«æ¯g¥[»ù«á¨D¶E¤H¼Æ¶^

[2017.09.29] µoªí
ÂåºÞ§½Á`µô±ç¬f½å¡]¥k¡^¹ï¦³½Õ¬dÅã¥Ü¥«¥Á¹ï«æ¯g«Ç¾ãÅéªA°Èº¡·N«×°ª¡A10¤Àº¡¤À¡A¥­§¡¦³7.7¤À¡A·P¨ì¹ª»R¡A¨Ã«ü«æ¯g«Ç¥[»ù«á¬O§_¦³®Ä´î¤Ö¥«¥ÁÀݥΫæ¯g«ÇªA°È¡A¤´»Ý¸ûªø®É¶¡Æ[¹î¡CÂåºÞ§½¥N²z½è¯À¤Î¦w¥þÁ`ºÊ¾HÄ£Ãô¡]¤¤¡^¤ÎÂåºÞ§½«æ¯g¬ì²ÎÄw©e­û·|¥D®u§õ±Ò©ú¡]¥ª¡^¬Q¥ç¥X®u·|ij¡AÁ¿­zÂåºÞ§½¤u§@·§úG¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤½¥ßÂå°|«æ¯g«Ç¦¬¶O©ó6¤ë¥Ñ100¤¸¥[¦Ü180¤¸¡AÂåºÞ§½¬Q«ü®L©u¬y·P°ª®p´Á¹L«áªº8¤ë¡A«æ¯g«Ç¥­§¡¨C¤é¦³3241¤H¨D¶E¡A¸û¥[»ù«eªº5¤ë´î¤Ö¬ù18%¡A¥ç¸û¥h¦~8¤ë¶^¬ù10%¡C¥Ñ©ó¥[»ù»P®L©u¬y·P°ª®p´Á­«Å|¡AÂåºÞ§½«üÃø¥Hµû¦ô¥[»ù¦³§_´î¤ÖÀݥΫæ¯g«ÇªA°È¡C

ÂåºÞ§½¬Q¤½¥¬¥[»ù«á«æ¯g«Çªº¨Ï¥Î¼Æ¾Ú¡A8¤ë¥­§¡¨C¤é¦³3241¤H¦¸¨D¶E¡A§C¹L¥h¦~8¤ëªº3618¤H¦¸¡A¥ç§C¹L¤µ¦~¥[»ù«e5¤ëªº3966¤H¦¸¡C¦Ü©óú¥I180¤¸ªº¦X¸ê®æ¨D¶E¯f¤H¡A¥Ñ¤µ¦~6¤ëªº73.2%¡A¶^¦Ü8¤ëªº66.6%¡C

´îÀݥΦ¨®Ä«ÝÆ[¹î

ÂåºÞ§½¦æ¬FÁ`µô±çüø½å«ü«æ¯g«Ç¼W¥[¦¬¶O«á¡A¥«¥Á´¿¾á¤ß¥[»ù¼vÅT65·³©Î¥H¤WªøªÌªº¨D¶E·N±ý¡A¦ý¥[»ù«áªºªøªÌ¨D¶E¤£¶^¤Ï¤É¡A¥Ñ5¤ëªº29%¤É¦Ü8¤ëªº31%¡C±çüø½å«ü¥[»ù«á¹J¤W®L©u¬y·P¡AÃø§PÂ_¥[»ù¦³§_´î¤Ö¥«¥ÁÀݥΫæ¯g«Ç¡A«æ¯g½ü­Ô®É¶¡¦b¬y·P°ª®p´Á¦^¸¨«á¡A½ü­Ô®É¶¡¥çÁYµu¡A¦ý¦P¼ËÃøµû¦ô¬O§_¨ü¥[»ù¼vÅT¡A¦³Ãö±¡úG»Ý§óªø®É¶¡Æ[¹î¡C

