«ö¼¯¤K­Ó¡u¾i¥ÍºÛ¡v
½Õ©M®ð¦å ½w¸Ñ¯h³Ò

[2017.09.08] µoªí

¤HÅé¤W¦³³\¦h¥W³´ªº³¡¦ì¡A³oùØ©¹©¹ÁôÂÃþÓ¤j¶q¹ï¨­Å馳¯qªº¥Þ¦ì¡A¦]¦¹³Q¤H­Ì«UºÙ¬°¡u¾i¥ÍºÛ¡v¡A³q¹L¾A«×«ö¼¯³o¨Ç³¡¦ì¡A¥i¨ë¿E¥Þ¦ì¡A²¨³q¸gµ¸¡A½Õ©M®ð¦å¡A½w¸Ñ¯h³Ò¡A¥H¹F¨ì¾i¥Í«O°·ªº¥Øªº¡C

«ö²´ºÛ ¦w¯«½wÀYµh

²´ºÛ³B¦³´¸©ú¡Böã¦Ë¡B¥|¥Õ¡B©Óª_¡Bµ·¦ËªÅµ¥½Ñ¦h¥Þ¦ì¡A³q¹L«ö¼¯¥i´î§C²´À£¡A½w¸Ñ²´³¡¯h³Ò¡A´£°ª²´³¡¾÷¯à¡A¹ïªñµø²´¡B¦Ñªá²´¤Î¥Î²´¹L«×µ¥¤Þ°_ªº¥Ø¨ª©üªá¡Bµøª«¤£©ú¦³©úÅã§ïµ½§@¥Î¡C«ö¼¯³o¨Ç¥Þ¦ìÁÙ¯àÂíÀR¦w¯«¡B§ïµ½ÀYµh¡A¤]¥i©µ½w²´©P¥Ö½§°I¦Ñ¡A¹w¨¾½K¯¾¥X²{¡C»´³¬Âù¥Ø¡A¥Î­¹«ü»P¤¤«ü«ü¸¡¤À§O¶¶®É°w»P°f®É°w½wºC±ÛÂà«ö¼¯²´¥Ö5 - 10¦¸¡A¤]¥i¦b¬ÛÀ³¥Þ¦ì³B»´«öÀ£¬ù1¤ÀÄÁ¡A¦w¯«¤îµhªº®ÄªG§ó¨Î¡C

«öÀVºÛ ½w¸Ñ«|³¡¤£¾A

ÀVºÛ¦ì©ó³ïµ²¤U¤è¡B¯Ý°©¤W¥W³´³B¡C³oùجO¤Ñ¬ð¥Þ©Ò¦b¡A¬°¥ô¯ß¥Þ¦ì¡A¦ì©óÀVµ²³ï¤U¥|¤o¡A¯Ý°©¤WºÛ¥¿¤¤¡A¨ã¦³¼e»J©M­G¡B­°°f½Õ®ðªº§@¥Î¡C¨ë¿EÀVºÛ¥i§ïµ½«|³ï¤£¾A¡B«y¹Â®ð³Ý¡B´c¤ß§c°fµ¥¼xª¬¡C¥i¥Î©æ«ü©Î­¹«ü«öÀ£ÀVºÛ¡A¨Ã¦V¤º¤U¤è½wºC§¡¤Ã¥Î¤O¡A©Îµe°é«ö´|¡A¦P®É§@§]«|°Ê§@¡A¬ù¤@¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A¦Ûı§½³¡»Ä­«·P¤Îåx´e·P¬°¤î¡C

´|µÅºÛ ¼e¯Ý¹ç¯«

µÅºÛ¡A«UºÙ¡u¯ÞªÏºÛ¡v¡A¨ä³»ºÝ°Ê¯ß·i°Ê³B¬°·¥¬u¥Þ¡C°w¨b©Î«ö¼¯¸Ó¥Þ¡A¦³¼e¯Ý¹ç¯«ªº¥\®Ä¡A¹ï¨¾ªv´`Àô¨t²Î¤Î¯«¸g¨t²Î¯e¯f¦³¯q¡A¦p«a¤ß¯f¡B¤ßµ±µh¡B¦Ø¶¡¯«¸gµhµ¥¡C±N¥|«ü¨ÃÃl¸m©óµÅºÛ¤U¡A¶¶®É°w©M°f®É°w«ö¼¯¡A¨C10°é¥æ´«¤@¦¸¡A¦@«ö¼¯100 - 200¦¸¡F¤]¥i«öÀ£¡A¥Î¥ª¤â«ö¥kµÅºÛ¡A¥k¤â«ö¥ªµÅºÛ¡A¥Î©æ«ü«ü¨{«ö·¥¬u¥Þ¡A¤Ï½Æ´|À£ª½¦Ü¥X²{»Ä¡B³Â¡B¼öªº·Pı¡A¤@¯ë»Ý­n3 - 5¤ÀÄÁ¡C

