Áסu­µªi¥\¡v ¬üºM¥j¤Ú¤»¦¨¥~¥æ©x
¥j¤Ú§å°µªk»´²v ·lÂù°êÃö«Y

[2017.09.30] µoªí
¬ü°ê¾n«¢¥Ë¨º¤j¨ÏÀ]¦Û¥h¦~11¤ë°_¡A¦Ü¤Ö¦³21¦W¥~¥æ©x©M®aÄÝ¥X²{Å¥¤O¨ü·l¡B·w¯t¥H¦ÜÀYµhµ¥¤ò¯f¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¬ü°ê¬Q¤é«Å¥¬ºM¨«¾n¥j¤Ú¤j¨ÏÀ]ªº¥~¥æ¤H­û®aÄݤΫD¥²­n¤H­û¡A¨Ã°±µoñÃÒ¡A¥H¦^À³¥~¥æ¤H­û¥h¦~©³¶}©l¨ü¯«¯µÁnªiŧÀ»·P¨ì¨­Å餣¾A¡C¥j¤Ú´N§_»{¸òŧÀ»¦³Ãö¡A¥B§åµû¬ü¤è°µªk»´²v¡C

¬ü°ê©M¥j¤Ú¡u§N¾Ô¡v¼Ä¹ï¥b¥@¬ö¡A¨â¦~«e«ì´_¨¹¥æ¡A¦ý¨â°ê¯Ü®zªº¥~¥æÃö«Y¡Aªñ¤é¦A°_ªiÄi¡C

¬ü°ê°ê°È°|¬P´Á¤­«Å¥¬¡Aªñ¤é¾n¥j¤Ú¥~¥æ¤H­û¾D¤£©ú§ðÀ»¡A¨­Åé¨ü³Ð¡A¥X©ó¦w¥þ¦Ò¼{¨M©w´î¬Ù¾n«¢¥Ë¨º¤j¨ÏÀ]ªñ¤»¦¨ªºÂ¾­û½s¨î¡AºM¨«©Ò¦³«D¥²­n¾­û©M¥þÅé¾­û®aÄÝ¡C

¬ü´C¡R°±¿ìñÃÒ ±Nµo®Èĵ

¥Ø«e¤j¨ÏÀ]¤´µM¹B§@¡A¦ý¶È¾l¬ù50¦W¥~¥æ¤H­û´£¨Ñºò«æªA°È¡A¥Ñ©ó«d´î¤H¤â¡A¤j¨ÏÀ]±N§Y®É°±¿ìñÃÒ¡A¦³Ãö±¹¬I·|°õ¦æ¦Ü¥j¤Ú·í§½½T«O¬ü°ê¥~¥æ¤H­û¦w¥þ¬°¤î¡C¬ü°ê°ê°È°|¥çµo¥X®È¹Cĵ§i¡A´£¿ô¬ü°ê¥Á²³¨ì³X·í¦a¥i¯à·|¨ü¼vÅT¡A¦]¬°³¡¤À¡uÁnªiŧÀ»¡v¦b°s©±µo¥Í¡C

¥h¦~11¤ë¦Ü¤µ¦³21¦W¬ü°ê¥~¥æ¤H­û¤Î¨ä®a¤HºÃ¨üÁnªi¼vÅT°·±d¡A¨Ò¦pÅ¥¤O¨ü¼vÅT¡BÀY·w©M´c¤ß¡A¥[®³¤j©x­û¥çªí¥Ü¼Æ¦W¥[°ê¤H¨ü¼vÅT¡A¨Æ¥ó¦Ü¤µ·½ÀY¥¼©ú¡C¬ü°ê¦­«e¤wÅX³v¨â¦W¥j¤Ú¥~¥æ¤H­û¡C¦³¬ü°ê©x­û³zÅS¡A¬ü¤è¥i¯à«P¥j¤Ú¶i¤@¨B´î¤Ö¾n¬ü¥~¥æ¤H­û¡A¦ý¼È¥¼¦³¨M©w¡C

¬ü®È¦æªÀ¡RµL±µÁnªi§ðÀ»³ø§i Äò¿ì¹Î

¥j¤Ú·í§½§_»{¯A¨Æ¡C¥~¥æ³¡¬ü°ê¨Æ°È¥DºÞºû¹Fº¸´N§åµû¬ü¤è°µªk»´²v¡A·l®`ÂùÃäÃö«Y¡A¤S­«¥ÓÄ@·N©M¬ü°ê¦X§@½Õ¬d¡A¤@°_Âç²M¨Æ¹ê¯u¬Û¡C

