¤å¤Æ±MÃD¡GÀsÀ³¥x ±q¾Ôª§«ä¦Ò¦ó¿×°ê®a

[2017.10.11] µoªí
¥»¦~¡u³Õ¸s¤jÁ¿°ó¡vÁܽФF¥xÆW§@®aÀsÀ³¥x¾á¥ô¥DÁ¿¹Å»«¡C¶}Á¿«e¤@¤Ñ¡AÀsÀ³¥x«Øij¥ýÁ|¿ì¬ö¿ý¤ù¡m¥Ø°e¤@¤E¥|¤E¢AÀsÀ³¥xªº±´¯Á¡n©ñ¬Mº[®y½Í·|¡AÅý­±¹ï«C¬K°g±¦ªº¦~»´¤H¡A±q¾ú¥v´M§äµª®×¡C
ÀHþÓ°ê­xºM°h¨ì¥xÆWªº¡AÁÙ¦³¤@­Ó­Ó¡u¥®¦~§L¡v¡A¦~¬ö³Ì¤pªº¶È6·³¡C
³Q¼g¶i¡m¤j¦¿¤j®ü¤@¤E¥|¤E¡nªº¥xÄy¤é¥»§L¬_´º¬P¡]¥k¡^¡A¤G¾Ô¤¤´¿±Ï§U°ê¥Á¬F©²¾n±Cù¬w»â¨Æ¨ôÁÙ¨Óªº¿òÄÝ¡A¦b¡m¤j¡n¥Xª©«á±oª¾®¦¤H¤´¦b¥@ªº¨ô®a¿Ë¤H±Mµ{«ô·|¡C
¦æ­x¥´¥M¡A³Q±À¨ì®É¥N®ö¦y³Bªº­x¤H¡A¨S¦³­x¹u¡A¥u¦³¯ó¾c¡C
¡m³¥¤õ¶°¡n

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê¼y«á10¤Ñ¡A³o´Á¡u°ê¡vªº±MÃD¥Xª©¤F¡CµL¿W¦³°¸¡A°ê¼y«e10¤Ñ¡A¤£³ßÅw°¸¼ÆªºÀsÀ³¥x¨Ó¨ì­»´ä¤¤¤å¤j¾Çªº¡m¥Ø°e¤@¤E¥|¤E¢AÀsÀ³¥xªº±´¯Á¡n(¤UºÙ¡m¥Ø¡n)©ñ¬Mº[®y½Í·|¡A¤À¨É¼¶¼g¡m¤j¦¿¤j®ü¤@¤E¥|¤E¡n(¤UºÙ¡m¤j¡n)©M©çÄá¬ö¿ý¤ùªº¤G¤T¨Æ¡A¦^À³Æ[²³´£°Ý¡C±q¤j¦¿¨«¨ì¤j®ü¡A¦o§Æ±æ³o¥»®Ñ¡B³o³¡¼v¤ù¯à¬°¤j®a¥´¶}¤@®°µ¡¡A§ä¨ì·sªºµø³¥¡C

¨«³X¤j¦¿«n¥_ ¥´¼´¤º¾Ô¬G¨Æ

1942¦~¡A¥xÄy¤é¥»§L¾G¤l©÷Âå®v©ß¤U­èº¡¤ëªº¨à¤l¾G§»»Ê­u§L§Ð¡C¾G§»»Ê°O±o¡A¤÷¿Ëªº¨Æ¹³³QÃö¶i¹Ð«Êªº½c¤l¡A¦ý¦³¦¸¥À¿Ë¹ï¥L»¡ ¡G¡u§A¤÷¿Ë¥H«eªºÀY¾v´N¬O³o¼Ëªº¨ý¹D¡K¡K¡v

1948¦~¡A¥xÆW¸Ö¤Hþ¼©¶17·³®É¡A¸òþӾǮլy¤`ªº¶¤¥î¨«¤F¡A¦pªG¦­ª¾¹D¨º¬O©M¥À¿Ëªº³Ì«á¤@­±¡A¤]³\¥L¤£·|¥Ï¶}¦o»¼¤Wªºªo»æ¡A¤]¤£·|ÀY¤]¤£¦^¦aÂ÷¶}¡C