º¡·N«×½ü­Ô®É¶¡±o¤À°¾§C

¥t¥~¡AÂåºÞ§½©e°U¤¤¤j¶i¦æ°Ý¨÷½Õ¬d¡A2016¦~8¤ë¦Ü12¤ë³z¹L¹q¸Ü³X°Ý9317¦W´¿¨ì¹LÂåºÞ§½ÁÒ¤U17¶¡«æ¯g«Ç´N¶Eªº¯f¤H¡A¥H10¤À¬°º¡¤À¡Aµ²ªG83%µû¤À¬°7¤À©Î¥H¤W¡A¥­§¡7.7¤À¡F¦ý½ü­Ô®É¶¡º¡·N«×±o¤À°¾§C¡A¶È6.5¤À¡C17¶¡«æ¯g«Ç±o¤À¤j­P¬Û­Y¡A·í¤¤³Ì°ª¤À¬°¥_¤jÀ¬¤sÂå°|¡A¦³8.1¤À¡A¦Ó«Âº¸´µÂå°|±o7.2¤À¬°³Ì§C¡CÂåºÞ§½»{¬°µ²ªGÅã¥Ü¯f¤H¹ïÂåÅ@¤H­û¦³«H¤ß¡A¥çı±o¨D¶E®É¨ü¨ì´L­«¡C±çüø½å¹ï¤W­z½Õ¬dµ²ªG·P¨ì¹ªÀy¡C

§ó¦h´ä»D
¤¸®Ô·o¦â±¡«ö¼¯°|
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¬Q­â±á¬ù1®É®i¶}¥N¸¹¡u©I­·ªÌ¡v¦æ°Ê¡A¬£­û³ì¸ËÅU«È¡A¨ì¤¸®Ô«C¤s¤½¸ô¤¸®Ô¬q206¸¹¦Ü216¸¹¤@­Ó­±¿n¬ù700§`«ö¼¯°|¡AÀËÀò¤@§åÃÒ... ¸Ô±¡
¤Ö¦~¯B«Í®ãÆWµô¦º¦]¦sºÃ ®aÄÝ¿E°Ê¸¨²\ Áù°`¹DÁÂ
¡i©ú³ø±M°T¡j½ù¾Ç¤Ö¦~5¦~«e³Qµo²{¯B«Í®ãÆW®ü­±¡AÀV³¡¯d¤U¶Ë²ª¡Aĵ¤èªì®É»{¬°¨Æ¥óÄÝ·N¥~¡A¦ý¦ºªÌ®aÄݤ£ªA¡AÁæ¦Ó¤£±Ë¥t¦æ½Õ¬d¡Aĵ¤è²×Ä@·N­«±Ò½Õ¬d¡C¦º... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j®Õ©e·|¥h¦~1¤ë¶}·|°Q½×¦¨¥ß±M³d¤p²Õ¬ã¨s¤j¾ÇºÞªv¡A³Q¾Ç¥Í½èºÃ©ì©µ¡A®Õ©e·|¥D®u§õ°ê³¹µ¥Â÷¶}®É³Q¥]³ò¡A®É¥ô´ä¤j¾Ç¥Í·|·|ªø¶¾·q®¦©M¥~... ¸Ô±¡
³Q±±·í¶Â¤u  ¤éÄy¤k©@°Ø®v¦u¦æ¬°
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¨Ê³£ªºª¾¦W©@°Ø©±¡u%Arabica¡v¤µ¦~6¤ë¦b¦y¨F¼L¤Ñ¬P½XÀY¶}³]·s¤À©±¡C¤J¹Ò³B¤H­û°²§êÅU«È¨ì³õ½Õ¬d¡Aµo²{¤@¦W¤éÄy¤k©@°Ø®vºÃ¦ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø6¤ë´¿³ø¹D«C¦çªø±d°Ó³õ·s·~¥DÀÀ«Ø§ß¤â¹q±è¡A¤uµ{´Á¶¡·|³ò«Ê¥ÀÀ¦°·±d°|¤Î´¶³q¬ì¶E©Ò¥X¤J¤f¡A¦­«e¬F©²²£·~¸p¤w»P·~¥D¹F¦¨ªì¨B¨óijÄò¯²... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992