§õ¼z¸Ö¥XÀ» ¨¾´d¼@­«ºt
¤µ°«ª§¥ýÁÉ ¥h©¡¶È8±j

[2017.08.31] µoªí
§õ¼z¸Ö¡]¹Ï¡^¥ð¾Ô¦h®É¡A¤µ¤é©ó¥þ¹B­«·s¥Xµo¡C¦o¬Q¦bÁɳõ³Ì«áºt½m¡A·Ç³Æª§¤Jª§¥ýÁÉ8±j¡A¬ß©ú¤é¯à½ÄÀ»¼úµPÀ±¸É¥h©¡¥X§½¿ò¾Ñ¡C¡]¾G¹Å¼zÄá¡^
­»´ä¶¤¦b¨k¹Î¸ê®æÁɷǨMÁɤî¨B¡A±ç®mºa¡]¥ª¤G¡^¤Î°ª»F½«¡]¥k¤G¡^­Ý¾Ô³Á­}»¹¸ê®æÁɹLÃö¡AÁ`±Ð½m¨Hª÷±d«üª§µP¦b±æ¡C¡]¾G¹Å¼zÄá¡^

¸g¹L¤W¬P´Á»ä­·¼vÅT©µ¿ð©è¹F¤Ñ¬z¡A¡u¤û¤U¤k¨®¯«¡v§õ¼z¸Ö¾AÀ³¹L«á¡A¬Q¤é¦b³æ¨®À]§@³Ì«á¤@½Ò°V½m¡A·Ç³Æ¤µ¤Ñ¦b¥þ¹Bµn³õ¡C³o¦W¤W©¡°ß¤@ª÷µP´ä±N¡A¦bª§¥ýÁÉ¥¢§Q4±j¤£¤J¡A´÷±æ¦b¦¹¶µ¥Ø±²¤g­«¨Ó¡A¦ý´ä¶¤Á`±Ð½m¨Hª÷±d²´¨£«l¼ÄÁé¤Ñ¨Ï¡A¬Q¦b¹ÎÅ骧¥ýÁÉ·N¥~¥¢ª÷¡Aĵ¿ô·R®{¥H¦¹¬°Å²¡AÂÔ·VÀ³¾Ô¦V¼úµP¶iµo¡C

©ú³ø°OªÌ ¾G¹Å¼z ¤Ñ¬zª½À»

­·¼É©¬¥d¤W©Pŧ´ä¡A´ä¶¤¬P±N§õ¼z¸Ö(Sarah)©µ¦Ü©P¤@©è–õ¡A¬Q¦b¦ì³B¤Ñ¬z¹ÎªyªºÁɳõ³Ì«áºt½m¡A·Ç³Æ¤µ¦­¥X¾Ô¤k¤lª§¥ýÁÉ200¦Ì¸ê®æÁÉ¡C¥h©¡¦o®µ¶ø¹B»ÉµP¨­¤À¡A¦b³ÍªLÁÉ(¤SºÙÄv½üÁÉ)¤j¼ö«Ê¦Z¡A¦ý©óª§¥ýÁÉ·N¥~8±j¤î¨B¡C4¦~«á±²¤g­«¨Ó¡A¦o±N¦b18¦W¹ï¤â¤¤ª§¨ú«e12¦W®Ê¯Å¡A¤¤¤È¦A©ó­º°é¤Oª§¥´¤J¤µ±ßªº16±jÁɨơA¬°©ú¤é½ÄÀ»¼úµP¾Q¸ô¡C

¨H±Ð½m¡R¥¢»~·N¨ý¥¢±Ñ

4¤ë¥D³õ¾Ô²¦¥@¬ÉÁÉ«á¡ASarah¬°§¹¦¨¾Ç·~°V½m´î¶q¡Aª½¦Ü7¤ë°_¥þ¨­§ë¤J°V½m¡AÁöµM³Æ¾Ô±j«×»P®É¶¡Ãø¤ñ©¹©¡¡A¦ý¦o¤w¦h¦¸ªí©ú¡A·¥«×´÷±æ¦bª§¥ýÁɹܵP¡AÀ±¤W©¡­Ë¨_ªº¿ò¾Ñ¡G¡u¤W¦¸8±j¤@¾Ô¡A¦Û¤v¦^·Q¤]¤£ª¾¦Û¤v¦b°µ¤°»ò¡A©¯¦n¦b³ÍªLÁɤήɭ«¬Bª¬ºA¡C²{¦b§Úªºª¬ºA¤£¤ñ¶ø¹B®É´Á¯ëÅq®p¡A¦ý¤w¦³¦Ê¤À¦Ê·Ç³Æ¡AÁÉ«e¥ç¦³ªk°ê¨k±N¥ô³­½m¡A·Ç³Æ¥R¨¬¡A§Æ±æ¨â­Ó¶µ¥Ø³£¯à¹Ü±o¼úµP¡C¡v­n¦bª§¥ýÁɦ¬´_¥¢¦a¡ASarah±N¹J¤WÁé¤Ñ¨Ï¡BªL«T¬õ¡B³¢²nµ¥«l¼Ä¡C¤£¹L¡AÁé¤Ñ¨Ï¬Q®µ¶ø¹B«a­x¨­¤À¡A¦b¹ÎÅ骧¥ýÁɥ볢²n¦X²Õ¸ó¬Ù°t·f¡A¦ý¦b4±j¥¢»~µL½t½Äª÷¡C´ä¶¤Á`±Ð½m¨Hª÷±d¥ç´£¿ôSarah¡A¤µ¤é¥²¶·¥H¦¹¬°Å²¡G¡u¥¢»~·N¨ý¥¢±Ñ¡A§Ú§Æ±æ§õ¼z¸ÖºÉ¶qÁקK¥Ç¿ù¡C¦o¥h¦~¶ø¹B¥¢§Q«á¡A¤ß²z¦³¤@©w¼vÅT¡A¦ý§Ú§Æ±æ¦oÂǤµ¥Mªº°ª¤ô¥­¤ñÁÉ¡A·í§@©ú¦~¨È¹Bªº¤@¦¸ÁÉ«e·Ç³Æ¡C¡v