©ç¥´¨yºÛ ²M¼ö³qµ¸

¨yºÛ¦ì©ó¨yÃö¸`«e­±¡A¬O¤â¤Ö³±¤ß¸g¡B¤â³Ö³±¤ß¥]¸g¡B¤â¤Ó³±ªÍ¸gªº³q¦æ¤§©Ò¡A¤À¥¬þÓ¦±¦À¡B¦±¿A¡B¤Ø¿Aµ¥¥Þ¦ì¡C·í¦å²G¤¤¥NÁ²£ª«¹L¦h®É¡A¦å²GÂH¸Y«×¼W¥[¡A¸g¯ß®ð¦å©öº¢¯d¦b¨yÃö¸`¡A¸gµ¸¤£³q¡A¤Þ°_¤ß¤õªÍ¼ö¤®²±¡A·|«|³ï¸~µh¡B«y¹Â·ð¶À¡B¥¢¯vµ¥¡C«ö¼¯¨yºÛªº¥Þ¦ì¥i²¨³q¸gµ¸®ð¦å¡A²M¼öÒçÀã¡A¦w¯«§Q«|¡C±N¥|«ü¨ÃÃl¡A¤O«×¥Ñ»´¨ì­«¡A¦A¥Ñ­«¨ì»´¦a³sÄò©ç¥´¥ª¥k¨âÃä¼Æ¦¸¡A©ç¥´®É­nª`·N¸`«µ¡C¤]¥i»´«ö´|§½³¡¥Þ¦ì¡A¥H·Pı¨y³¡·L·Lµo¼ö¡BµmµÈ¬°©y¡C

«ö¸yºÛ½Õ®ð¦å

¸yºÛ´N¬O¸y³¡¯á¬W¥ª¥k¥W³´³B¡A¨â°¼¤À¥¬§¨¯á¥Þ©M­I«\¥Þ¡C§¨¯á¥ÞÄÝ©ó¸g¥~©_¥Þ¡A­I«\¥ÞÄݩ󨬤Ӷ§»H¯Ö¸g¥Þ¡A¬OŦµÆ¤§®ð¿éª`¤§³B¡A¨ü¨ì¾ú¥N¾i¥Í«ö¼¯ªº±À±R¡C±`«ö¼¯¸yºÛ¥i¨ó½Õ¸gµ¸®ð¦å¡A½Õ©MŦµÆ¡C«ö¼¯¸yºÛ¥HªuþÓ¯á¬W¨«¦V±q¤W¦Ü¤UÑ»«ö¬°©y¡C

·bÀ¿çAºÛ ½w¸Ñ¸y­Iµh

çAºÛ´N¬OÂù°¼½¥»\«á¤èªº¥W³´³B¡A¬°¤Q¤G¥¿¸g¤¤¨x¸g¡BµÇ¸g¡B»H¯Ö¸g¸g¯ß´`¦æ°Ï°ì¡AçAºÛ¥¿¤¤¥Þ¦ì¬°©e¤¤¥Þ¡C¤¤Âå°w¨b±À®³¤¤Á¿¨s¡u¸y­I©e¤¤¨D¡v¡A·N«ä¬OªvÀø¸y­I»Äµh¡B¤UªÏÃö¸`¦ù©}¤£§Q¡A©e¤¤¬O­n¥Þ¡C©e¤¤¥Þ¨â®ÇÁÙ¦³©e¶§¡B³±âB¡B¯BÓýµ¥¥Þ¦ì¡A§¡¬°ªvÀø¸y­I»Ä¯kªº¥Þ¦ì¡C§â¤â´x·b¼ö¡A¨Ó¦^·bÀ¿¨â°¼çAºÛ¡A¶¡Â_«öÀ£¥Þ¦ì¡A¤]¬O¥H§½³¡µo¼ö¡B»ÄµÈ¬°©y¡A¤£¦ý¥i½w¸Ñ¸y­I¤UªÏÃö¸`¯kµh¡A©}¦ù¤£§Q¡AÁÙ¥i¥[±j¤HÅ骺Å@½Ã§@¥Î¡A¼W±j§K¬Ì¤O¡C