1949¦~¡A24·³ªº¬ü§gÂ÷¶}²E¦w¥j«°¡A¯d¤U¤j¨à¤lÀ³´­¡B©êþÓîu½È¤¤ªºÀ³¹F¸ó¶V¤j¦¿¤j®ü¡A¨Ó¨ì¦W¥s¥xÆWªº¤£¤ò¤§¦a¡C²×¤é¦u±æ½XÀY¡A¦o²×©óµ¥¨ì¤V¤Ò¡B°ê­x¾Ë§L¶¤ªøÀsºi¥Í¡C

¥L­Ì¦b¥xÆW¥Í¤Uªº¤k¨à¡AºÙ¬°À³¥x¡C

¥»·Q¨ì¥xÆW¡u¸ú¸ú«B¡vªº¬ü§g¡A¨S·Q¹L¤@³õ«B¡A¤U¤F¾ã¾ã60¦~¡C

­·°_¤F¡AµL¼Æ¤H±²¶i®É¥Nªº®ö¼é¡A½ñ¥X®aªù«á¡A¦A¨S¦³¦^¥h¹L¡A©l²×¤í¿Ë¤Í¤@¥y¹D§O¡C

¬G¨Æ¤@¶}©l¡A¬O­Ó¤¤¦~¤k¤l´¤þÓ¦~ÁÚ¥À¿Ëªº¤â¡A¤@ÁnÁn°Ý¹D¡G¡u§A°O¤£°O±o§Ú¡H§Ú¬O¤p´¹°Ú¡I¡v»¡ªº¬O¡m¥Ø¡nªº¶}³õ¡C¤l¤k²´¤¤¡A¤÷¥ÀÁ`¬O¦Ñ®M¦ÓÂ\¤£¤W?­±¡C¥Ø°e­«½Æ¶D»¡¹L®ð¬G¨Æªº¤÷¿ËÂ÷¥@¡BªG´±ªº¥À¿Ë³vº¥¥¢´¼¡A¤¤¦~ªºÀsÀ³¥x©¿º¸¿ô®©¡X¡X¦o¤£¤F¸Ñ¤÷¥Àªº¹L¥h»P­Wµh¡A¥ç¨S¾÷·|Å¥¥L­Ì»¡¬G¨Æ¤F¡Cªáªñ400¤Ñ¡A¦o¨«³X¤j¦¿«n¥_¡A«ô³X°ê¦@¤º¾Ô­Æ¦sªÌ¡A©ó2009¦~¥Xª©¡m¤j¡n¡A±Ä³X¹Lµ{³Q©ç¦¨¬ö¿ý¤ù¡m¥Ø¡n¡C¦o©Ò«ô³Xªº¤H¡A²{¦b¤j³¡¤À³£¤£¦b¤H¥@¤F¡C¼v¤ù°O¿ýªº¡A¬O¤@¸s¦æ±N´N¤ìªº¦Ñ¤H¡A¹ï®É¥N¡B¹ïÂ_µõªº®É¥N»P¤j¦¿¤j®ü¡A¤@ÁnÁnªº©I³Û¡C

¤F¸Ñ¨â©¤Æ[ÂI ­«¶ì1949

½¾\¤¤°êªñ¥N¥v¡A¤£¦P¦a¤è¹ï°ê¦@¤º¾Ôªº½×­z¡A¦U»¡¦U¸Ü¡CÀsÀ³¥x¹Ä¹D¡G¡u¥xÆWª¾¹Dªº¬O¥b­Ó¾ú¥v¡A¤¤°êª¾¹Dªº­è¦n¬O¥t¥~¤@¥b¡A­»´äª¾¹Dªº¡A¤S¬O¥t¥~¤@­Ó¨¤¸¨¡C¡v·í¦o°Ê¤â¬ã¨s¡u1949¡v¡A«oµo²{¥²¶·¦^¨ì¡u1945¡v¡A»{ÃÑ¥»¤w¦í¦b¥xÆWªº600¸U¤H(¥xÆW¤H¥[¤W¾E¦Ü¥xÆWªº¤é¥»¤H)¡A¤~¯à©ú¥Õ³s¦P¤÷¥À¨º200¸U¤H¡A¬ðµM³Q®É¥Nªº»ä­·³s®Ú©Þ°_¡B¥á¨ì¤@­Ó»y¨¥¤£³qªº¦a¤è¡A¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡C