°¨µú¯ø§õ¿P¿P¹ÎÅ骧¥ý¥]§À

¦Ü©ó®v©f°¨µú¯ø»P§õ¿P¿P­º¾Ô¥þ¹B¡A¬Q¦b¹ÎÅ骧¥ýÁɸê®æÁÉ12¶¤¤¤·q³­¥½®u¡A¤µ¤éÂà¾Ôª§¥ýÁɸê®æÁɤOª§®Ê¯Å¡C

´ä¶¤¬Q¤é¥ç¤À³~¥X¾Ô¨k¡B¤k¤l³Á­}»¹ÁÉ¡A¨ä¤¤±ç®mºa»P°ª»F½«¥ëÁ[¥¿½å¤Î±ç¹Å¾§¡A¦b¨k¹Î°l³vÁɷǨMÁɤî¨B«á¡Aµu®É¶¡¤ºÂà¾Ô­º³]ªº³Á­}»¹ÁÉ¡A³s¦P¨k¹Î°l³vÁɸê®æÁÉ¡A¤@¤Ñ°«¨¬3³õ¡A¤´¦b¤p²Õ¦W¦C²Ä2®Ê¯Å¡C¶¤¤ÍÓﺽ¥ë·¨­Å¥Éºò±µ¥X¾Ô¤k¤l²ÕÁɨơA¥ç¦X¤O¥H¤p²Õ²Ä3¦W¥´¤J¨MÁÉ¡A±N©ó©ú¤Ñ¬°´äÂù½u½ÄÀ»¼úµP¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
­^°ê´ä²£¤k±N ­Ó¤H¨­¤À°ÑÁÉ
¡u¤û¤U¤k¨®¯«¡v§õ¼z¸Öªñ¦~©t¨­¤O¼µµu¶ZÂ÷¶µ¥Ø¡A¤µ¦~¦³®v©f°¨µú¯ø¤Î§õ¿P¿P¥ý«áÂà¥ô¥þ¾¨®¤â¡A¬Q¤é¦b¤Ñ¬z¥þ¹B¬°ª§¥ýÁɳ̫á³Æ¾Ô®É¡A¨­®ÇÁÙ¦h¤F¤@¦W°V½m¥ë... ¸Ô±¡
­«¼C¨k±NºK»É ³ß¨£¥Ñ·tÅÜ¥ú
´ä¶¤«e¤é¦³¡uªá¬ü¨k¡v±Z¯EµM¦b¤Ñ¬z¥þ¹BÅTÀY¬¶¡A¨k¤l­«¼C¥D±N¤è³Í¥Ó¬Q¤é±µ¤Oµo«Â¡A©ó­Ó¤HÁɤO«O»ÉµP¡Cªá¼C¶¤ªñ¦~¦¨µJÂI¡A¦ý­º¹Ü¥þ¹B¼úµPªº¤è³Í¥Ó¡A§Î®e... ¸Ô±¡
¤C´Â¤¸¦Ñºj¤£¦Ñ ÃÓ©v«G¶W¥@¬É¬ö¿ý¹Ü«a
24¦~«e´N¤w¸gµn¤W¥þ¹B·|³Ì°ª»â¼ú¥xªº¡u¤C´Â¤¸¦Ñ¡vÃÓ©v«G¡]¹Ï¡A·sµØªÀ¡^¡A¦b¬Q¤é¬ü¹Ú¦¨¯u¡A¦A¹Ü¥þ¹B«a­x¡C ¡u¤§«e°µ¹Ú·Q¨ì¹L¡]³o­Óµ²ªG¡^¡A¥Õ... ¸Ô±¡
°¨Às±iÄ~¬ì¥á¤À ¨k¹Î¥|±jµL¨Ê¾|
¼Ô®¶ªF¡BªL°ª»·¦U¨ú2¤À¡A½T«O¸Ñ©ñ­x¶¤©M¼sªF¶¤¦b¥þ¹B·|¥â¥ã²y¨k¹Î¤K±jÁɤ¤³Ó¥X¡A¦Ó±iÄ~¬ì³s¿é2¤À¡A°¨Às¿é±¼ÃöÁä1¤À¡A¤sªF¶¤¡B¥_¨Ê¶¤¦]¦¹¤î¨B¥|±j¡C... ¸Ô±¡
®]·¨¦A«×½ÄÀ»¡u¦hª÷¤ý¡v
¥þ¹B·|´åªa¶µ¥Øªº¤ñÁɤµ¤é®i¶}¡C¬Q¤é®]·¨²{¨­¤Ñ¬z¶øÅ餤¤ß´åªa¸õ¤ôÀ]¶i¦æÁÉ«eªº³Ì«á¤@¦¸¾AÀ³°V½m¡C®]·¨¤¤¤è²Õ±Ð½m¾G©[¨}ªí¥Ü¡A®]·¨¥Ø«eµy¦³·P«_¡A¦ý°V... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992