°k©s¥[©Ô½²î 63¤H·ÄÀÅ

[2017.09.30] µoªí

­Y¶}¨¹¤W¤ëµo¥Í½Ä¬ð¦Ü¤µ¤w¦³¬ù50.2¸Uù¿³¨È¤H°k¨ì©s¥[©Ô¡A©P¥|±ß¤@¿´¸ü¦³¦h¦Wù¿³¨È¤Hªº²î°¦¦b©s¥[©Ô¹ï¥X®ü¤W½¨I¡A®£¦h¹F63¤H·ÄÀÅ¡CÁp¦X°ê¦w²z·|¦P¤éÁ|¦æ·|ij¡A¯µ®Ñªø¥j¯S¹p´µºÙ¡Aù¿³¨È°ÝÃD¤w¦¨¬°¥þ²yµo®i±o³Ì§ÖªºÃø¥Á¦M¾÷¡A´°«P½q¨lºÉ§Ö°±¤î­x¨Æ¦æ°Ê¡C

®a¶é¾D¬~§T ¥ÍÁ٪̵h¥¢©d¨à

¥ØÀ»ªÌºÙ¡A¸Ó¿´Ãø¥Á²î¦b©s¥[©Ô¹ï¥X¼Æ¦Ìªº®ü¤W¡A¦]¼É«B©M±j­·¦Ó½¨I¡C°ê»Ú²¾¥Á²Õ´(IOM)ªí¥Ü¡A¥Ø«e½T»{¦³17¤H¥ÍÁÙ¡A³Ì¤Ö23¤H¦º¤`¡A40¤H¥¢ÂÜ¡A¦ô­p¦º¤`¤H¼Æ¹F63¡C¦³¥ÍÁ٪̺٥L­Ì¦b¾ã©]³£¦b®ü¤Wº}¬y¡C

55·³ªº¥d©Ô©i(Abdul Kalam)¦b³o¦¸·N¥~µh¥¢©d¤l¡B¨â¦W¤k¨à©M¤@¦W®]¨à¡C¥Lªí¥Ü¤@¯Z¦ò±Ð®{¤@©P«e«ù±ñ¨ì§ø²ø¬~§T¬¹¯b©M­¹ª«¡A§ø¥Á«á¨Ó³Q¶Ç³ê¨ì­x¤è¿ì¤½«Ç¡A³Q§iª¾½q¨l¤£¦s¦b©Ò¿×ªºÃ¹¿³¨È¤H¡A¦]¦Ó»P®a¤H°k¤`¡C

Áp¦X°êÃø¥Á¸pªí¥Ü¡A³Ì·s¤@§å©è©s¥[©ÔªºÃø¥Á¤¤¤­¤À¤§¤@¦³«æ©ÊÀç¾i¤£¨}°ÝÃD¡C©s¥[©Ô¬õ·s¤ë·|ºÙ¡AÁÒ¤U¬y°Ê¶E©ÒªvÀøªºÃø¥Á¡A·U¨Ó·U¦h¤H¥X²{«æ©Ê¸¡Âm¡C¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ªí¥Ü¡A¯S§O¾á¼~¥X²{ÀN¶Ã¡C

Áp¦X°ê¦w²z·|©P¥|ªº·|ij¤W¡A¯µ®Ñªø¥j¯S¹p´µ«P½q¨l¥ß§Y°±¤î­x¨Æ¦æ°Ê¡A§Î®eù¿³¨È¦M¾÷¤wµo®i¦¨¡u¤H¹D¤Î¤HÅv´c¹Ú¡v¡C¥Lĵ§i¤H¹D¦M¾÷¬O¿E¶i¥D¸q¡B¸o¥Ç©M¤H¤f³c½æ·ÅþH¡A¨Ã¹ï¾F°ê©M©PÃä¦a°Ï³y¦¨¦h­«¼vÅT¡C