¥Ø«e¨â°êÃö«Y¤´¦³ÂàÅs¾l¦a¡A¬üÁpªÀ¤Þ­z¬F©²©x­û®ø®§¡A«ü¬ü°ê¼È¥¼¥´ºâÅX³v¥j¤Ú¾nµØ²±¹yªº¥~¥æ¤H­û¡C

°ê°È­ë¸¦°Ç´Ëªñ¤é¥ç·|¨ì¥Õ®c©M¯S®Ô´¶¥l¶}·|ij¡A¼fµøºM¨«¥~¥æ¤H­ûªº¨M©w¡C

¹w´Á¥j¤Úªº®È¹C·~¦b¨â°ê¸Ñ¨M¤Àª[«e³£·|¨ü¼vÅT¡A¬ü°ê¥Ø«e¤w¦V¥j¤Úµo¥X®È¹Cĵ¥Ü¡AÄU³ë°ê¥Á¼È®É¤£­n«e©¹¥j¤Ú¡A¥H§K¨ü¨ì¶Ë®`¡C

¦³¬ü°ê®È¦æªÀªí¥Ü¡AµL±µÀò·í¦a¹C«È¨ü¶WÁnªi§ðÀ»ªº³ø§i¡A¥Ø«e·|Ä~ÄòÁ|¿ì¥j¤Ú®È¦æ¹Î¡C¬ü°ê¦h¶¡¯èªÅ¤½¥q¥çµL·N°±­¸«e©¹¥j¤Úªº¯è¯Z¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥Á²³¦û¾Ú²¼¯¸ ¥[®õù¥§¨È©ú¤½§ë ¦è¯Z¤ú´­¨¥ªý¤î
¦è¯Z¤ú¤¤¥¡¬F©²·¥¤Oªý¤î¥[®õù¥§¨È¦a°Ï¬P´Á¤éÁ|¦æ¤½§ë¡A¦A¨S¦¬¦h1000¸U±i¿ï²¼¤Î130±i®ü³ø¡A¨Ãªý¤î¤Àµo§ë²¼½c¡A±j½Õ¤½§ë¤£¦Xªk¡C·í§½¤S«ü¥Üĵ­û... ¸Ô±¡
ÀݥΤ½©®·f¨p¤H¥]¾÷¡@¬ü½Ã¥Í³¡ªø½ÐÃã
¬ü°ê½Ã¥Í»P¤½²³ªA°È³¡ªø´¶¿à´µ¡]Tom Price ¡^³Q´¦µo¥~¥X¤½·F®É¥H¤½©®¯²¥Î¨p¤H¥]¾÷¡A¦Ó«D«ö·Ó³W¯x­¼·f¥Á¯è«È¾÷¡A³Æ¨ü§åµû¡AÁöµM¥L¦b©P¥|¡]2... ¸Ô±¡
¥ì©Ô§JÀÀ¥ë¥ì®Ô¤g¦Õ¨ä±±¨î®wº¸¼w°ê»ÚÃä¬É
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ì©Ô§J©x­û»¡¡A¥ì©Ô§J­x¤è¥¿­p¹º¸g¥Ñ¥ì®Ô¤Î¤g¦Õ¨ä±Ä¨ú¦æ°Ê¡A±±¨î¥ì©Ô§J®wº¸¼w¦Ûªv°Ïªº°ê»ÚÃä¬É¡C ¥ì©Ô§J¤£¨ã¦W©x­ûªí¥Ü¡A¥ì©Ô§J¡B... ¸Ô±¡
¼Ú·ù¡G²æ¼Ú½Í§Pµu´Á¤ºÃø¦³¬ð¯}
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê©M¼Ú·ù¥Ø«e¬°¤î¤w§¹¦¨4½ü²æ¼Ú½Í§P¡A±©Âù¤è¦b²æ¼Ú¶O©M¥_·Rµ¥Ä³ÃD¤´µM½¦þÓ¡A¼Ú·ù©e­û·|¥D®u®e§J©P¤­¡]29¤é¡^¦b·R¨F¥§¨È¥X®u°Ó°Q¼Ú¬w... ¸Ô±¡
Á׫B­¢¤J¤Ñ¾ô ©s¶R¤H½ò¤H22¦º
¦L«×©s¶R¤@­Ó¤õ¨®¯¸ªº¦æ¤H¤Ñ¾ô·í¦a®É¶¡©P¤­¦­¤Wµo¥Í¤H½ò¤H¨Æ¬G¡A³Ì¤Ö22¤H¦º¤`¡A36¤H¨ü¶Ë¡C¨®¯¸µo¨¥¤HºÙ¡A¦]¹O400¤H¨«¶i¦³»\¤Ñ¾ôÁ׫B¡A¦P®É¦³¤õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992