齊來讀時事：日本唐招提寺 袈裟贈中國

日本送贈的袈裟（右）由麻布製成，內側用金線繡上漢詩。

（圖一）

（圖二）

（圖三）

【明報專訊】日本奈良市的唐招提寺，由唐代高僧鑒真和尚建立。唐招提寺宣佈將送贈繡有漢詩的袈裟予江蘇揚州市的大明寺，以紀念第9批遣唐使(日本派往唐朝的使節)派遣1300週年。

■遊戲一

唐代時，日本多次派遣「遣唐使」到中國，當中包括僧人與留學生。據說日本天武天皇之孫長屋王曾將寫有漢詩的1000件袈裟，交託予第9批遣唐使，送贈唐朝僧人。這次日方贈予大明寺的袈裟，亦會繡上這句漢詩呢！熊貓博士把漢詩的一些文字改為甲骨文，試把與甲骨文相應的文字填在括號內。(圖一)

(提示選項： 子、川、來、月、天 、山)

■遊戲二

古代人要由中國乘船到日本絕不輕易，常常發生海難，死傷不絕。有指在唐代時，鑒真和尚花了逾十年，在5次東渡失敗、雙目失明的情況下，歷盡艱辛才於第6次東渡時成功抵日。

熊貓博士駕船出海期間誤入迷宮，只能循箭頭所指的方向前進。若要走出迷宮，一共有多少條路線？(圖二)

■遊戲三

鑒真和尚到日本後，在當地創立佛教的受戒制度，即佛教徒應遵守的各類戒法。他亦以盛唐的建築風格，興建了唐招提寺，它更是日本現存的國寶呢！

你知道以下哪座才是唐招提寺嗎？(圖三)

(答案見另文)

[智叻中文Smarties' 第346期]