¤£½×¡m¤j¡nÁÙ¬O¡m¥Ø¡n¡A¦³¤£¤Ö½g´T¸¨¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº¥xÄy¤é¥»§L¬_´º¬P¨­¤W¡C¥L¬O©^ªø©x¤§¥O±O±þ­^¿D¾Ô«Rªº¾Ô¥Ç¡A¥L¬O§Cµ¥ªººÊµø§L¡A±`³Q¤é¥»­x©x´~¡A¦a¦ì¤£¤ñ«R¸¸°ª¡C¤é¥»¾Ô±Ñ«á¡A¥L³Q§P³Bµ±¦D¡A«á§ï§PºÊ¸T10¦~¡A§¤¨c7¦~«áÀòÄÀ¡C¦b¤¤°ê¤j³°¡A¦Ñ¤@½ú¤H¸g¾ú¹L8¦~§Ü¾Ô¡A¹ï¤é¥»§L¥H¦Ü¥xÄy¤é¥»¤H«ë¤§¤J°©¡AÀsÀ³¥xªº¤÷¥À¥ç¤£¨Ò¥~¡CµM¦Ó¤é¥»²Îªv¥xÆW50¦~¡A¨º®Éªº¥xÆW¤H¤w¦¨¤é¥»°ê¥Á¡A»¡¤é»y¼g¤é¤å¡A±q¤pºq¹|¤é¥»¤Ñ¬Ó¡A¨M§Ó¬°¥L®Ä©¾¡Cª½¦Ü°ê¥ÁÄÒ¨Ó¥x¡A¦~ªñ¥b¦Êªº¥L­Ì¡A»ù­ÈÅé¨t¥þµM±Y¼ì¡A³Q½|¬°¤é¥»«Ò°ê¥D¸qªº¨«ª¯¡CÀsÀ³¥x°Ý¹D¡G¡u¨º§A»¡¡A­þ¤@ºØ±¡·P¡A¤~¬O¥²¶·­n´L·qªº©O¡H­þ¤@ºØ±¡·P¡A¤~¬O©Ò¿×¥¿½Tªº©O¡H¡v½T¥ß¦Û¤vªº¥ß³õ«e¡A¥²¶·¡u¯u¸Û¦a¡v²z¸Ñ§O¤HªºÆ[ÂI¡F¤F¸Ñ§O¤Hªº­Wµh«á¡A¹ï¦Û¤vªºµh­W¤~¦³§ó¡u¯u¸Ûªº¡v²z¸Ñ¡C¦o¹Ä¹D¡G¡u¤j³¡¤Àªº¤H¡A¥uÄ@·N¡B¥u¦u¦í¡B¤jÁn¦a»¡§Úªºµh­W¡A±q¨Ó¤£®h¥h¬Ý¬Ý¡A§A°Q¹½ªº¤Hªºµh­W¦b­þùØ¡C¡v

­ÓÅé¾ú¥v ¤£¤ñ¤j¾ú¥v»´

­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t±Ð±Â©P«OªQ»¡¡G¡u§Ú­Ì¦b¤ù¤l¬Ý¨ìªº³£¬O´¶³q¤H¡A³£¬O¥­¤Z¤H¡C§Ú¬Û«H¦pªGÀs¦Ñ®v¨S¦³©ç³o­Ó¤ù¡B¼g³o¥»®Ñ¡A¥L­Ìµ´¤j³¡¤Àªº¬G¨Æ³£¤£·|³Q¤Hª¾¹D¡A¤]¨S¦³¤Hª¾¹D¥L­Ì´¿¸g¾ú¹L¤°»ò¡B­±¹ï«ç¼Ëªºµh­W¡B©Ó¨ü¹L¦h¤Ö®É¥Nªº­WÃø¡C¡v¥LÄò¹D¡G¡u³o¥i¯à¤£¬O©x¤èªº¾ú¥v¡A¦Ó¬O­ÓÅ骺¾ú¥v¡A¦ý³o¨Ç­ÓÅé¾ú¥vªº¤À¶q¡A¥i¯à¤@ÂI¤£¤ñ§Ú­ÌŪªº©Ò¿×¤j¾ú¥v¨Ó±o»´¡C¡v

