q¶O¶W¹L400¤¸ªº¥«¥Á¡A¶W¥Xª÷ÃB¥iÀò25%¸ê§U¡A¤W­­300¤¸¡A·í®Éªí©ú¤£¥]¬A¬õ¦â¤p¤Ú¤Î§ø¤Úµ¥­¼«È¡A¨ä«á³¯¦|ªí¥Ü·|¦Ò¼{¸ò¶i²[»\§ø¤Ú©M¬õ¦â¤p¤Ú¡C³¯¦|¬Q¦A³Q°Ý¨ì±N¦Ò¼{­þ¨Ç¦]¯À®É¡A¦^À³»¡·|¥HºÉ¥i¯à·ÓÅU±Ä¥Î¤£¦P¤½¦@¥æ³q¤u¨ãªº¥«¥ÁºÖ¬ç¬°«e´£¡A¨ä«á¦Ò¼{¹ê»Ú¾Þ§@¥i¦æ©Ê©M§Þ³N¦w±Æ¡C³¯¦|ªí¥Ü¡A§ø¤Ú­Y¦³¤K¹F³q¦¬¶O¦w±Æ¡A¬Û«H¸û®e©ö³B²z¡A¦ý¨Ã«D©Ò¦³¬õ¦â¤p¤Ú¦³¤K¹F³q¦¬´Ú¸Ë¸m¡A¬ù¨â¦Ü¤T¦¨¸Ë¦³¬ÛÃö³]³Æ¡A­n¦Ò¼{µL¸Ë³]ªº¬õ¦â¤p¤Ú¦p¦ó³B²z¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
­º¸m½L°Ó·s¬É¦a ªL¾G°ò«Ø°t¦X ´£¤É¦a¿n¤ñ µL¸É»ùÀu´f
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Qªí¥Ü¡A¥¼¨Ó­º¸m¤W¨®½Lªº¨ä¤¤¤@­Ó¤g¦a¨Ó·½¡A¬O¤w³Qµo®i°Ó§ï¹º¡B¦ý¦a¿n¤ñ²v°¾§Cªº·s¬É¤g¦a¡A­Y¼W¥[¦a¿n¤ñ²v¡A¬F©²·|¦b°t®M¤U... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¦Wªx¥Á¥D¬£¥ßªk·|ij­û¤µ¤é·|À³¯S­ºªL¾G¤ë®ZÁܽСA¨ì§»«©²¥X®u¤È®b¡C¥Á¥D¬£Ä³­û¦U¦³¶D¨D¦VªL¤Ó¤Ï¬M¡A¥Á¥DÄÒ©M¤½¥ÁÄÒ·|ªí¹F­«±Ò¬F§ïªº¶D... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬I¬F³ø§i´£¥X­n±NªøªÌ®a©~»PªÀ°Ï·ÓÅUªA°Èªº½ü­Ô®É¶¡´î¦Ü¹s¡A³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªøù­P¥ú¬Qµo¥¬ºô»xªí¥Ü¡A¬D¾Ô¥]¬A¸ê§U®a©~·ÓÅUªA°È¤H¤âµu¯Ê¡A¼W... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z¤W©Pµoªí¬I¬F³ø§i¡A¦b±Ð¨|¤è­±¶}¤ä¦Ü¤Ö¯A286.5»õ¤¸¡A·í¤¤°ª±Ð¬É¦û¦Ü¤Ö250»õ¡C ¤¤¤p¾Ç·s¸ê·½¦h¥Î©óµw¥ó ... ¸Ô±¡
¶È¥Î1/3 ¤º¦aÅéÅçÀç¦WÃB³s¦~­¿¼W  ±Ð§½¡G¤ÏÀ³¨}¦n
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½2015¦~°_Á|¿ì¡u°ê¨¾±Ð¨|ÅéÅçÀç¡v¡A¨C¦~ÁܽФ¤¾Ç¥Í¨ì¤º¦a±µ¨ü5¤Ñ°V½m¡B¾Ç²ß¤ÉºX»ö¦¡µ¥¡A¤]¦³°ÑÆ[¤º¦a­x°Ï©Mªk°|µ¥¬¡°Ê¡CÅéÅçÀç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992