¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦è±Ó¤µ®L±À¥Xªºµu³~´ç½ü¸ÕÅçp¹º«D±`¦¨¥\¡A°Ó¤á»¡´ç½ü±a¨Óªº«È¤á¤H¼Æ¤j¼W¡A§Æ±æ¥«©²Ä~Äò«O¯d´ç½üªA°È¡C
¸Óµu³~´ç½üp¹º¦W¥sQ to Q Ferry¡A´£¨Ñ¨Ó©¹·s¦è±Ó½XÀY(The Quay)»P©ø¤h³ù(Queensborough)ªº¼«È´ç½üªA°È¡A¥Ñ8¤ë4¤é¶}©l¦Ü9¤ë24¤é¤î¡A¨C³{©P¤³Ä±ß¡B©P¤»¡B¤é¤Î©P¤@¤½²³°²´Á¶}¯è¡C¥«©²§Æ±æ¦b§¹¦¨¸ÕÅçp¹º«á¡AÀË°Qp¹º¦¨®Ä¡A¤~¨M©w±N¨Ó¬O§_Ä~Äò¡C
Q to Qªº¶O¥Î¬°¦¨¤H¨C¦ì2¤¸¡A¯Ï^1¤¸¡A¤pµ£§K¶O¡A¾î´ç®É¶¡¬°5¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A¨C¦¸¥i¸ü«È40¤H¤Î4³¡³æ¨®¡C¥«©²§Æ±æ³z¹L´ç½üªA°È¡A±N©ø¤h³ù»P·s¦è±Ó¥«¤¤¤ß±µ³s°_¨Ó¡A¨ÃÅý¨âÓªÀ°Ï³£¨ü¯q¡C
CBC³ø¹D¡A·s¦è±Ó½XÀYªº°Ó¤á§Æ±æ´ç½üªA°È¯àÄ~Äò¤U¥h¡A¸gÀç¯]Ä_©±ªºPaula Goddenªí¥Ü¡AQ to Q¶}©l¹B§@«á¡A´ç½üªA°È±a¨Ó¤F·sªº«È¤á¸s¡A¥O¦oªº¥Í·NÃB¤j¼W¡A¡u¦]¬°¨S¦³¤H·Q¶}¹L¨º®y¾ô§r(©ø¤h³ù¾ô)¡A¥æ³qÀ½¶ë¨ì¥O¤HµhW¡C²{¦bQ to Q¥u»Ý¼Æ¤ÀÄÁ¡C¡v
Paddle Wheeler°s§aªº¨ÍÀ³Ashley Gilbeau»¡¡A´ç½ü¸Ñ¨M¤F¤@Ó±µ³s¥«¤¤¤ß»P©ø¤h³ùªº«n¥æ³q»Ý¨DÃøÃD¡A¤j®a¹ï´ç½ü¦¨®ÄÆg¤£µ´¤f¡C
¤£¹L¡AQ to QªA°È¤]¦³¹úºÝ¡A¨Ò¦pªA°È®É¶¡¦³¨î¡AµLªk¨Ï¥Î½ü´Èµ¥¡C¥«©²´¿¬ã¨s¥Î¦æ¤H¤Ñ¾ô±µ³s½XÀY»P©ø¤h³ù¡A¦ý°²¦p¨S¦³¨ä¥L¦X§@¥ë¦ñ¡A¦æ¤H¤Ñ¾ôªº¦¨¥»¤Ó°ª¡C¬Û¤Ï¡AQ to Q´ç½üp¹ºªº¦¨¥»¥u»Ý13¸U¤¸¡A¤w¥]¬AÀç¹B¤Î°ò¦«Ø³]¦b¤º¡C