´M§ä´²¸¨¦U¦aªº®É¥N­Æ¦sªÌ¡A¬O¤@¤j¦ÒÅç¡CÀsÀ³¥x¾Ð­z¾D¹J²~ÀV®É¡A¯«®t°­¨Ï¦a¬Ý¨ì¥xÆW¡mÁp¦X³ø¡nªº·s»D¡G¦b¤Ó¥­¬v®q°ê¤Ú¥¬¨È·s´X¤º¨ÈªF¥_³¡ªº©Ô¥]º¸¡A¤õ¤s¦ÇÂл\ªºÂOªL¤U¡A§ä¨ì3®y°ê­xªº¼X¡C¥H¦¹¬°¤Þ¡A¦o¦b¥xÆW§ä¨ì¦~ªñ90¡B´¿¬O§Ü¤é°ê­x¾Ô«R¨Ã³Q°e¨ì©Ô¥]º¸¶°¤¤À窺§õºûÎË¡C¦o²M·¡°O±o¡A¹q¸Ü±µ³q«á¡A§õºûÎË»¡¡G¡u§Úª¾¹D¬°¤°»ò§Úªº¾Ô¤Í³£¦º¦b©Ô¥]º¸¡A¦ý§Ú§õºûÎË¿W¿W­e¬¡¨ì¤µ¤Ñ¡C§Ú¦bµ¥¤µ¤Ñ³o­Ó¹q¸Ü¡C¡v

³o¤@¦r¤@¥y¡A°O¿ý®Ñ¤¤¡C¨S¦³¼g¤Uªº¡A¬OÀsÀ³¥x¤§©Ò¥H§ä¨ì¥L¡A¬O¥Ñ©ó³o¦Ñ¤H®³þӾ̰O¾Ð¼g¤Uªº800¦r¡A¨ì³X¥xÆW°ê¨¾³¡¨C­Ó¾÷Ãö¡A³Ì«á¤å³¹¥Z©ó¤@­Ó°h§Ð¦Ñ§Lªººô¯¸¡C¨Ó¤£¤Î°O¤Uªº¡A¬O¡m¤j¡n¥Xª©«á¡A°ê¨¾³¡§â©ó©Ô¥]º¸³u¥@ªº°ê­xªï¦^¥x¥_©¾¯P¯¨¡A§õºûÎË¥X®u¤F¬K²½©M¬î²½¡C¥L¦b¾Ô¤ÍªºµP¦ì«eµh­ú¡A»¡¡G¡u§Ú²×©ó§â§A­Ì±q©Ô¥]º¸±a¦^¨Ó¤F¡C¡v

¼Æ¤ë«á¡A§õºûÎ˳u¥@¡CÀsÀ³¥x§â¬G¨Æ¦¬¶i2015¦~¦Aª©ªº¡m¤j¡n¡C

Áa¬OÁ³µ·°v ¤]­n¦³«ä·Q

¡m¤j¡n°O­zªº°£¤F°ê­x»P¦@­xªº¬G¨Æ¡A§ó¦³¤é­x©M¼w­x¡C¤@§å§å¦~»´¤H³»þÓ°ê®a©ÒÄé¿é¡u¥¿½T¡vªº«ä·Q»P·NÃѧκA¡A®³þÓ¨ë¤M¡A¤W¾Ô³õ±þ¤H¡C®É¥N¬yÂà¡A¾ú¥v´`Àô¡AÀsÀ³¥x¹Ä»¡¡G¡u¨C¤@¥N¦~»´ªº®É­Ô³£´¿¸g·MÄø¹L¡C¡v¦ý¦o§Æ±æ¡A¤U¤@¥N·|¦hÂI¦¨¼ô»P´¼¼z¡A¤£³Q®É¥N¡B°ê®a¨î¬ù¡C§Ú­Ì©Î³\¬OÃe¤j¾÷¾¹¤¤¤@Áû¤p¤pÁ³µ·°v¡A¦ý¥²¶·¬O¦³«ä·QªºÁ³µ·°v¡C¦o´£¨ìªñ¤é¤@«h·s»D¡G¤@¦W«eĬÁp­x©x³u¥@¡A§N¾Ô®É´Á¡A¥L¦¬¨ì¬ü°ê´ÂĬÁpµo®g¾É¼uªºÄµ³ø¡A¬°§K²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo¡A©ã¤U­«¤j½äª`¡X¡X¦VÁ`³¡³ø§i¥u¬O»~³ø¡A¥L¦]¦Ó³QºÙ¬°¡u¬@±Ï¥@¬Éªº¨k¤H¡v¡C

