©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¨ä¥L·s»D
¡n¨õ¸Ö«Î»ù¥­§¡67.8¸U«l¤É2¦¨
¡n¦h­Û¦h°Ó·~¦a²£¶q¶^»ù¤É ³æ¦ì§`¯²¹O23¤¸¤jº¦68%
¡n¸m·~®ü¥~¶R®a´î1.5% ·~ªÌ®Æ¦w¬Ù¼Ó¥«¥i²z©Ê´_Ĭ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
¥[°ê·s»D
 ·Æ¤j¬ãµo©ú¤é¨T¨® ¨¾¤î¥q¾÷¤À¤ß¾r¾p

¡i©ú³ø±M°T¡j·ÆÅK¿c¤j¾Ç(University of Waterloo)¤uµ{¾Ç¬ã¨s¤H­û¬ã»s¥¼¨Ó¨T¨®¡M¥i°»´ú¥q¾÷¦³¨S¦³¤À¤ß¾r¾p¡M´£¿ô¥L­Ì±M¤ß¶}¨®¡M¬Æ¦Ü¥N´À¥q¾÷±±¨î¨T¨®¡C¬ã¨s¤H­û¦b¶}µoºâªk¡M°t¦X¨®¸üÄá¹³¾÷¡M¬d¬Ý¥q¾÷ÀY³¡¡B¤âªº¦ì¸m©M°Ê§@«ùÄò®É¶¡¡M°»´ú¥q¾÷¦³¨S¦³¤À¤ß¾r¾p¡C·ÆÅK¿c¤j¾Ç¼Ò¦¡¤ÀªR»P¾÷¾¹´¼¯à¤¤¤ß(Centre for Pattern Analysis and Machine Intelligence)¬ã¨s¥D¥ô³Í·ç(Fakhri Karray)»¡¡M¥Lªº¹Î¶¤»`¶°¼Æ¤d¤H¤@Ãä¶}¨®¡N¤@Ãäµo°eµu°Tªº·Ó¤ù¡M¬ã¨s°Ê§@ªº¦@³qÂI¡M¶}µo¦æ¬°ÃѧO¨t²Î¡C¥L»P³Õ¤h¥Í¦Ò´µ¥Ë­}(Arief Koesdwiady)¡B¼Ú¶WªN(Chaojie Ou¡M­µÄ¶)¡M¥H¤Î³Õ¤h«á¬ã¨s­û¤Ú¹Fºû(Safaa Bedawi)¦X§@¡Mµo®i³o­Ó¶µ¥Ø¡C

³Í·ç¹ï¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¹q¥x(CBC Radio)»¡¡R¡u§Ú­Ì¦V¨t²Î¿é¤J¸ê®Æ¡M¥]¬A¨ä¥L¤£¥¿±`¦æ¬°¡B¾r¾p¦æ¬°¡M§Ú­Ì±Ð·|¨t²Î¤u§@©M¤ÀÃþ¡C¡v¥L»¡¡M¥L­Ì±N¦æ¬°¤À¬°¨âÃþ¡M¥¿±`»P¤£¥¿±`¡C¤£¥¿±`Ãþ§O¥]¬A¤@¨Ç°Ê§@¡M¤ñ¦p¦Y¡B³Ü¡B¤â¦ù¨ì®y´È«á¨úªF¦è¡M¨t²Î¥i¥H¤À§O¨âºØÃþ¦ü°Ê§@¡M¤ñ¦p±µ¹q¸Ü©M¦¬µoµu°T¡M¨º¬O®Ú¾ÚÀY³¡»P¤â¡B¤â¾÷¦ì¸mªº¤£¦P«º¶Õ§PÂ_±o¨Ó¡C³Í·ç»¡¡R¡u¨t²Îµ¹§Ú­Ì°ª¹F92%ªº·Ç½T«×¡M§i¶D§Ú­Ì§A¦b¦¬µoµu°T¡M©ÎªÌ¥¿±`¾r¨®¡C¡v

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n·Æ¤j¬ãµo©ú¤é¨T¨® ¨¾¤î¥q¾÷¤À¤ß¾r¾p
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L