¥j¯S¹p´µ¥¸¡u¤HÅv´c¹Ú¡v

½q¨l°ê®a¦w¥þÅU°Ý·í¼[(Thaung Tun)¦b·|¤WÄò§_»{¦³ºØ±Ú²M¬~¡AºÙÃø¥Á°k¤`¬O¦]¬°¦³®£©Æ¤À¤l¡A¤S«üªø´Áª§¨ú¦Û¥Ñ©M¤HÅvªº½q¨l»â¾É¤H¤£·|¤ä«ùºØ±Ú·Àµ´¬Fµ¦¡A±NºÉ¤@¤Á§V¤O¨¾¤î³o±¡úG¡C¬ü°ê¾nÁp¦X°ê¤j¨Ï¶Â§Q©IÆ~¦U°ê°±¤î¦V½q¨l°âªZ¡A¦ý¨S´£¥X­«·s°õ¦æ«eÁ`²Î¶ø¤Ú°¨®É¥N¶}©lºM¾Pªº¨îµô±¹¬I¡C(¸ô³zªÀ/½Ã³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
Áסu­µªi¥\¡v ¬üºM¥j¤Ú¤»¦¨¥~¥æ©x
¬ü°ê¬Q¤é«Å¥¬ºM¨«¾n¥j¤Ú¤j¨ÏÀ]ªº¥~¥æ¤H­û®aÄݤΫD¥²­n¤H­û¡A¨Ã°±µoñÃÒ¡A¥H¦^À³¥~¥æ¤H­û¥h¦~©³¶}©l¨ü¯«¯µÁnªiŧÀ»·P¨ì¨­Å餣¾A¡C¥j¤Ú´N§_»{¸òŧÀ»¦³Ãö... ¸Ô±¡
¥Á²³¦û¾Ú²¼¯¸ ¥[®õù¥§¨È©ú¤½§ë ¦è¯Z¤ú´­¨¥ªý¤î
¦è¯Z¤ú¤¤¥¡¬F©²·¥¤Oªý¤î¥[®õù¥§¨È¦a°Ï¬P´Á¤éÁ|¦æ¤½§ë¡A¦A¨S¦¬¦h1000¸U±i¿ï²¼¤Î130±i®ü³ø¡A¨Ãªý¤î¤Àµo§ë²¼½c¡A±j½Õ¤½§ë¤£¦Xªk¡C·í§½¤S«ü¥Üĵ­û... ¸Ô±¡
ÀݥΤ½©®·f¨p¤H¥]¾÷¡@¬ü½Ã¥Í³¡ªø½ÐÃã
¬ü°ê½Ã¥Í»P¤½²³ªA°È³¡ªø´¶¿à´µ¡]Tom Price ¡^³Q´¦µo¥~¥X¤½·F®É¥H¤½©®¯²¥Î¨p¤H¥]¾÷¡A¦Ó«D«ö·Ó³W¯x­¼·f¥Á¯è«È¾÷¡A³Æ¨ü§åµû¡AÁöµM¥L¦b©P¥|¡]2... ¸Ô±¡
¥ì©Ô§JÀÀ¥ë¥ì®Ô¤g¦Õ¨ä±±¨î®wº¸¼w°ê»ÚÃä¬É
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ì©Ô§J©x­û»¡¡A¥ì©Ô§J­x¤è¥¿­p¹º¸g¥Ñ¥ì®Ô¤Î¤g¦Õ¨ä±Ä¨ú¦æ°Ê¡A±±¨î¥ì©Ô§J®wº¸¼w¦Ûªv°Ïªº°ê»ÚÃä¬É¡C ¥ì©Ô§J¤£¨ã¦W©x­ûªí¥Ü¡A¥ì©Ô§J¡B... ¸Ô±¡
¼Ú·ù¡G²æ¼Ú½Í§Pµu´Á¤ºÃø¦³¬ð¯}
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê©M¼Ú·ù¥Ø«e¬°¤î¤w§¹¦¨4½ü²æ¼Ú½Í§P¡A±©Âù¤è¦b²æ¼Ú¶O©M¥_·Rµ¥Ä³ÃD¤´µM½¦þÓ¡A¼Ú·ù©e­û·|¥D®u®e§J©P¤­¡]29¤é¡^¦b·R¨F¥§¨È¥X®u°Ó°Q¼Ú¬w... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992