¾ú¥v±q¨Ó¬OµL©`ªº¡A¥¿¦p®Ñ¤¤¤@­Ó­Ó¦W¦r¡A¥¿¦p15·³Â÷®aªººi¥Í¡A¥h¤F·í§L¡A¨ì¤F¥xÆW¡F¥L³h½a¡A¥L¨S¦³¿ï¾Ü¡CµM¦ÓÀsÀ³¥x¨I¤U®ð¨Ó»¡¡G¡u§A­n§¹¥þ»¡¾ú¥v¬OµL©`ªº¡A¦³®É­Ô¬O¤@ºØÀ¶®z°kÁתº»¡ªk¡A¤£¨£±o¡C¡v±q·íªì¥H§å§Pª½µø¥xÆWªÀ·|¡A¤@¥»¡m³¥¤õ¶°¡n¬P¤õ¿R­ì¡F¨ì¦o´N¥ô¥x¥_¥«¬F©²¤å¤Æ§½ªø¡B¤¤µØ¥Á°ê¤å¤Æ³¡ªø¡B¥Xª©¡m¤j¡n¡A³Q§åµû¬°°ê¥ÁÄÒ¯»¹¢¤Ó¥­¡A¥u¬Ý²{¶H¡A¤£°Ý­ì¦]¡C¦^¬Ýªì°J¡A¦o¤Þ¥Î¿ú¿p¥ý¥Íªº¸Ü¡A»¡¡G¡u§Ú¦b°µ³o¥ó¨Æ®É¡A¬O±aþӫܤjªº¡B¹ï©ó¾ú¥v¡B¹ï©óªø½úªº·Å±¡¡C¡v

¤å¡GÃӵζ®

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡B¬ÛÃö¾÷ºc´£¨Ñ

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä269´Á]

§ó¦h±Ð¨|
µøÅ¥¤§®T¡G©ñ¶i«H¥óªº¼~·T
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¾Ç®ÕÁÙ¨S¦³Åܦ¨¥þ¤é¨îªº®É­Ô¡A½Ò«Ç©â±PÁ`¦¨¬°¤W¤U¤È¯Z¦P¾Çªº¯µ±K³õ©Ò¡C¨ºùØ¥i¯àÂ泤pÅKÅø¡A©¼¦¹¦b«H¯È¼g¤W¤ß¨Æ¡A²Ý¤é«K·|¦¬¨ì¹ï¤è¤âø... ¸Ô±¡
®Ñ»P¤H¥Í¡Gµe®a§õ§Ó²M ÃÀ³NÀqÀq¼vÅT¤H©Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j§õ§Ó²M¥Hµeª÷±eµ§¤Uªº¤Hª«¬°¤H¼ô±x¡A½ñ¤J¦ì³Bªø¨FÆW¤u·~¤j·Hªº¤u§@«Ç¡A¥L«o¤£¦bøµe¡A¦Ó¬O¥þ¯«³eª`¦a¼g®Ñªk¡C¥L»¡¤£½×º©µe®a©Î´¡µe®a³£¥¼... ¸Ô±¡
§@®a¼@³õ¡G³Ð§@³ò«°Åܯ
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤@¤~¤l ¿ú®a¨kÀ¦§ì©P¡]±N¯Èµ§¡B¤Ø¡Bºâ½Lµ¥©ñ©óº¡©P·³ªºÀ¦¨à­±«e¥ô¨ä§ì¡A¥H¹w¤RÀ¦¨àªº«e³~¡^®É¡A§ì¨Ó¤@¥»®Ñ¡A®a¤¤ªø½ú¤Q¤À°ª¿³¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1 B 2 B [»y¤å¦P¼Ö ²Ä269´Á] ¸Ô±¡
¥j¤µ¯}ÂÕ¡Gª÷¥É¨ä¥~ ±Ñµ¶¨ä¤¤
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½°µ¤@°µ ½æªÌ¯º¤ê¡G¡u¡K¡K¤µ¤Ò¨Øªê²Å¡B§¤¯o¤ñªÌ¡A¬©¬©¥G¤z«°¤§¨ã¤]¡AªG¯à±Â®]¡B§d¤§²¤­C¡H®o¤j«a¡B¦«ªø²ÔªÌ¡A©ù©ù¥G¼q°ó¤§¾¹¤]¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992