±À·b¸}ºÛºë¤O©ô

¡m¶À«Ò¤º¸g¡n¤¤»¡¡G¡uµÇ¥X©ó´é¬u¡A´é¬uªÌ¨¬¤ß¤]¡C¡v¸}ºÛùØÂÃþÓ¤HÅé«O°·­n¥Þ¡X¡X´é¬u¥Þ¡A¦ì©ó¨¬©³³¡¡A»l¨¬®É¨¬«e³¡¥W³´³B¡C¥»¥Þ¬°µÇ¸g¸g¯ßªº²Ä¤@¥Þ¡A¦b¤HÅé¾i¥Í¡B¨¾¯f¡Bªv¯f¡B«O°·µ¥§¡¦³­«­n§@¥Î¡C¥Î«ö¼¯¤âªk±À·b¡B©ç¥´´é¬u¥Þ¡A¥i¨Ï¤Hºë¤O©ô²±¡AÅé½è¼W±j¡A¨¾¯f¯à¤O¼W±j¡C

°£¤F¥H¤W7­Ó¾i¥ÍºÛ¡A¤HÅéÁÙ¦³¤@­ÓÃöÁ䪺ºÛ¡X¡XÂÀºÛ¡A¦ì©ó¸¡³¡¥¿¤¤¥¡¥W³´³B¡A¬°¯«Âö¥Þ©Ò¦b¡C¡mÂå¾Ç·½©l¡n¤¤»¡¡G¡u¤H¤§©l¥Í¡A¥Í©óÂÀ»P©Rªù¡A¬G¬°¤Q¤G¸g¯ß©l¥Í¡A¤­Å¦¤»µÆ¤§§Î¦¨¬G¤]¡C¡v¬GÂÀ»P¤HÅé¤Q¤G¸g¯ß¡B¤­Å¦¤»µÆ¡B¥|ªÏ¦ÊÀe¡B¥Ö¤ò°©¦×¦³þÓ±K¤Áªº¥Í²z¡B¯f²zÁpô¡CÁö¦³«O°·§@¥Î¡A¦ý¦¹³B©M½Ñ¸g¦Ê¯ß¬Û³q¡A¤º³s¤­Å¦¤»µÆ¡B¸£¤Î­M®c¡A«Øij¦bÂå¥Í«ü¾É¤U¶i¦æ«O°·¾Þ§@¡C

­nª`·N¡A«ö¼¯¾i¥ÍºÛ¤O«×¤£¥i¹L±j¡A¤[¯f¨­Åéµê®zªº¤H³Ì¦n¤£­n¹L­«©ç¡A¥Ö½§¦³·l¶Ë©Î¸¡³¡¦³«æ©Êª¢¯g¡B´c©Ê¸~½Fªº¤H·V¥Î©Î§Ò¥Î¡C¤]¥i°t¦XÃĪ«§½³¡¼Å¶K¡A¦pµâªá¤ô·Î²G·Å¼Å²´ºÛ¡A½w¸Ñ²´³¡¤£¾A¡C

-----------------

³Ü»Ä¥¤¦³¸T§Ò

¸¡Âm ªAÃĤųÜ

«Ü¦h¤H·Pı¨S¦³­G¤f®É³Ü¤W¤@ªM»Ä»Ä²¢²¢ªº¦BÂí»Ä¥¤·|ı±o¿ô­G¡A¦Ó¥B»Ä¥¤¥»¨­¤]´I§t³J¥Õ½è©M¯q¥Íµß¡A¦h³Ü¤@¨Ç¹ï¨­Å馳¯qµL®`¡C¦ý¬O¹³¸¡Âm®É¡B´îªÎ´Á¡B¸g´Á³o¼Ëªº¯S®í®É´Á¡AÁÙ¯à¦n¦n³Ü»Ä¥¤¶Ü¡H

°·±d¤H³Ü»Ä¥¤ªº¸T§Ò

¦b¦^µª³o¨Ç°ÝÃD¤§«e¡A¥ý¨Ó¸ò¤j®aÁ¿Á¿°·±d¤H³Ü»Ä¥¤ªº¸T§Ò¡C¹ï©ó¨S¦³°ò¦¯e¯f¤]¨S¦³³B©ó¯S®í®É´Áªº¤H¨Ó»¡¡A«Øij¿ï¥þ¯×»Ä¥¤¡A¨C¤Ñ¶¼¥Î1-2ªM(250-500g)¡C

°·±d¤H³Ü»Ä¥¤ªº®É¶¡¤]¨S¦³¯S§Oªº­­¨î¡A°ò¥»¤W¥i¥H¦b¥ô¦ó®É­Ô¶¼¥Î¡C³oÃþ¤H»Ý­nª`·Nªº¬O¡A¤£­n¦bÀ\«á¤j¶q³Ü»Ä¥¤¡A¥H§K³y¦¨Åé­«¼W¥[¡A¦]¬°»Ä¥¤¥»¨­§t¦³¤@©w¯à¶q¡A¶º«á³Ü´Nµ¥©óÃB¥~Äá¤J³o¨Ç¯à¶q¡C¦]¦¹¡A¯S§O³ßÅw¶º«á³Ü»Ä¥¤ªº¤HÀ³·íª`·N¾A·í´î¤Ö­¹¶q¡A©ÎªÌ´î¤Ö¨ä¥L¹s­¹©M¤ôªG¡A¥H¨ú±o¯à¶q¨ÑÀ³¥­¿Å¡A«O«ùÅ魫í©w¡C

Å¥»¡»Ä¥¤¼ö¶q¸û°ª¡A·Q´îªÎªº¤H¯à³Ü¶Ü¡H

¹ï©ó´îªÎªÌ¨Ó»¡¡AÀ³·íÄY®æ±±¨îÄá¤JªºÁ`¯à¶q©MÀç¾i¯À±K«×§Cªº­¹ª«¡CÀç¾i±K«×¬O«ü¤@©w¶qªº­¹ª«¤¤¬YÀç¾i¯Àªº§t¶q»Pµ¥¶q¸Ó­¹ª«©Ò§t¯à¶qªº¤ñ­È¡C¤ñ¦p¡AÁ¦¤ù¡BºÒ»Ä¶¼®Æµ¥Àç¾i¯À±K«×·¥§C¡C

»Ä¥¤¤£¶È«O¦s¤F¤û¥¤¤¤©Ò¦³ªºÀç¾i¦¨¤À¡A¦Ó¥B¦]¬°µo»Ã¡AÀç¾i¯À§ó®e©ö³Q¤HÅé®ø¤Æ§l¦¬¡AÀç¾i¯À±K«×¸û°ª¡C¬ã¨sÃÒ©ú¡A§C¶t§C³J¥Õ½è¶¼­¹Åý°Êª«Åé²£¼ö¯à¤O¤U­°¡A¨ÃÅý¤H§ó®e©öµo­D¡C¦Ó»Ä¥¤¹ï¨ÑÀ³³J¥Õ½è©M¶t¦³«Ü¤jÀ°§U¡C©Ò¥H¡A·Q´îªÎªº¤H¤£À³¸Ó©Úµ´»Ä¥¤¡C¦¹¥~¡A»Ä¥¤¹¡¸¡·P«Ü±j¡A³Ü¤F¥H«á¡A´Nºâ¤Ö¦Y¶º¤]¤£®e©öı±o¾j¡A«D±`¾A¦X»Ý­n±±¨îÅé­«ªº¤H¡C

©È²D¤£´±¦Y²DªF¦è¯à³Ü»Ä¥¤¶Ü

¦pªG¹ï§N¤ñ¸û±Ó·P¡A³Ü»Ä¥¤¥i¥H¥Î¤­¤»¤QÄá¤ó«×ªº·Å¤ô§â»Ä¥¤²~©Î»Ä¥¤ªMªw¤@·|¨à¡A³o¼Ë°µ¤£·|·l¥¢¥ô¦óÀç¾i¯À¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó®`³B¡Cª`·N¤£­n§â»Ä¥¤©ñ¦bªm¤ôùØ¿S¡A¤]¤£­n¥Î·LªiÄl¥[¼ö¡C

¨Å»Äµß¦b40Äá¤ó«×¥ª¥k©ñ¥b¤p®É¬O¨S¦³Ãö«Yªº¡A¥¦­Ì¦b³o­Ó·Å«×¤U§ó¬°¬¡ÅD¡CÁÙ¥i¥H§â»Ä¥¤®³¨ì«Ç·Å¤U©ñ¥b­Ó¤p®É¡AÅý¥¦¤£¤Ó²D¤§«á¦A¶¼¥Î¡C§Y«K¨ä¤¤ªº¨Å»Äµß¦b«Ç·Å¤U·|¦º±¼¤@¤p³¡¤À¡A¤´µM¯à±o¨ì»Ä¥¤¤¤ªºµ´¤j³¡¤À¦n³B¡C¦ý¬O·Å·xª¬ºA¤U©ñ¤Ó¤[¡A»Ä¥¤¤¤ªº²ÓµßÁc´Þ¹L«×¡A¨ý¹D®e©öÅܻġA¨Å»Äµß¤]¦]¬°§Ô¤£¤F³oš¬»Äªºª¬ºAºCºC¦º¥h¡C

¸¡Âm®É¯à¤£¯à³Ü»Ä¥¤

¸¡Âm®É³Ì¦n¤£­n³Ü¤û¥¤¡C¦]¬°¤û¥¤¤¤§t¦³¨Å¿}¡A®ø¤Æ¨Å¿}¾a¤p¸zÂH½¤¨êª¬½t¤Wªº²Ó­M©Ò¤Àªcªº¨Å¿}žJ¡C¦Ó¦b¸z¹Dµoª¢®É¡A³o¼h²Ó­M¨ü¨ì¯}Ãa¡A¨­Åé¼È®ÉµLªk¤Àªc¨Å¿}žJ¡C¨Å¿}¤£¯à¤À¸Ñ¡A´N·|¨ë¿E¸z¹D¡A¥[­«²æ¤ô¡B¸¡Âmµ¥¼xª¬¡A¨Ã¦b¤j¸z¤¤¤Þ°_µÈ®ð¡C

»Ä¥¤«h¤£¦b­­¨î¤§¦C¡A¦]¬°¨ä¤¤ªº¨Å¿}¤w¸g³Q¨Å»Äµß©Ò§Q¥Î¡A¦P®É¨Å»ÄµßÁÙ¥i¥H´£¨Ñ¨Å¿}žJ¡C¦¹¥~¡A»Ä¥¤¤¤©Ò§t¬¡¨Å»Äµß©M¨Å»Ä¥»¨­¡A¹ï¸¡Âmªº«ì´_³£¬O¦³¦n³Bªº¡C¦³¬ã¨sÃÒ©ú¡A§t¤j¶q¬¡Âùª[±ìµßªº»Ä¥¤¹ï¥®¨àªº½üª¬¯f¬r¾É­Pªº¸¡Âm¡A¥H¤Î¦¨¦~¤Hªº¸zª¢¸¡Âm¡A³£¦³«P¶i«ì´_ªº§@¥Î¡C

ªAÃÄ´Á¯à¤£¯à³Ü»Ä¥¤

¦¹®É¯à¤£¯à³Ü»Ä¥¤¡A­n¬ÝÃÄ«~ªººØÃþ¡CªA¥Î§Üµß¯À·|¤Þ°_¸z¹Dµß¸s¯¿¶Ã¡A¤]·|­°§C§K¬Ì¤O¡A¸g±`¶¼¥Î»Ä¥¤¦³§U½Õ¾ãµß¸s¥­¿Å¡A«OÅ@¤HÅé©è§Ü¤O¡A¦b°±ÃÄ«á¡AÄ~Äò¶¼¥Î¤@¬q®É¶¡ªº»Ä¥¤¡A¥i¥H´î»´§Üµß¯Àªº°Æ§@¥Î¡C

»Ä¥¤§t¦³¯×ªÕ¡B¿}©M³J¥Õ½èµ¥¦¨¤À¡A¹ïÀç¾i¯À¦³«OÅ@©M«P¶i§l¦¬ªº§@¥Î¡AªA¥Îºû¥L©RÄqª«½èµ¥Àç¾i¯ÀÃÄ«~¥i¥H¥Î»Ä¥¤¨Ó°eªA¡F¨ä¥LÃĪ«¤£¥i¥Î»Ä¥¤°eªA¡A¯S§O¬O§t¦³­«ª÷ÄÝ©MÆP©Êª«½èªºÃÄ«~¡C

ªÅ¸¡®É¯à§_³Ü»Ä¥¤

¨ä¹ê¥u­n»Ä¥¤¤£¬O«Ü»Ä¡A¸z­G°·±dªº¤H§¹¥þ¥i¥HªÅ¸¡³Ü¡C»Ý­n´£¿ôªº¬O¡A»Ä¥¤±q¦B½cùØ®³¥X¨Ó¤ñ¸û²D¡A­G¸z©È§NªºªB¤Í½Ð¦b«Ç·Å¤U©ñ¥b¤p®É¦A³Ü¡CªÅ¸¡³Ü§N¥¤«P¶i±Æ«K¡A«K¯µªÌ¾A¦X¡A¸¡ÂmªÌ«h¤£¾A¦X¡C¦pªG¹ï»Ä¥¤¤£­@¨ü¡A¶¼«á¤£¾A¡A¤]¤£­n³Ü¡C

------------------

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992